DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16949#0304
264 LES THERMES DU SUD
saïque. Peut-être contenait-elle quelque fontaine, quelque lavabo.
Il se pourrait même qu'il faille y replacer en imagination une petite
statue de pierre qui a été découverte dans les constructions de basse
époque voisines des thermes. Elle représente un jeune enfant haut
de om, 85 (fig. 123). La figure est joufflue et le front couronné d'une
chevelure frisée. Le bras droit élevé, se replie au-dessus de la tète
pour retenir, par une anse, une urne re-
posant sur l'épaule gauche. Le bras gauche
est brisé: suivant toute apparence, il se
relevait soutenant l'urne de l'autre côté.
Celle-ci ne s'appuie pas directement sur le
haut du bras; elle en est séparée par une
draperie dont une extrémité apparaît sur
l'épaule, tandis que le reste retombe par
derrière jusqu'aux pieds. C'est là un sujet
de fontaine assez commun et la pose
n'est pas nouvelleon en a trouvé des
exemples à Mantoue, à Formies(2), et à
Rome(3). Un détail pourtant mérite de
fixer l'attention. La statue est percée de
part en part d'un petit canal qui donnait
passage à un tuyau ; celui-ci, traversant
l'épaisseur du corps, aboutissait à l'ap-
pareil urinaire de l'enfant; l'eau s'en
rcU échappait, comme elle s'échappe, à Bru-
Fig. 123.
xelles, du Mannenkenpiss.
Là encore nous avons, d'ailleurs, des analogies. Presque à
l'époque où les ruines de Timgad nous rendaient ce morceau de
sculpture, on trouvait à El-Djem, en Tunisie, la statuette en marbre
d'un berger, percé lui aussi d'un canal d'écoulement qui va de l'anus
(1) Reinach, Répert. de la statuaire grecque (3) Ibid., p. 436, nos 7 et 8. Dans céder-
ez romaine, II, p. 436, n° 6. nier exemplaire l'indication de la draperie est
(2) Ibid., p. 437, n° 1. identique.
saïque. Peut-être contenait-elle quelque fontaine, quelque lavabo.
Il se pourrait même qu'il faille y replacer en imagination une petite
statue de pierre qui a été découverte dans les constructions de basse
époque voisines des thermes. Elle représente un jeune enfant haut
de om, 85 (fig. 123). La figure est joufflue et le front couronné d'une
chevelure frisée. Le bras droit élevé, se replie au-dessus de la tète
pour retenir, par une anse, une urne re-
posant sur l'épaule gauche. Le bras gauche
est brisé: suivant toute apparence, il se
relevait soutenant l'urne de l'autre côté.
Celle-ci ne s'appuie pas directement sur le
haut du bras; elle en est séparée par une
draperie dont une extrémité apparaît sur
l'épaule, tandis que le reste retombe par
derrière jusqu'aux pieds. C'est là un sujet
de fontaine assez commun et la pose
n'est pas nouvelleon en a trouvé des
exemples à Mantoue, à Formies(2), et à
Rome(3). Un détail pourtant mérite de
fixer l'attention. La statue est percée de
part en part d'un petit canal qui donnait
passage à un tuyau ; celui-ci, traversant
l'épaisseur du corps, aboutissait à l'ap-
pareil urinaire de l'enfant; l'eau s'en
rcU échappait, comme elle s'échappe, à Bru-
Fig. 123.
xelles, du Mannenkenpiss.
Là encore nous avons, d'ailleurs, des analogies. Presque à
l'époque où les ruines de Timgad nous rendaient ce morceau de
sculpture, on trouvait à El-Djem, en Tunisie, la statuette en marbre
d'un berger, percé lui aussi d'un canal d'écoulement qui va de l'anus
(1) Reinach, Répert. de la statuaire grecque (3) Ibid., p. 436, nos 7 et 8. Dans céder-
ez romaine, II, p. 436, n° 6. nier exemplaire l'indication de la draperie est
(2) Ibid., p. 437, n° 1. identique.