DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.609#0258
234 Passiv.
493. Man findet auch, villeicht durch das Metrum veranlafst,
die Endungen des Parasm. mit der charakteristischen Sylbe ^ verbun-
den, z.B. Hidimba's Tod 1.7.
„Wie mögen wir befreit werden aus dieser Furcht unentdeckt?"
Es steht hier f^SFpfa für [cJMH^hI^- ~ Des Brahm. Wehkl. 1.19.
^r f^ ?ft3t ra*rrfa"qH ^mhi^: i
,J)enn ich sehe kein Mittel, wodurch ich möge befreit werden
aus dem Unglück"
Hier steht ff^TT für *f5j^. — Des Brahm. Wehkl. 3.8.
fe fannf ^wr m'm ms mn i
»Der Opferkuchen der Vorfahren wird vernichtet werden, dies
wird jenen unlieb seyn"
«rf^päFT von f^ spalten, mit faf + 3fT steht hier für cUJt^UH*)
494. Einige Wurzeln auf 59TT verändern dasselbe in F, näm-
lich: ^T geben, &JJ halten, CJT trinken, m messen. PTT stehen, ^T verlas-
sen. Z. B. rfq", jftm^jr <{}MIH%- Alle übrigen Wurzeln auf ?JT lassen
dasselbe unverändert, z.B. qtq- von CfX beherrschen.
495. Die Vocale T und T£ werden am Ende, so wie anch vor den
schliefsenden Halbvocalen T und ^ verlängert; z.B. tJIMtI von tW *«wz-
meln, 5jq^[ von 5[ hören, $\dtjt\ von j^5T spielen, 5jqH von ifT stehlen.
496. |% vermehren substituirt 3? für 5ft, z.B. SEpT, SJTTH. Die
Wurzel S[ft schlafen substituirt jrpT, indem nämlich das F dieser Wur-
*) Da alle diese Beispiele im Potentialis stehen, so mufs es, bis andere Fälle sich finden, noch unent-
schieden bleiben, ob die Regel nicht auf diesen Modus zu beschränken ist. In den Grammatiken mei-
ner Vorgänger sind diese Erscheinungen ganz unbeachtet geblieben. Man yergleiche auch R. 596".
493. Man findet auch, villeicht durch das Metrum veranlafst,
die Endungen des Parasm. mit der charakteristischen Sylbe ^ verbun-
den, z.B. Hidimba's Tod 1.7.
„Wie mögen wir befreit werden aus dieser Furcht unentdeckt?"
Es steht hier f^SFpfa für [cJMH^hI^- ~ Des Brahm. Wehkl. 1.19.
^r f^ ?ft3t ra*rrfa"qH ^mhi^: i
,J)enn ich sehe kein Mittel, wodurch ich möge befreit werden
aus dem Unglück"
Hier steht ff^TT für *f5j^. — Des Brahm. Wehkl. 3.8.
fe fannf ^wr m'm ms mn i
»Der Opferkuchen der Vorfahren wird vernichtet werden, dies
wird jenen unlieb seyn"
«rf^päFT von f^ spalten, mit faf + 3fT steht hier für cUJt^UH*)
494. Einige Wurzeln auf 59TT verändern dasselbe in F, näm-
lich: ^T geben, &JJ halten, CJT trinken, m messen. PTT stehen, ^T verlas-
sen. Z. B. rfq", jftm^jr <{}MIH%- Alle übrigen Wurzeln auf ?JT lassen
dasselbe unverändert, z.B. qtq- von CfX beherrschen.
495. Die Vocale T und T£ werden am Ende, so wie anch vor den
schliefsenden Halbvocalen T und ^ verlängert; z.B. tJIMtI von tW *«wz-
meln, 5jq^[ von 5[ hören, $\dtjt\ von j^5T spielen, 5jqH von ifT stehlen.
496. |% vermehren substituirt 3? für 5ft, z.B. SEpT, SJTTH. Die
Wurzel S[ft schlafen substituirt jrpT, indem nämlich das F dieser Wur-
*) Da alle diese Beispiele im Potentialis stehen, so mufs es, bis andere Fälle sich finden, noch unent-
schieden bleiben, ob die Regel nicht auf diesen Modus zu beschränken ist. In den Grammatiken mei-
ner Vorgänger sind diese Erscheinungen ganz unbeachtet geblieben. Man yergleiche auch R. 596".