Boeswillwald, E.; Cagnat, René; Ballu, Albert: Timgad: une cité africaine sous l'Empire Romain (Paris, 1905)

SALLE DEMI-CIRCULAIRE

en même temps que les Lares des différentes cités... Sans aucun
doute nous devons reconnaître dans cet édifice le sanctuaire des
Lares de la cité. Sur le piédestal de la chapelle, dans l'abside,
s'élevait probablement le Génie d'Auguste, représenté par une
statue de l'empereur lui-même, avec sa toge jetée sur sa tète,
offrant une libation ; à sa droite et à sa gauche étaient deux Lares...
Il est aussi possible que d'au-tres dieux aient été associés aux Lares
de la cité ; et peut-être dans les deux chapelles latérales y avait-il
des images de Cérès et de Vénus Pompeiana. Pour les autres
statues qui meublaient les huit niches, il vaut mieux s'abstenir de
conjectures. » Il est bien à craindre que pour Timgad, comme
pour Pompéi, le problème reste sans solutionIl est à remarquer,
toutefois, que le temple du Génie de la cité semble avoir été
situé ailleurs, ainsi qu'il sera montré au chapitre suivant.

(i) M. Petersen, dans une note récente
(Jahrbuch des deutsch. arch. Instituts, Arch.
Anxdger, 1903, p. 27), avance seulement que

les niches contenaient des statues de dieux
ou d'empereurs divinisés.