Noort, Olivier van; Bry, Theodor de [Hrsg.]: Americae pars ... (Band 9, Additamentum): Additamentvm Nonae Partis Americae. Hoc est, Vera Et Accvrata Descriptio Longinqvae, Divtvrnae Ac Pericvlosissimae Nauigationis: quam Olevier à Noort ... per aestuosum fretum Magellanicum confecit ... (Frankfurt a.M., 1602) [Cicognara, 3970D-4-6] [VD17 1:672344Z]

sc^mOung fca* langttnttgm / sorglte^m tmt> Qcf&fytU&m

&$tstatt§/ so&itwtwnytott/ @eneral£>6erster t>6er4*@$ssse/auss
tpekfcett 24S, SKann/mit $rtea^r«s?tma, mto ^roftattos nacft ?>lors ursfs roos oerse^ett ge^esen/
Dtircfcpasgesefjrltcs^Fretum Magdhnum, vmb lue#att£e$ti#es i>er ^Bdt tttoret>ett
3"areti/ rpMtoerparst$ getgatt tmo oerrtc§tet §af/oarttttt alleo/ so jm Ptese
$et£ v&er peajegtte* / x>m1>iiant)i$u4 atiss%eaet $ttcs/
wiperae§scsstwpem


%ati$$> & §m 2$usts / sesn&s t)on 0fa ®
terDama63esa$ren Dat> €$$sff Mauritius^nDe^«ari^.a^■•a*ro^
Der^djsss/ bie ©nissfest gcnant/ tt>ek1)e Den &M0/M
Da$ ©csiattGoereeanfommen/ ^aDann Der (Sateras
Dett z&Dssl/estte £>rDnutt£ gemacsjt DcrSHonatlsclett 95e*
__. „w__sostwtg sssr Dse gattge2(rmaDa/ t>ttD se^tt^ Dsese 6et)De
^cfjsss Dett crst ett Stugusli/ t>on Darittett na$ Den CujeMdttDssc&ett @anDs*
Jjsibestt abgcsa^rcn/ DaseI6st Dcr attDern ©cf>sffe / riem6ls$ Def? ©c&sffe fym
Drsef ^reDrlrf/t)n5Dcr^offntin3iucrtt)amn/t)a&In steDattrtfommensestt/
Den 13, i#/ a6er Demt 22.£erria$/ septt ste tt>s Der t>ott Dattttett a6gesa&rett/sm6:
§a6ett stcftmst esttem^orDtlscljett SsttDt gcttPleimuyen6ege6ett/ Dafel6fr
Der @^iffe t)on 2lm6f?erDam t)oIlcnDte juerst)artcn-
2kn i7* Slugusti f atttett ste gcn f>ot tJattDt 1 t>a Detm Der ©enera! Dett
grossen ^ac^cn m<tDcm@seurmattn twDetlsc!)em SMtf au^gesaitDs £at/
aucrsa^rcttn)0Dje@c6iff^/ auff.We man mmt/stc^so langeauffsjsdsett/
tt)cM&e Denri mit Dem Tsacfren gesasjrett septt 6s jj rit Dse SBase* 2sfe jtc a&er tx>tt
t>m ©eWssen nl0t0 fottDten ersa|r en/ |at man Deri j& Uf kscs)toss en/ u>sDer
itacsj Dem ®tstatt Gberee£usas)retty6esottDer/tt>esl ein p#r@turm tt)n&
saslcn/ tmD man one (Besafjr Dases6si ttscfrs mesjr 6lci6en futtDte/ SHacfttett
sicsjDemitacf>aiso6asDs auff/ tntDfamenDen 5s*D$ t)m6 Den S(6enM wsbcr.
tm QStstatt Goeree/Der ©erieral a6er sufjr Mknt$ ptaussgett £Ros erDam/
Daset6si roarD er 6erscl?tet / DaP Dse anDcre ©c&sffe sn^ sr#e &c(tatt vm
©eetanDt arif ommen st)aren»
©ctt i3*@cptcm6erse9nDstem<s e<ricm^orDfos?cn®inDs/tt)sDeraus
Dcm ©cstatt Goeree a68esa£rett / m ai$ ste Ds e @ee!<tnDss#e ©trasse erresc^t
sjattett/ sa^ettstc WeanDcrti5n>C9©c^i|sc^nm ent^cgettsa^rcn/ t)nDfamett
tmgesc^r mb t)s er C^ren na# Wtta$i tn Der @ee lusammm I mit gr osser
srcuDe De j? ©encrafe / t>nD /rer ader / wil |te so lange auff Ds ese(6en gett)ars et
2(2( i $atm