Boeswillwald, E.; Cagnat, René; Ballu, Albert: Timgad: une cité africaine sous l'Empire Romain (Paris, 1905)

TEMPLE DU GÉNIE DE TIMGAD

31 1

Dans le même endroit, parmi les pierres de toute sorte accu-
mulées sous les portiques du péribole, on a recueilli une inscrip-
tion qui, à première vue, paraît se rapporter à cet ensemble(I) :

imp caes divi
hadriani fil

divi Traiani

parthici nepo
divi nervae pro
nepote T aelio ha
driano antonino
avg pio p p imp h
pontif maximo
trib potestat xïïtï

cos nn

plateam stratam
m valerivs etrvscvs
leg avg pr pr patro
nvs col dedic d d p p

Du contenu de ce texte, on a conclu que le légat M. Valerius
Etruscus avait fait établir le pavage de la place(2). On peut pourtant
se demander si la pierre n'a pas été ultérieurement apportée dans le
péribole du temple pour quelque reconstruction. On connaît, en
effet, trois exemplaires de la même inscription : l'un, en tout sem-
blable à celui qui est rapporté plus haut, était employé, comme
marche dans la basilique du forum (3) ; les deux autres, qui portent,
au lieu du nom de Valerius Etruscus, légat de Numidie en i ç i-
i$2(4), celui d'un de ses prédécesseurs, C. Prastina Messalinus,
légat en 144-146 (5\ ont été trouvés, le premier au forum (6), le

(1) Ibid.j 1898, p. clviii.

(2) r. Cagnat, loc. cit. ; Gsell, Les Monu-
ments antiques de l'Algérie, p. 139.

(3) Inédit.

(4) Pal lu de Lessert, Fastes des provinces
africaines, I, p. 365. Cf. p. 385.

(5) Ibid., p. 357.

(6) C. I. L., VIII, 17851. Malgré sa mu-
tilation, il semble bien que ce fragment dont
les dernières lignes sont disposées absolument
comme celles de l'inscription citée à la note
suivante, en sont une répétition. La hauteur
des lettres est la même.