DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16954#0024
NORVVIC VS*-
ORDOVICVM, vel, vt alij, NOR V VIC V S, populofa Anglia: duitas,
& vna inter multas celeberrima, ad Orientis Infulae extremum latus fita»
quam veteres,Ordouicum,deprauate quidem illi, recentiores vero Nordo-
uicum multo certe deprauatius cognominarunt. De nominis namq5 ratione
atq5 origine variae funt, & multiplices diuerforum hominum opiniones. Si-
quidem qui ea de re fcripferunt(fcripferunt autem plurimi)in dubias,& anci-
pites fententias diftrahuntur.Quidam enim a Regulo quodam feuDuce;No-
ro(nam id in primis traditur) nomen ciuitati impofitum putant. Nonnulli k
Norico,antiqui fane nominisfluuio.Cxteriun & fluuius, 5c fluuij nomen ve-
tuftateiam penitus exaruit. Ali) de pifcinisquibufdam,ncfcio,quid,non minus fabulofe quam perri-
dicule, & infulse comminifcuntur. Sunt, qui ex his duobus faxonicis vocabulis.- Nort, Sc V Viche, fi-
muiiundis,ac fi dicas, Aquilonarem vicum,talis enim Latino,fi exprimantur,fermone,iftorum ver-
borum vis eft,vrbem,Norvvicum,nuncupatam exiftimenr. Hos vtfequarpotiflimum, inclinatani-
mus.Eft autem Norvvicus, fi ad ea tempora refpicias,quando illic ab Anglo faxonibus primum habi-
tari coeptum eft,vrbs fane perantiqua; fin autem ad vetuftiora fecula, &Gurguntum ac Guthelinum
Britannos ( haud dubio eius, quod hodie vifitur,Caftelli audores) antiquiifima. Forma eadem fere,
quae arcui vehementius intento;pofitaque e it in leni montis deiedu,longe,lateque fpatiofa. Etenim
in longitudinem ab Auftro in feptentrionem,mille,quingenta pafluum,& amplius protenditur.Lati-
tudo autem ab ortu in occafum, hoc eft,a montis radice, quam flumen alluit, ad fummum verticem,
paflus fere mille; vbi fenfim crefcendo, in maiorem femper amplitudinem diffunditur. Ciuitatem
moenibus cinxerunt, vt fama cft,vrbis eius ciues duo,Spinchius quidam & Sparuchius, Anno recupe-
rata: falutis, M.CCC.LXXI V. Porro eodem vtuntur iure & pene ijfdem ritibus atq; inftitutis in dui-
tate gubernanda ciues Norvvicenfes, quibus hodie vtuntur Londinenfes; Praetoremque (Maiorem
ipfi nuncupant) Regis permiiTu,quotannis deligunt, cui quemadmodum Londinenfi vfitato more,
atque folenni, gladius praefertur. Diu tamen, ficuti quondam Londinum quoque; exteraeque huius
Infulae ciuitates, Prxfedos habuerunt fuos, feu vrbis fubmagiftros, quos alibi Balliuos appellitant.
A nno vero M. C C C C. 111. qui fuit Regis Edouardi,eius nominis Quarti, is adminiftrandx ciuitatis
ordo primum immutatus eft,isque,quem nunc retinent, inftitutus. Cxtcrum fedes cius Prouinciae E-
pifcopalis.primum Dunuici fuit:(pcruetus cftid oppidulum,iuxtamare fitum ,hodiequcFilchftovv,
dicitur)deinceps,nam duo tum vni.atque eidem Prouinciae Prxfules praefidebant,6cDunuici,& Elm-
hami;nec ita multo poft,regnante Eduino, vbi ad vnum denuo Prxfulem pontificia dignitas deue-
nit,vfquc ad Guilelmi Nortmanni tempora, Elmhami pcrmanfic. Demum, Gulielmo regnante, Ar-
faftus quidam ElmhamoThetfordiam tranftulit;ThctfordiaNorvvicumHerebcrtus, atque vt illic
perpetuo c6fifteret,proprijs ibidem fumptibus Ecclcfiam Cathedralem, Anno falutis M. LXXX VII.
conftruxit. Ad Norvvicenfem hanc vrbem, quemadmodum & in reliquas Britanniae prxeipuas, Da-
nielRogcriuSjAlbimontius Anglus,poeta noftrixuielcgantiflimus, omnique artium, & variarum
difciplinarum nitore vehementer poli tus, hoc, quod fiibijcio Epigramma, fuperiore annolufit, in
procindu aulico,cum Sereniflima Anglia: Rcgina‘magnifico ifthic apparatu, varijs comitata legatis,
exciperetur.
Londino ajfurgit Norduicum iure,priori
Dein Eboraci vrbem, quod magepriflea, colit,
Briflolio,dubitat,num cedere debeat aque:
Ftracp Pontificis claret honorepij.
LMoenibus illa valet,cincta hac quo ^moenibus altis.
Arcepotens hac ejl, nec minus illa potens.
Nobilis emporio viget vtraq, .Briftolin amnis
Sabrina refluens :hancfedHierus adit,
Vtraquefoe eunda circundaturvberegleba,
Vtraque culta opibus, eiue decora fuo cfl.
Tporduicumpopuli numero,ffatiof,peramplo: ’
Nauibus vrbs proflat Brifloliana vagis-.
Hoflitibus Belgisfimul hacflmul illa benigna e It:
Vndefimul laudem, commoda g. amplaferunt.
Amba quidpoffent, Dacafenferc cohortes:
Nortmannas ambafuflinuere manus.
Itepares igitur,memores, quod temporeprifleo
Vtraque Venta vnd voce vocata fuit.
Tu fed Ijenorum Norduicum Venta fuifli: i
Venta vbi Belgarum Briflolis ante fuit.
ORDOVICVM, vel, vt alij, NOR V VIC V S, populofa Anglia: duitas,
& vna inter multas celeberrima, ad Orientis Infulae extremum latus fita»
quam veteres,Ordouicum,deprauate quidem illi, recentiores vero Nordo-
uicum multo certe deprauatius cognominarunt. De nominis namq5 ratione
atq5 origine variae funt, & multiplices diuerforum hominum opiniones. Si-
quidem qui ea de re fcripferunt(fcripferunt autem plurimi)in dubias,& anci-
pites fententias diftrahuntur.Quidam enim a Regulo quodam feuDuce;No-
ro(nam id in primis traditur) nomen ciuitati impofitum putant. Nonnulli k
Norico,antiqui fane nominisfluuio.Cxteriun & fluuius, 5c fluuij nomen ve-
tuftateiam penitus exaruit. Ali) de pifcinisquibufdam,ncfcio,quid,non minus fabulofe quam perri-
dicule, & infulse comminifcuntur. Sunt, qui ex his duobus faxonicis vocabulis.- Nort, Sc V Viche, fi-
muiiundis,ac fi dicas, Aquilonarem vicum,talis enim Latino,fi exprimantur,fermone,iftorum ver-
borum vis eft,vrbem,Norvvicum,nuncupatam exiftimenr. Hos vtfequarpotiflimum, inclinatani-
mus.Eft autem Norvvicus, fi ad ea tempora refpicias,quando illic ab Anglo faxonibus primum habi-
tari coeptum eft,vrbs fane perantiqua; fin autem ad vetuftiora fecula, &Gurguntum ac Guthelinum
Britannos ( haud dubio eius, quod hodie vifitur,Caftelli audores) antiquiifima. Forma eadem fere,
quae arcui vehementius intento;pofitaque e it in leni montis deiedu,longe,lateque fpatiofa. Etenim
in longitudinem ab Auftro in feptentrionem,mille,quingenta pafluum,& amplius protenditur.Lati-
tudo autem ab ortu in occafum, hoc eft,a montis radice, quam flumen alluit, ad fummum verticem,
paflus fere mille; vbi fenfim crefcendo, in maiorem femper amplitudinem diffunditur. Ciuitatem
moenibus cinxerunt, vt fama cft,vrbis eius ciues duo,Spinchius quidam & Sparuchius, Anno recupe-
rata: falutis, M.CCC.LXXI V. Porro eodem vtuntur iure & pene ijfdem ritibus atq; inftitutis in dui-
tate gubernanda ciues Norvvicenfes, quibus hodie vtuntur Londinenfes; Praetoremque (Maiorem
ipfi nuncupant) Regis permiiTu,quotannis deligunt, cui quemadmodum Londinenfi vfitato more,
atque folenni, gladius praefertur. Diu tamen, ficuti quondam Londinum quoque; exteraeque huius
Infulae ciuitates, Prxfedos habuerunt fuos, feu vrbis fubmagiftros, quos alibi Balliuos appellitant.
A nno vero M. C C C C. 111. qui fuit Regis Edouardi,eius nominis Quarti, is adminiftrandx ciuitatis
ordo primum immutatus eft,isque,quem nunc retinent, inftitutus. Cxtcrum fedes cius Prouinciae E-
pifcopalis.primum Dunuici fuit:(pcruetus cftid oppidulum,iuxtamare fitum ,hodiequcFilchftovv,
dicitur)deinceps,nam duo tum vni.atque eidem Prouinciae Prxfules praefidebant,6cDunuici,& Elm-
hami;nec ita multo poft,regnante Eduino, vbi ad vnum denuo Prxfulem pontificia dignitas deue-
nit,vfquc ad Guilelmi Nortmanni tempora, Elmhami pcrmanfic. Demum, Gulielmo regnante, Ar-
faftus quidam ElmhamoThetfordiam tranftulit;ThctfordiaNorvvicumHerebcrtus, atque vt illic
perpetuo c6fifteret,proprijs ibidem fumptibus Ecclcfiam Cathedralem, Anno falutis M. LXXX VII.
conftruxit. Ad Norvvicenfem hanc vrbem, quemadmodum & in reliquas Britanniae prxeipuas, Da-
nielRogcriuSjAlbimontius Anglus,poeta noftrixuielcgantiflimus, omnique artium, & variarum
difciplinarum nitore vehementer poli tus, hoc, quod fiibijcio Epigramma, fuperiore annolufit, in
procindu aulico,cum Sereniflima Anglia: Rcgina‘magnifico ifthic apparatu, varijs comitata legatis,
exciperetur.
Londino ajfurgit Norduicum iure,priori
Dein Eboraci vrbem, quod magepriflea, colit,
Briflolio,dubitat,num cedere debeat aque:
Ftracp Pontificis claret honorepij.
LMoenibus illa valet,cincta hac quo ^moenibus altis.
Arcepotens hac ejl, nec minus illa potens.
Nobilis emporio viget vtraq, .Briftolin amnis
Sabrina refluens :hancfedHierus adit,
Vtraquefoe eunda circundaturvberegleba,
Vtraque culta opibus, eiue decora fuo cfl.
Tporduicumpopuli numero,ffatiof,peramplo: ’
Nauibus vrbs proflat Brifloliana vagis-.
Hoflitibus Belgisfimul hacflmul illa benigna e It:
Vndefimul laudem, commoda g. amplaferunt.
Amba quidpoffent, Dacafenferc cohortes:
Nortmannas ambafuflinuere manus.
Itepares igitur,memores, quod temporeprifleo
Vtraque Venta vnd voce vocata fuit.
Tu fed Ijenorum Norduicum Venta fuifli: i
Venta vbi Belgarum Briflolis ante fuit.