Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 1) (Turin, 1782)

croix peintes sur les murailles. I93
Ouant au droit des Femmes, des Cro«
Prêtres, & des Chevaliers, il n'y a que
ces derniers qui jouissent vraiment de ce ^rsaiUes
privilège , suivant les loix de l'ancienne ruës &s
Chevalerie : quant aux deux premiers , ^1^*1
l'un comme être raisonnable & fait pour a MaWle»
attendrir par ses prières , l'autre comme
revêtu d'un cara&ere sacré, ont la voix
de la persuasion , comme partout ; mais
ni la Chevalerie ni la Religion n'ont pro-
noncé à cet égard aucune loi en leur fa-
veur. Quant aux Croix peintes sur les
murailles , c'est un ouvrage de la popu-
lace, qui croit sauver quelqu'un en im-
posant une Croix sur l'endroit où il a
été tué. Elle veut par là engager tous
les passans à prier pour le trépaisé. Cette
intention eû pieuse, & cet abus n'étant
pas du nombre de ceux qui troublent la
tranquillité & l'ordre de la Société , le
Gouvernement fait semblant de l'ignorer.
Le peuple esl peuple partout, & û l'on
devait avant de critiquer suivre à la let-
tre le précepte de Jesus-Christ à l'égard
de la femme adultère, quel serait celui
qui pourrait lever la pierre contre ses
voisxns ?
Le Peuple Malthais, avant d'avoir re-
connu l'autorité des Chevaliers de St.
Jean de Jerusalem, a été sournis à plu-
N