Bry, Johann Theodor de [Hrsg.]; Bry, Johann Israel de [Hrsg.]; Strobaeus, Billibaldus [Übers.]: Pars ... Indiae Orientalis: opus Belgica lingua primo editum (Band 6): Veram Et Historicam Descriptionem Avriferi Regni Gvineae, Ad Africam Pertinentis ... continens ... (Frankfurt a.M., 1604) [VD17 23:301431S]

O R I ENT A L I S. &?
quasdam,foliasuabisinanno deponentes.Sedagri azstiuo temporeari-
disunt &steriles,ab ingentinimirumaestu exsiccati,hyemis autem te-
pore,frugibus ornati ssorent, vtita autumnusipsoruminhyemem in-
eidat,quofrumentum&frugesquaslibet,in horrea suacolligat^qui-
no&ium habent q uasi perpetuumjta vt vix difterentia aliq ua dierum & MlluincBmrn
noctium appareat,dies enim& noctes iemper a?qiiales deprehendun-
tur,& sol idemsemper tempus quo oriatur, & occidat,retinet.Nam vel-
uti per totam Orientalem Indiam, sic hocetiaminloco, vt matutina
sexta oritur, iiclextarursusvespertinaocciditjquamuisnegarinonpos^
sit,eum dimidia hora iam ante exortum esfe, quam apparere incipiat,&
ortus occasusquetempus verumnontamexade,&praxise,sicutin 110-
stris regionibusannotaripoillt.
i Fru&ibus pertotumannum semper abundant, ita vt nullus eorum
vnquam defecTrus sentiatur. Hyemi autemeosassignantmenses,quibu5 Menses hybemi.
sblem verticalemhabentes,£stum maximum experiuntur, velutisunt
Apdlis, Maius & Iunius,quibus mensibus pluuias habent frequentes
fulguraque &tonitruaexperiunturcreberrima & maxime abominan-
da, quas tempestates a nimio solis calore &a^stu prouenientes,Lusitani
quidem Trauados,ipllvcro Agombrotou sualingua voCant.Cumque aplu-
uiis& imbribus terrahoctempore bene rigetur & fcecunda efficiatur,
solent hiscemensibus frumentum suumterramiandare,cumaliasa-sti-
Uo temporeproptersiccitatemterranihilproferre possit,
Appropinquante igitUrhoctemporeaptoscilicet ad operas rusticas
&agriculturam:)in campum vel syluameuntes, locum sibi conuenien- Agriomnet ad
tem eliguntjVbifrumentum serant, Agrum enimnemo propriumha-f^75^"""
bet,quo tanquamsuo, pro sevtatur,sed inllegis potestate omnis ager
syiuaque&campus existunt, ita vt smepecuharieius permissu, quic-
quam veiplantarevelseminare nemopossit.Casterum impetrata aRc-
ge venia, cateruatim egrediuntur & locum quem elegerunt a frutetis,
spinis &sennbuspurgant, igne nimirum omnia comburentes, &inu-
nlem hetbarumluxuriem extirpantes.Runcatumposteaagrum.&car-
bonibus, ei nimirum stercorahdo inseruientibus, ab exustis arborum
ramis oppletum oblongisligonibus,quosipsi Coddon Vocant,ad pedis v-
nius profunditatembene-defodiunt, &ad dieso&o veldecem requi-
escere sinunt,donec omnes incola?agros suos itapra2pararint,tum enim
de seminesibiprospiciunt,& omnes adaulamRegis diequem loco Sab-
bathi.festumhabent , congregantur.Eius enim frumentumprimoo-
mnium seminandumipsis est, Congregati igitur simul in agrum egre-
diuntur,euulsisque arborum&ramorum reliquiis,agrumsecundo fo-
diunt,&semen eitandemcommittunt*,
Initium autemfaciunt dieSabbathi sui, &primo Regis vel pra?fec~ri §^ot>rdintst.
Regii frumentumterr<Emandant,qui circavesperam finitolaboreina-
grum deferriiubet aliquotlagenulas vel vascula vinidePalma,carnis-
que vervecinas &cibariorumaliorum tantum,quantumsufficereope-
rariisexistimat, qui jsinito labore discumbentes in terram edendo &
potando hilares sese prasbent, quirt &radices & sarmentain vnum com-
portataincendunt,cantantes,&choreas circa ignemistumducentes,in
honorem scilicet Numinis sui Fettjfi, vt benedidionem ab ipsoimpetret
& frumentum benesuccrescens augeatur.
Sequenti die ad agrum alterius cuiusdam vicini omnes simul per-
X % guntj

mtnaterrts'
m ttant.