DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5138#0671
ERRATA
Pages
27
31
32
33
33
38
33
40
41
49
00
61
62
79
82
82
85
87
89
95
97
116
117
120
120
121
122
123
124
130
133
134
135
130
137
au lieu de lme
Abou Charban .... Abou Gherban.
Abon Hamad..... Abou Hamad.
Abou Homar, 18 dép.- „
9151ml». ...... 19 dép. -1061 hab.
Abou Kalta...... Abou Kàlata.
Abou Kcllos..... Abou Kollos.
Abou Sir Dalanou . . Abou Sir Defennou.
Abou Tawala..... Abou Touwala.
Abrnk Hamniani. . . Ebrak Hamam.
Achmdun ol Romman,
disL40m.,barq.5m.. R. ag. 4 kiloui.
Aclunad bey Nassîf. . Ahmad boy Nassif.
Akbewa....... Ekhewa.
Alaki......... Allaki.
Alain......... A'iain.
Aiucboul....... Emchoul.
Amra......... 'Amra.
Amri......... Ameii.
Araki wel Dabsa. . . Araki wol Dahassa.
Asinanl (oasis) . . • . Esmant.
Alawi......... Alwi.
Awlad Allam .... Awlad 'Alain.
Awlad Mâamen . . . Awlad M&men.
Bélaï......... Bellaî.
Beni Amer, distance
de Manfaloui. . . . distance deMagbagha.
beni Razzûh..... Beni Bezâb.
Boni Wachfth .... Beni Weotaâh.
Berim........ Berrim.
Bettaïah....... Betaïah.
Birket Ghattas .... Birkel Gbétas
Boilkhoulou..... Bodkholou.
Cbabbanat...... r.liabanat.
Chanaïneb...... Gbenanieli.
Cbanelssa....... Channissa.
Charhi........ Charha.
Cbawa, dislance ... K. 5 kil. 5.
Chebet el Nakarieh . . Chebet el Nakkarieb.
Pages au lieu de
150 Cbenawieh......
156 Choubra Kebala, dis-
tancede Menoufleh.
I5?> Choubra Wessim. . .
Chanawieh.
distance de Kouesnu.
Choubra Oussim.
160 Damalig....... Damallig.
161 Damitiou....... Dainetiou.
162 Dàr wel Diwan. . . . Derr wel Diwan.
165 Debig......... Debeig.
163 Demira........ Deni.jira.
172 Diarb el Kliadr. . . . Diarb el Khodar.
175 Ebidieh........ Abeidiab.
175 Ebestou...... Abestou.
180 Bmara el Souwa. . . Emara wel Souwa.
181 Emerieh....... Amerieb.
134 Bwaga........ Awaga.
188 Ezbet Kafr el Sâbi,
district de Choubra-
khil......... distance de Choubra-
khit.
206 Gharbi bel Salmieh. . Gbarbi bel Salamieh.
235 Harateba (el), distan-
ce: barque 5 h. . . 5 minutes.
289 Kafr Damitiou .... Kafr Danieliou.
300 Kafr Kaneiche .... Kafr Kanniche.
305 Kafr Tubaïkha . . . . Kafr Tobayakha.
306 Kalamina....... Kelamina.
312 Kasr Boghdad .... Kasr Baghdad.
381 Mit el Wat...... Miniet el Wat.
446 Nifla......... Nefia.
452 'Ona......... Awaneh.
485 Saneim........ Sannlm.
A ajouter en Note à la Notice géographique
au bas de la page IX de la Préface :
N.B. — Roffob, dernière station égyptienne sur la roule de Syrie longeant le littoral de la
Méditerranée, se trouve à 28 milles ù l'est de la Ville d'EI A riche.
Pages
27
31
32
33
33
38
33
40
41
49
00
61
62
79
82
82
85
87
89
95
97
116
117
120
120
121
122
123
124
130
133
134
135
130
137
au lieu de lme
Abou Charban .... Abou Gherban.
Abon Hamad..... Abou Hamad.
Abou Homar, 18 dép.- „
9151ml». ...... 19 dép. -1061 hab.
Abou Kalta...... Abou Kàlata.
Abou Kcllos..... Abou Kollos.
Abou Sir Dalanou . . Abou Sir Defennou.
Abou Tawala..... Abou Touwala.
Abrnk Hamniani. . . Ebrak Hamam.
Achmdun ol Romman,
disL40m.,barq.5m.. R. ag. 4 kiloui.
Aclunad bey Nassîf. . Ahmad boy Nassif.
Akbewa....... Ekhewa.
Alaki......... Allaki.
Alain......... A'iain.
Aiucboul....... Emchoul.
Amra......... 'Amra.
Amri......... Ameii.
Araki wel Dabsa. . . Araki wol Dahassa.
Asinanl (oasis) . . • . Esmant.
Alawi......... Alwi.
Awlad Allam .... Awlad 'Alain.
Awlad Mâamen . . . Awlad M&men.
Bélaï......... Bellaî.
Beni Amer, distance
de Manfaloui. . . . distance deMagbagha.
beni Razzûh..... Beni Bezâb.
Boni Wachfth .... Beni Weotaâh.
Berim........ Berrim.
Bettaïah....... Betaïah.
Birket Ghattas .... Birkel Gbétas
Boilkhoulou..... Bodkholou.
Cbabbanat...... r.liabanat.
Chanaïneb...... Gbenanieli.
Cbanelssa....... Channissa.
Charhi........ Charha.
Cbawa, dislance ... K. 5 kil. 5.
Chebet el Nakarieh . . Chebet el Nakkarieb.
Pages au lieu de
150 Cbenawieh......
156 Choubra Kebala, dis-
tancede Menoufleh.
I5?> Choubra Wessim. . .
Chanawieh.
distance de Kouesnu.
Choubra Oussim.
160 Damalig....... Damallig.
161 Damitiou....... Dainetiou.
162 Dàr wel Diwan. . . . Derr wel Diwan.
165 Debig......... Debeig.
163 Demira........ Deni.jira.
172 Diarb el Kliadr. . . . Diarb el Khodar.
175 Ebidieh........ Abeidiab.
175 Ebestou...... Abestou.
180 Bmara el Souwa. . . Emara wel Souwa.
181 Emerieh....... Amerieb.
134 Bwaga........ Awaga.
188 Ezbet Kafr el Sâbi,
district de Choubra-
khil......... distance de Choubra-
khit.
206 Gharbi bel Salmieh. . Gbarbi bel Salamieh.
235 Harateba (el), distan-
ce: barque 5 h. . . 5 minutes.
289 Kafr Damitiou .... Kafr Danieliou.
300 Kafr Kaneiche .... Kafr Kanniche.
305 Kafr Tubaïkha . . . . Kafr Tobayakha.
306 Kalamina....... Kelamina.
312 Kasr Boghdad .... Kasr Baghdad.
381 Mit el Wat...... Miniet el Wat.
446 Nifla......... Nefia.
452 'Ona......... Awaneh.
485 Saneim........ Sannlm.
A ajouter en Note à la Notice géographique
au bas de la page IX de la Préface :
N.B. — Roffob, dernière station égyptienne sur la roule de Syrie longeant le littoral de la
Méditerranée, se trouve à 28 milles ù l'est de la Ville d'EI A riche.