Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bry, Johann Theodor de [Editor]; Bry, Johann Israel de [Editor]; Strobaeus, Billibaldus [Transl.]
Pars ... Indiae Orientalis: opus Belgica lingua primo editum (Band 6): Veram Et Historicam Descriptionem Avriferi Regni Gvineae, Ad Africam Pertinentis ... continens ... — Frankfurt a.M., 1604 [VD17 23:301431S]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9812#0106
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
9+

JtpeltuntM.

Munera *mi
corum.

MercesLihiti
nariorum.

VI. PARS INDIiE
multis palisoperiunt,itavtnihilpenetrare ad funus possit, postmodo
mulieres hacillac per sepulchruni serpendo, mukas querelas lamitan-
tesnecl:unt,&;vltimum defun&o suovale dicunt.Hoc fa&ohumuspa-
lis illisimponitur , aggestaque terrainstar cilbealicuius aut muri qua-
drati eleuatur,cui postmodumvniuersam defundti supelle&ilem, ollas
suptiiex&ve- nimirum\ patinas, pelues,batillos ,lebetes,vcstimenta item & alia qui-
swmTcumto bus invita suadefun&us vsusest,imponunt,armis eius sepulchrum ob-
sepientes &munientes, ne in altero forsitan mundo, rebus eiusmodi
necessariis destituatur.
Insuper& abamicis muneraquardam asferuntur,quibus defun&um
honorcnt, hxc simulcum ipso velterrsemandantvel sepulchro impo-
nunt,tanquam monumentum & pignus aliquod amoris sui, Etsi vino
forte defunctusinvita suadelectatus est, vasculum aliquod vini sepul-
chro imponunt,vt habeatquo sitim inalteromundorestinguat.Qupd
ii mulierqua?damin puerperio vna cum infante moriatur , infantem
vlnis eiusimpo(itum,simul cumeaterra? mandant,sed &tectum sepul-
chro imponunt,quo supellecl:ilem&:va(aisth^comniaapluuiis& cseli
inclementia defendant.
Cxterum Libitinariis partem aliquam pro mercede &:compensatio-
ne laboris asepulchro accipere permistlim est,nisi ab amicis eis satissiat,
qui plerunque mercedem eis persoluunt, ne bonorum sepulchro im-
positorumquidauferant.Honori enim sibiducuntmaximo,simultum
supellectilis sepulchroimponatur,Omnia enimdefuncto suo consecra-
ta , in sepulchro relinquunt, donec putredine corrumpantur & iii-
tereant, necquisquamest,quivelminimum indeauferre audeat.
Peracto igiturfunere,& defun&ohunc inmodum sepulto,ad mare
vel fluminis alicuius ripam omnes lauatum progrcdiuntur,vbi qua?dam
mulierum,vmbilico tenusinaquamdescendunt,alia2cantantes & vasa
sua amea pulsantes ludunt, vna autem ex toto isto cxtu, apprehensum
velvirum velvxoremdefuncti, secumin aquamdeducit, semel atque
iterum aqua? eum, vt probe abluatur,immergens , Dum autem ita la-
uantur,querelas suas subinderepetunt&ingeminant. Ethisomnibus
ita pera&is, ordine ad asdes defun&i reuertuntur,vt cxnam ibi capiant
&: sese rursus oblecient.
Iam quodad hasreditatem &bona defunclrireliclaattinet.sciendum
lureiitai &> est3 yxorem defuncti, siue liberos habeat , siue non, nihil dc mariti sui
ona eju . DoniSjreI:mere p0(Xb> quo liberos sustenrare &educarequeat,omniae-
nim quae ab ipso relicta sunt, vel fratri vel aliis defuncti consanguineis
restitueretenetur,ita vtnehylum quidem retineat. Quod si vero fra-
ternullusadsit,pateripsemet ha^redemsesebonorumanliorelictorum
profitetur & offert. Eteadem ratio etiamvirorumestquorum vxores
moriuntur, Nam mortua vxore maritus omniaeius bona fratri vel alii
ex consanguineis restitucre cogitur, ita vt nihil eiremaneat,vnde vel li-
berossustentare possit,Liberiitaque inhocregno hasredes suorum pa-
rentum esse nonposTunt,multominus vero vxoribusinbonis marito-
Liberi t>aretumtnm ^uoruln^ccedere vel quicquam inde retinere permitdtur, sed o-
jLZmlvtdestnnizpQst mortem interfratres vel proximos consanguineos distribui
nmsunt. necesse est,Vxorcs igitur vsumfructum solum bonorum viri habent,id-
quedumviristeinviuisest , &quamdiu viriviuunt bonis suis vti frui
possunt, illis autem vita defunctis3iam ancillarum instar cum liberissuis
exire,

Letionessune
bret.
 
Annotationen