DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33495#0320
1768
JANSSENS ELINGA.
hör Hf^'hgM ^gMtggM Agsg^gM Age/7, SM?% g7g.?e7rg ^ hg voorg^.
-Be^r^ vaM hör DL/77gM M^ehgr gioog?7 oghnvyoh gyM.
Oggr^gZevg/t 7er lKee^Aa?Mer g7gr F7ggh7 jRg)77grhu7M &y he roorg^.
Pz'e7er rJaMgg HeZm^gg, 7er ^)reseM7ie vgtM Jggcot j5hMh7, ^gAgfW-
mgg^^gr (Fechtmeister) heeer .stehe, e% Cor Me77.? Hhr 7g/.eM6^ &m7r77e7,
voo^hgM orer '7 Muer^g7gg7eMg Hhe.S'AiMh7 retM hg ^ewe77e BeG7erig^
m?2. her HAy7e?2. hgter Fhher ft/* is hg voor^. P'* J%M$g.
Hc7M)M e7c. ^ J.My. hhoh.
P*eM Aehhe, gg?^ ^gMhgwg (Pfühl), P gtorcM^seMs, eew heecAeM,
ggM ^)%er ^orh^MeM, 7^'ge rg^ehie^, hrie 37h7cMgseM3, vier ^ep-
7uecAeM5 (Leintücher), ResvroMweAemheM, hrieroMg7eMeM.$hoecAgM.
Pe^ gLopgM (Überzüge), ee% ^gyghgtgcAgM (Tischtuch), h serre-
ve77eM, 8 Mger^7icAeM (Halstücher), se$ tore?M!g7.se, ... OMherwMhgeM,
h vg)g)nwMwgM (Überärmel), ^ saiheeM (Leibbinden?), ^^c7mr7e-
cieeM (Schürzen).
IVac/hAohshoecAeM, ^acAMgM^hoecAgM, 7mMh7hogcAeM, b ^uN5-
7^e^Mhe)2, ggm^g 7%gMM??Mhsg% gM po^M'gPgM. P7c7 re.?7eereMhe 7?/MJae7
7eM 7^/ve vaM hg orerZeheMe Ae7M)g<reMhg is pe&roecAg?z (schadhaft).
DhÜMsAZeehereM.
FgM coZZeMrhe v^etoheZ.
PJeM cgPgMfgh ^ogücA AZeehereM.
PZeM ^Zq^A rocA.
Fgw s7o/ pocA AZeereM.
F7e% 7me7 eu ggM j)uer 5c7me%e.
FroMwe AZeehergM.
PieM Zzgr^eM Zeg&LerZ, gg)^ Zggr^r ?MMM7eZ7^eM, egM .syhe rmc/mg^/gM
o^herrgtcA, ee% &Zg^gggceM OMherrocA, ee% ^wurZe ^c7gor7, egM ^roe^e
Mt?, ggM .syhe ec7gor7ecZec7, eeM ??m/, eeM ^juer orer/MoggweM.
PiMMewercA.
. . . ZepeZ-s, ü AggMMg w.e7 ZeheM (Deckel).
Cop er wer cA 7
DgM AgmheZaer gM ggM tZuecAer.
JANSSENS ELINGA.
hör Hf^'hgM ^gMtggM Agsg^gM Age/7, SM?% g7g.?e7rg ^ hg voorg^.
-Be^r^ vaM hör DL/77gM M^ehgr gioog?7 oghnvyoh gyM.
Oggr^gZevg/t 7er lKee^Aa?Mer g7gr F7ggh7 jRg)77grhu7M &y he roorg^.
Pz'e7er rJaMgg HeZm^gg, 7er ^)reseM7ie vgtM Jggcot j5hMh7, ^gAgfW-
mgg^^gr (Fechtmeister) heeer .stehe, e% Cor Me77.? Hhr 7g/.eM6^ &m7r77e7,
voo^hgM orer '7 Muer^g7gg7eMg Hhe.S'AiMh7 retM hg ^ewe77e BeG7erig^
m?2. her HAy7e?2. hgter Fhher ft/* is hg voor^. P'* J%M$g.
Hc7M)M e7c. ^ J.My. hhoh.
P*eM Aehhe, gg?^ ^gMhgwg (Pfühl), P gtorcM^seMs, eew heecAeM,
ggM ^)%er ^orh^MeM, 7^'ge rg^ehie^, hrie 37h7cMgseM3, vier ^ep-
7uecAeM5 (Leintücher), ResvroMweAemheM, hrieroMg7eMeM.$hoecAgM.
Pe^ gLopgM (Überzüge), ee% ^gyghgtgcAgM (Tischtuch), h serre-
ve77eM, 8 Mger^7icAeM (Halstücher), se$ tore?M!g7.se, ... OMherwMhgeM,
h vg)g)nwMwgM (Überärmel), ^ saiheeM (Leibbinden?), ^^c7mr7e-
cieeM (Schürzen).
IVac/hAohshoecAeM, ^acAMgM^hoecAgM, 7mMh7hogcAeM, b ^uN5-
7^e^Mhe)2, ggm^g 7%gMM??Mhsg% gM po^M'gPgM. P7c7 re.?7eereMhe 7?/MJae7
7eM 7^/ve vaM hg orerZeheMe Ae7M)g<reMhg is pe&roecAg?z (schadhaft).
DhÜMsAZeehereM.
FgM coZZeMrhe v^etoheZ.
PJeM cgPgMfgh ^ogücA AZeehereM.
PZeM ^Zq^A rocA.
Fgw s7o/ pocA AZeereM.
F7e% 7me7 eu ggM j)uer 5c7me%e.
FroMwe AZeehergM.
PieM Zzgr^eM Zeg&LerZ, gg)^ Zggr^r ?MMM7eZ7^eM, egM .syhe rmc/mg^/gM
o^herrgtcA, ee% &Zg^gggceM OMherrocA, ee% ^wurZe ^c7gor7, egM ^roe^e
Mt?, ggM .syhe ec7gor7ecZec7, eeM ??m/, eeM ^juer orer/MoggweM.
PiMMewercA.
. . . ZepeZ-s, ü AggMMg w.e7 ZeheM (Deckel).
Cop er wer cA 7
DgM AgmheZaer gM ggM tZuecAer.