Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

LA VALETTE. i 59
priétés, cherche l'origine des vents ali-
sés & momentanés, sonde la profondeur
des mers, veut percer la voûte des Cieux,
& que lassée enfin par sa propre impuis-
sance, elle avoue sa faiblesîe, & recon-
naît une intelligence infiniment supérieu-
re à elle.
A i y. milles à peu-près en mer, en Première
découvre Malthe avec les Iles de Gozzo
& Cumino : mais la terre en est si basse, avec !?s
îi • . _ ; Iles voiii-
qua peine peut-on les distinguer. Le nés.
premier objet qui frappe agréablement la
vue en s'approchant de ces côtes est la
Valette , nouvelle Capitale de l'Ile & ré- La Valet*
sîdence des Grands-Maîtres, depuis qu'un te"
Prince de ce nom l'eut bâtie, après la
retraite de Soliman. Son Port qu'on peut p0rt.
à tous égards regarder comme le plus
sur & le plus beau du monde , semble
plutôt un chef d'œuvre de l'art qu'un
esset des caprices de la nature. Son en- Son en-
trée est très-commode pour tous les ba- trce'
tîmens amis ; mais un vaisseau qui vou- sa dése»
drait y pénétrer par force, serait réduits<
en poudre avant d'avoir traversét la pre-
mière gorge. Deux Châteaux sorts'veillent
à sa première désense, le Château St.
Elme, & le Fort de Ricasoli, mais l'in-
térieur du Port sourmille dé batteries & s
en rend l'approche impossible par mer.