Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

PRÉFACE. IX
de la Sicile: les Siciliens en con-
viennent eux-mêmes, ils confes1
sent leurs torts, tâchent de s'en
corriger, & ils aiment, qu'on les
en reprenne. iVtais quel est Thoni-
me qui puisse voir de sang froid,
qu'on le turlupine, qu'on tourne
en ridicule ses usages, son rit, sa
manière de penser, enfin qui ne
s'offense pas de se voir cité indis-
cretement, de voir qu'on débite
sur lui, & sur la nation mille
contes ridicules, mille inepties tri-
viales sans sel, sans fondement,
& sans aucun avantage ni pour
le pays plaisant, ni pour l'écrivain,
qui par là se décrédite & désho-
nore sa plume.
OUTRE les erreurs, que s ai re-
levées , on m'a fait entrevoir un
autre motif légitime dans la pu-
blication de ces Lettres. Cest la
description de beaucoup de choses,
dont Mr. JBrydonne ne pouvait