DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28757#0720
A V E R T I M E N T; O.
I cinque seguenti quadernarij > laQadi fuora perinauer- '
tenza, anderia leti acarte 541. tra Filipo
Bianchi, e Bortolo Donati. ; \
Del Regno de Cicilia vn Marolì,
Domenego de nome MesTìnese ,
Se,l depenze vna Nauc, o’I fà vn Paefe
Stagoper dir, no’se puol far de pì.
I soJ peneli certo è vniuersali :
EI fa fìgure , e fà Vailèli in Mar,
Che i temporali i fà precipitaj: j
E iiuereni viifi/nmi Animali.
i »>£
In vei'ità, se’l'Ve iotrod'uiè wCan ’
Vn Polier,vn bel Toro,o vn bei’Agnelo,
Che podè dìrghe: qudco èvn'pàstòfelo-'/
Che seguità i Giumenti dd Bastàn / ; '
O quance zentilezze curiose. '
Co:l soNalor lu forma al natural ! ,
Certo ben ,el depenze,e molto el val l \
Certo el fà mQlte cose capriciose '
•. r» f tÌEt:e> qi v ? r
L’è pitor , l’è soldà, l’è generoso :
A la spada , e al penel molto l’inchina :
L’è (co’se dise) de la capelina,
E brauo in ogm conto , e yirtuoso.
Sc aiterta chcj trouandese so’coliso, pcr fauer^e nocoliso con la o larga , è eror dz_,
sìampa, e deue corcgcrfe con s acento sò} e nò. 7\ia, trouandofe nò con la o ssre
ta, e con l'acento de fora,oueramcnte vòper vossro3 osòper foo, o tò pcr soo5 se
lc^a con lacolisson no', voffoè^ eto yosen^a anche, chcpuoco importa.
Dcpiù trouandofe ghs con la e larga verhafper baueryse le\a con l’apoflrofb a f-
h', e con l'acentosora la è, a diflinclon degbeyche vuol dir a lù, o a elay chc se
scnue fen^a fegno.
Sc auerta srnalmente che le fole leìere S, e Zy se rcdopia in quessa iengua, doue cl
hìsognoel recerca^come mprèjsìon, vaghe7gay c aitre . Che però, trouandose
impreflon con fola S, e vaghe^a con fola Z, cssmili, se intenda eror deflam-
pa ; comc anchc è eror el rcdopiarlc doue no' fe deue 5 dl metcr U ìdhamnti ia
o la Tyola Tì s auanti le altre consonan^e »
* iii .. O-i (. 'i 'èì i'-s
I N.
E L
F
I cinque seguenti quadernarij > laQadi fuora perinauer- '
tenza, anderia leti acarte 541. tra Filipo
Bianchi, e Bortolo Donati. ; \
Del Regno de Cicilia vn Marolì,
Domenego de nome MesTìnese ,
Se,l depenze vna Nauc, o’I fà vn Paefe
Stagoper dir, no’se puol far de pì.
I soJ peneli certo è vniuersali :
EI fa fìgure , e fà Vailèli in Mar,
Che i temporali i fà precipitaj: j
E iiuereni viifi/nmi Animali.
i »>£
In vei'ità, se’l'Ve iotrod'uiè wCan ’
Vn Polier,vn bel Toro,o vn bei’Agnelo,
Che podè dìrghe: qudco èvn'pàstòfelo-'/
Che seguità i Giumenti dd Bastàn / ; '
O quance zentilezze curiose. '
Co:l soNalor lu forma al natural ! ,
Certo ben ,el depenze,e molto el val l \
Certo el fà mQlte cose capriciose '
•. r» f tÌEt:e> qi v ? r
L’è pitor , l’è soldà, l’è generoso :
A la spada , e al penel molto l’inchina :
L’è (co’se dise) de la capelina,
E brauo in ogm conto , e yirtuoso.
Sc aiterta chcj trouandese so’coliso, pcr fauer^e nocoliso con la o larga , è eror dz_,
sìampa, e deue corcgcrfe con s acento sò} e nò. 7\ia, trouandofe nò con la o ssre
ta, e con l'acento de fora,oueramcnte vòper vossro3 osòper foo, o tò pcr soo5 se
lc^a con lacolisson no', voffoè^ eto yosen^a anche, chcpuoco importa.
Dcpiù trouandofe ghs con la e larga verhafper baueryse le\a con l’apoflrofb a f-
h', e con l'acentosora la è, a diflinclon degbeyche vuol dir a lù, o a elay chc se
scnue fen^a fegno.
Sc auerta srnalmente che le fole leìere S, e Zy se rcdopia in quessa iengua, doue cl
hìsognoel recerca^come mprèjsìon, vaghe7gay c aitre . Che però, trouandose
impreflon con fola S, e vaghe^a con fola Z, cssmili, se intenda eror deflam-
pa ; comc anchc è eror el rcdopiarlc doue no' fe deue 5 dl metcr U ìdhamnti ia
o la Tyola Tì s auanti le altre consonan^e »
* iii .. O-i (. 'i 'èì i'-s
I N.
E L
F