Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

I
LE MONT ETNA. 79
J'ai pris avec moi tout ce que j'ai cru
nécessaire pour m'assurer de son élévation,
d'une manière un peu jusle, & j'espère
du moins par mon exa&itude, si ce n'est
par mes observations, satisfaire à votre
curiosité à cet égard. De notre auberge
on voit le Commet de l'Etna élancé dans vue d@
les nues & se confondant, pour ainsi1Etna*
dire, avec elles par son extrême blan-
cheur , à cause des neiges qui le cou-
vrent ; mais aucune lueur quelconque
n'annonce, comme au Vésuve , un in-
cendie intérieur, & ce n'est que peu de
momens avant l'éruption, qu'on apperçoit
une flamme sulphureuse en couronner le
cratère. Le travail cependant du feu sou-
terrain qui le mine esfc continuel, car on
voit sans relâche une fumée noire 8c
épaisse s'éléver en colonne a une assez-
grande hauteur au dessus des mamellons
du cratère, & retomber ensuite en floc-
cons sur la partie méridionale de cette
montagne. Mais en voila assez. pour au-
jourd'hui. Adieu.