Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

62, LETTRE VI. SUR LA SICILE.

res de taille de substituer l'art à la nature,
& de reparer ses omissions par l'imitation
de Tes produits.
Messine qui par sa splendeur, son com-
merce & sa population disputait la pri-
mauté à Palerme , depuis 1743. a ^
presque entièrement dépeuplée par une
peste cruelle suivie d'une petite vérole
mortelle, qui dans l'espace de six mois
emporta plus de 70. mille personnes.
Dans ce moment à peine dans ses murs
peut-on en compter 30. mille. Le com-
merce est entièrement tombé, depuis que
la communication avec le Levant a été
interceptée, & cette Ville est réduite à
Commerce sè servir du peu de marchandises, qui lui
viennent de Marseille , de Livourne &
de Gènes. Toutes ces belles maisons qui
forment l'ornement du port, sont pour
la plupart délèrtes , & Messine dans cet
état de langueur est comme un beau
corps privé de son sousse vivincateur.
Demain de grand matin nous devons
partir de Messine; ainsi je vais finir ici
ma Lettre en vous donnant le bon soir,
car pour peu que je voulusse continuer,
jé me mettrais à philosopher. Les mal-
heurs de Messine me feraient faire une
sortie sur les vicissitudes de la fortune ,
sur son inconstance, sur le peu de durée