Boeswillwald, E.; Cagnat, René; Ballu, Albert: Timgad: une cité africaine sous l'Empire Romain (Paris, 1905)

le theatre 99

déposée une base de pierre consacrée à Mercure. L'inscription, très
bien conservée, semble gravée d'hier. On y lit:

mercvrio ■ a v g
s a c r v m

pro • salvTe D DU

n n§f s e v e r i • et
antonini

P I I

fortissi m i q

A V G G

ET IVLIM
av g v s TA e M aT^ I
avg • ET castro*/m
0 l • g e rm e v s s lva
nvs avg v r i n l at s
r•p■ob•honorem

avgvraTvs ■ ps

XXI • MIL • ET • CC • N
MERCVRIVM • EX
SVA LIBERALITA
TE POSVIT • ET OB
DEDICATIONEM
LVDOS SCENICOS
E D I D I T

Mercurio Aug(asto) sacrum;prosalute d(ominorum) n(ostrorum) Severi
et Antonini pii fortissimiq(ue) Aug(ustorum) et Juliae Augustae matri(s)
Aug(usti) et castrorum, L. Germeus Silvanus augur, inlatis r(ei) p(ublicae)
ob honorem aiigiiratas sestertium XXI mil(ibus) etducentis nummis, Mercu-
rium ex sua liberalitate posuit et ob dedicationem ludos scaenicos edidit[l).

Cette inscription semblerait prouver que la base était autrefois sur-
montée d'une image de Mercure; pourtant, le dessus de la pierre ne

(1) C. I. L., VIII, 17837. La pierre a été mitivement: pro salvTe ddd || nnn severi-et
martelée après la mortdeGéta pour faire dispa- | antonini et || getae caesaris |] avggg, etc.;

raitre toute trace de son nom; elle portait pri- et plus loin maTu j| avgg.