DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16949#0189
les arcs de triomphe 149
Tout auprès une quatrième colonne brisée en haut a été trouvée
dans les fouilles; on Ta laissée à l'endroit où on l'a rencontrée ; on
la distingue très nettement sur notre figure 6ç. — Le texte en est
inédit.
M. Ballu y a lu à notre intention:
pont m a x • * r
pot v consvli
11 paTri patr
proconsv Ll
resp coloniae
t ha m vg v
... pont(ifici) max(imo), [tr(ibunicia)] pot(estate) V, consuli II, patri
patr(iae), proconsuli resp(ublica) coloniae Thamug(adensis).
La mention d'une cinquième puissance tribunice, jointe à un
deuxième consulat, nous reporte au règne de Sévère Alexandre
ou de Gordien III.
Un détail caractérise ces milliaires, c'est l'absence de tout
chiffre, à la fin de l'inscription, pour indiquer le nombre des
milles. Il faut admettre qu'ils marquaient le point de départ de la
route et que les distances entre Timgad et Lambèse - nous
connaissons un certain nombre des milliaires de la voie(l) qui unis-
sait ces deux villes — étaient supputées à partir de l'arc de Trajan.
On a trouvé aussi des milliaires dans le voisinage de la porte
du Nord. Celui-ci est inédit.
i n 11 d n
f l i v l
c r i s p i n 0
n 0 b c a e s
resp Ti a
m v g
In[v](icto) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Jul(io) Cnspino (corriger en
(1) C. /. L., VIII, p. 883 et 884.
Tout auprès une quatrième colonne brisée en haut a été trouvée
dans les fouilles; on Ta laissée à l'endroit où on l'a rencontrée ; on
la distingue très nettement sur notre figure 6ç. — Le texte en est
inédit.
M. Ballu y a lu à notre intention:
pont m a x • * r
pot v consvli
11 paTri patr
proconsv Ll
resp coloniae
t ha m vg v
... pont(ifici) max(imo), [tr(ibunicia)] pot(estate) V, consuli II, patri
patr(iae), proconsuli resp(ublica) coloniae Thamug(adensis).
La mention d'une cinquième puissance tribunice, jointe à un
deuxième consulat, nous reporte au règne de Sévère Alexandre
ou de Gordien III.
Un détail caractérise ces milliaires, c'est l'absence de tout
chiffre, à la fin de l'inscription, pour indiquer le nombre des
milles. Il faut admettre qu'ils marquaient le point de départ de la
route et que les distances entre Timgad et Lambèse - nous
connaissons un certain nombre des milliaires de la voie(l) qui unis-
sait ces deux villes — étaient supputées à partir de l'arc de Trajan.
On a trouvé aussi des milliaires dans le voisinage de la porte
du Nord. Celui-ci est inédit.
i n 11 d n
f l i v l
c r i s p i n 0
n 0 b c a e s
resp Ti a
m v g
In[v](icto) d(omino) n(ostro) Fl(avio) Jul(io) Cnspino (corriger en
(1) C. /. L., VIII, p. 883 et 884.