Borch, Michał J.: Lettres sur la Sicile et sur l'Ile de Malthe: à M. le C. de N., écrites en 1777 ; pour servir de Supplément au Voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne ; ornées de la carte de l'Etna, ... , avec 27 estampes ... (Band 2) (Turin, 1782)

î?g lettré xviii. sur la sicile,
Ad-Reaie Aci-reale, ou Jaci, ou Jaci-Aquî-
leia est une des plus grandes Villes de
cette Vallée, elle contient à peu près
14000. ames, & d'assez. beaux édifi-
ces , avec des rues régulières, & toutes
les commodités de la vie. Sa situation est
des plus favorables sur la côte orientale
de la Sicile, & sur le doux penchant
des ssancs de l'Etna. Ses noms lui vien-
nent du fleuve Aci, célèbre dans l'hi-
stoire par ses amours avec Galathée, &
la vengeance du Cyclope Polipheme. Le
surnom d'Aquileia lui vient d'Aquilius
Général Romain qui la fonda lors de la
guerre servile en Sicile.
Aci- Aci est située sur les ruines de l'anti-
que Xifonia, dont on voit encore les-
débris. On y travaille les meilleures toi-
les de la Sicile ; pas loin d'Aci est un
petit écueil en mer presque tout entier
composé de la subltance connue des an-
ciens sous le nom de Lapis obsidianus,
ou verre de volcan. Comme ce quartier
de pierre est de nature volcanique, qu'il
se trouve isolé & le seul de sa qualité
en ce lieu, d'ailleurs voisin de l'Etna, je
croirais assez qu'il vient de cette monta-
gne , dont il se sera détaché , fè qu'en
suivant la pente des flancs de l'Etna, il
aura été par sa propre impuision conduit