99
VOYAGE de
ioo
ityp tout le danger, dont cet élément
peut menacer ceux qui s'y sient en
cette saison-là.
Le 22e. arrivèrent dans l'île de
Hoglande deux autres barques, que
la tempête y avoit jettées. Les gens,
que nous avions laiiTé dans l'île, s'en
servirent pour palier en terre fer-
me , où ils arrivèrent le 24e. avec
les chevaux'&le refte du bagage.
nt .Nous allâmes de là à Kunda, mai-
kuXoù fon appartenante à feu Jean Muller
«n?T£ mon beau-pére, éloignée de la mer
maines. je x> Heucs, où nous demeurâmes
3. fémaines, pour nous refaire des
satigues que nous avions fouffertes
sur la mer. Nous y tombâmes pref-
que tous malades, mais il n'y en
eut pas un qui gardât le lit plus de
3. jours. Nous allâmes de là à Re-
âS£i£nV/, où nous arrivâmes le z\ T>e-
lVt\uZcembre> à deffeind'y féjournerquel-
que temps, que temps, pour faire mettre en
bon état nos hardes & les préfens
qui avoient été gâtez par les defor-
dres de nôtre naufrage.
Ils sont pu- Les AmbasTadeurs se trouvant à
do- Rwel avec toute leur suite, jugé-
meftiques rent à propos de leur saire publier
mens du l'ordre que le Duc de Holftein leur
voyage. ]y[aître vouloit être obfervé pendant
tout le Voyage. Ils l'avoient apporté
avec eux en bonne sorme & scel-
lé du grand sceau de son Altesse ;
auquel ils ajoûtérent de leur part
un règlement particulier, afin de pré-
venir par ce moyen les desordres,
qui ne sont que trop fréquens parmi
un si grand nombre deDomeftiques.
Mais comme l'un & l'autre ne con-
tiennent que des choses fort ordi-
naires , nous ne les insérerons pas
ici, & nous nous contenterons de
dire qu'ils furent sort mal obfervez ;
mens1 font Parce que PAmbasTadeur Brugman
mai obser- ayant armé les Laquais de haches,
dont les manches avoient un ca-
non, en forte qu'ils pouvoient fer-
vir de fusil, & leur ayant donné
ordre de ne rien foufTrir des nabi-
tans de Revel, il ne fe paflbit guè-
re *de jour, pendant les 3. mois
que nous y demeurâmes en atten-
dant d'autres Lettres de créance,
qu'il n'y eût quelque querelle &
vez, &
pourquoi
MOSCOVIE,
batterie. Il arriva même que le 11e. 1635*.
Février Isaac Mercier, Genevois
d'origine Valet de chambre de ££S
1 Ambailadeur Brugman , d'ailleurs parqui>af"
sort bon garçon & de sort bonne s°mméî
humeur, ayant entendu le bruit d'u-
ne batterie entre les Domeftiques
des AmbasTadeurs & les Garçons
de boutique de la ville, & voulant
aller au fecours des nôtres, fut blef-
fé d'un coup de barre, qu'on lui
déchargea fur la tête, & qui lui
brifa tout le crâne, en forte qu'il
en mourût le lendemain. Le Ma- repara:
giftrat fit toutes les diligences pof- eXS.™
sibles pour découvrir l'auteur du
meurtre, mais en vain ; de forte
que toute la réparation qu'on en
eut, ce fut l'honneur que le Sénat
nous fit d'affilier à fon enterrement,
conjointement avec les AmbafTa-
deurs & ceux de la fuite.
La ville de Revel eft fituée à <o. situation
t . -, t . , J „ de la ville
degrez, 25-. minutes de latitude, & de kmù
à 48. degrez, 30. minutes de longi-
tude, fur la Mer B ait bique. Elle eft
comprise dans le Cercle de Wir'lan-
de, & elle sait partie de la province
cYEjihonie. Waldemar ou Volmar
II. Roi de T)annemarc en jetta les
prémiers sondemens environ l'An fondée ÔC à
1230. Volmar III. la vendit l'An siF'
1347. avec les villes .àeNerva & de
Wesenberg à Gofwin d'Eck Grand-
Maître de l'Ordre de Livonie, pour
dix-neuf mille marcs d'argent. Il y a Sous h
environ cent ans, que la Livonie protection
étant travaillée d'une très sâcheuse meSe^
guerre contre les Mofrovites, cet-
te ville fe mit sous la protection
d'Eric Roi de Suéde. Elle étoit fi
sorte dès ce temps-là, qu'elle fou-
tint un rude siége l'An 15*70. contre siéger
Magnus Duc àeHol/iein, qui com-2ent>
mandoit l'armée du Grand-Duc;
& un autre en 1577. contre les me-
mesMo/covites,çpii furent contraints
de fe retirer avec perte. L'affiet-
té de fon château eft d'autant plus
avantageufe, que le roc, sur lequel qmh
il eft bâti, eft efcarpé de tous cô-^^;
tez, hormis du côté de la ville, la-
quelle étant fortifiée à la moderne
n'eft guère moins conlidérable que
celje de Riga ; & c'eft pourquoi el-
le
VOYAGE de
ioo
ityp tout le danger, dont cet élément
peut menacer ceux qui s'y sient en
cette saison-là.
Le 22e. arrivèrent dans l'île de
Hoglande deux autres barques, que
la tempête y avoit jettées. Les gens,
que nous avions laiiTé dans l'île, s'en
servirent pour palier en terre fer-
me , où ils arrivèrent le 24e. avec
les chevaux'&le refte du bagage.
nt .Nous allâmes de là à Kunda, mai-
kuXoù fon appartenante à feu Jean Muller
«n?T£ mon beau-pére, éloignée de la mer
maines. je x> Heucs, où nous demeurâmes
3. fémaines, pour nous refaire des
satigues que nous avions fouffertes
sur la mer. Nous y tombâmes pref-
que tous malades, mais il n'y en
eut pas un qui gardât le lit plus de
3. jours. Nous allâmes de là à Re-
âS£i£nV/, où nous arrivâmes le z\ T>e-
lVt\uZcembre> à deffeind'y féjournerquel-
que temps, que temps, pour faire mettre en
bon état nos hardes & les préfens
qui avoient été gâtez par les defor-
dres de nôtre naufrage.
Ils sont pu- Les AmbasTadeurs se trouvant à
do- Rwel avec toute leur suite, jugé-
meftiques rent à propos de leur saire publier
mens du l'ordre que le Duc de Holftein leur
voyage. ]y[aître vouloit être obfervé pendant
tout le Voyage. Ils l'avoient apporté
avec eux en bonne sorme & scel-
lé du grand sceau de son Altesse ;
auquel ils ajoûtérent de leur part
un règlement particulier, afin de pré-
venir par ce moyen les desordres,
qui ne sont que trop fréquens parmi
un si grand nombre deDomeftiques.
Mais comme l'un & l'autre ne con-
tiennent que des choses fort ordi-
naires , nous ne les insérerons pas
ici, & nous nous contenterons de
dire qu'ils furent sort mal obfervez ;
mens1 font Parce que PAmbasTadeur Brugman
mai obser- ayant armé les Laquais de haches,
dont les manches avoient un ca-
non, en forte qu'ils pouvoient fer-
vir de fusil, & leur ayant donné
ordre de ne rien foufTrir des nabi-
tans de Revel, il ne fe paflbit guè-
re *de jour, pendant les 3. mois
que nous y demeurâmes en atten-
dant d'autres Lettres de créance,
qu'il n'y eût quelque querelle &
vez, &
pourquoi
MOSCOVIE,
batterie. Il arriva même que le 11e. 1635*.
Février Isaac Mercier, Genevois
d'origine Valet de chambre de ££S
1 Ambailadeur Brugman , d'ailleurs parqui>af"
sort bon garçon & de sort bonne s°mméî
humeur, ayant entendu le bruit d'u-
ne batterie entre les Domeftiques
des AmbasTadeurs & les Garçons
de boutique de la ville, & voulant
aller au fecours des nôtres, fut blef-
fé d'un coup de barre, qu'on lui
déchargea fur la tête, & qui lui
brifa tout le crâne, en forte qu'il
en mourût le lendemain. Le Ma- repara:
giftrat fit toutes les diligences pof- eXS.™
sibles pour découvrir l'auteur du
meurtre, mais en vain ; de forte
que toute la réparation qu'on en
eut, ce fut l'honneur que le Sénat
nous fit d'affilier à fon enterrement,
conjointement avec les AmbafTa-
deurs & ceux de la fuite.
La ville de Revel eft fituée à <o. situation
t . -, t . , J „ de la ville
degrez, 25-. minutes de latitude, & de kmù
à 48. degrez, 30. minutes de longi-
tude, fur la Mer B ait bique. Elle eft
comprise dans le Cercle de Wir'lan-
de, & elle sait partie de la province
cYEjihonie. Waldemar ou Volmar
II. Roi de T)annemarc en jetta les
prémiers sondemens environ l'An fondée ÔC à
1230. Volmar III. la vendit l'An siF'
1347. avec les villes .àeNerva & de
Wesenberg à Gofwin d'Eck Grand-
Maître de l'Ordre de Livonie, pour
dix-neuf mille marcs d'argent. Il y a Sous h
environ cent ans, que la Livonie protection
étant travaillée d'une très sâcheuse meSe^
guerre contre les Mofrovites, cet-
te ville fe mit sous la protection
d'Eric Roi de Suéde. Elle étoit fi
sorte dès ce temps-là, qu'elle fou-
tint un rude siége l'An 15*70. contre siéger
Magnus Duc àeHol/iein, qui com-2ent>
mandoit l'armée du Grand-Duc;
& un autre en 1577. contre les me-
mesMo/covites,çpii furent contraints
de fe retirer avec perte. L'affiet-
té de fon château eft d'autant plus
avantageufe, que le roc, sur lequel qmh
il eft bâti, eft efcarpé de tous cô-^^;
tez, hormis du côté de la ville, la-
quelle étant fortifiée à la moderne
n'eft guère moins conlidérable que
celje de Riga ; & c'eft pourquoi el-
le