Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

ÏJ4 LETTRE X. SUR LA SICILE.
m'inspira le plus profond respeft pour
les tristes débris de sa splendeur ancienne,
Quand je me trouvai dans ce grand port
chanté par Virgile sous Je nom de Si-
caniœ finum , je crus voir les vaisseaux
des Romains brûlés par les miroirs ar-
dens d'Archimede, enlevés par les ma-
chines de ce célèbre Mathématicien , &
brisés contre les rochers des environs.
Mais mon illusion fut bientôt dissipée,
quand au lieu de ces vaisseaux formida-
bles, je n'apperçus que de misérables bar-
ques de pêcheurs, & qu'à la place de
ces guerriers généreux, qui avaient com-
battu dans ces lieux pour l'honneur de la
grandeur Romaine, & pour la conserva-
tion de leur Patrie , je ne vis de toute
part que des gueux rongés par la galle
& couverts de haillons. Telle est la cruel-
le métamorphose qu'a essuyée cette Ville
superbe ! Quel Empire , aprez cela, se
croira libre des vicissitudes d'un sort tou-
jours inconstant, & qui semble se plaire
à étendre la plus grande misère, & la
désolation dans les lieux où jadis il en-
tretenait à l'envi, l'abondance , la joie,
la richesse, la puissance , & tous les at-
tributs du bonheur suprême, ou du moins
de sa plus parfaite image l