DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4187#0031
LES TOMBES DE KHOUITATONOU.
23
Le bas du tableau est occupé par des tables chargées de vases de victuailles
et de caisses renfermant des pains ^.
Paroi B-C (pi. X-XIII). Un seul tableau couvre les parois B et G. Makitatonou
est représentée à gauche, debout sur un autel orné de grands lotus et de
draperies, telle une déesse. Devant elle, son père, sa mère et ses trois sœurs se
lamentent ainsi que tous les personnages qui les suivent. Nous n'avons à remar-
quer dans cette dernière partie de la scène que la vivacité des allures des
pleurants.
Les textes gravés au-dessus du roi, de la reine et des princesses étant bien
reproduits sur notre dessin, nous ne les transcrirons pas. Le bas du tableau
représente de nouvelles offrandes funéraires disposées pour Makitatonou.
Paroi D. Cette paroi est décorée par des représentations d'offrandes diverses.
(1' Je tiens à assumer l'entière responsabilité des hypothèses qui précèdent et de celles que
j'émettrai au cours de cet ouvrage. Je n'ai jamais eu d'ailleurs à ma disposition, pour l'établissement
de ce texte, aucune note de M. Bouriant. — G. L.
23
Le bas du tableau est occupé par des tables chargées de vases de victuailles
et de caisses renfermant des pains ^.
Paroi B-C (pi. X-XIII). Un seul tableau couvre les parois B et G. Makitatonou
est représentée à gauche, debout sur un autel orné de grands lotus et de
draperies, telle une déesse. Devant elle, son père, sa mère et ses trois sœurs se
lamentent ainsi que tous les personnages qui les suivent. Nous n'avons à remar-
quer dans cette dernière partie de la scène que la vivacité des allures des
pleurants.
Les textes gravés au-dessus du roi, de la reine et des princesses étant bien
reproduits sur notre dessin, nous ne les transcrirons pas. Le bas du tableau
représente de nouvelles offrandes funéraires disposées pour Makitatonou.
Paroi D. Cette paroi est décorée par des représentations d'offrandes diverses.
(1' Je tiens à assumer l'entière responsabilité des hypothèses qui précèdent et de celles que
j'émettrai au cours de cet ouvrage. Je n'ai jamais eu d'ailleurs à ma disposition, pour l'établissement
de ce texte, aucune note de M. Bouriant. — G. L.