DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.547#0037
xxxiv TRANSLATION.
133. let not "writs or harmful written indictments be reckoned to her in
completing the duration of her life,
134. let her not he given over to the knives of the executioners, of the
slaughterers,
135. of the damned, or of the castaways, male or female who are in the
nether world:
who may slaughter her or imprison her among thy servants according
136. to the orders made for her, because she is thy divine daughter, and
thy beloved one.
137. She destroys the men of Se^et, she burns the hearts of the lord of the
North and South, she overthrows the enemies of Tmu and the evilly
disposed of Neb-er-t'ra.
138. If she should recognize her father in the nether world, let it not be
139. granted that the powers of every god and every goddess shall hear
what they say: but let them be driven back upon their flames,
140. let them give their soul upon the block and upon the scaffold of the
nether world.
0 Osiris, thy beloved daughter the divine spouse Am^nesraneferab,
triumphant,
141. is placed in thy boat: protect thou her body against all decay, and
against
142. all evil things; let them not draw near the mouth of her path, and
let them not come near to the divine spouse Osiris An^nesraneferab,
triumphant.
143. From every person who is damned, male and female,
144. from all enemies, male and female, from all spirits, male and female,
from all horrible devils, male and female, from all spectres, male and
female,
145. from every flame, from every fire, from every burning,
from every evil thing of this day, this night, this month, this half
month,
146. the sixth day of this festival, and of the two seasons of this year as
it goes round, do thou deliver her.
147. Behold the divine spouse, "nutar tuat," Osiris An^nesraneferab,
triumphant!
Let them not shoot their arrows against her,
148. let not their terror come upon her, let them not afflict her with their
horns.
149. May the divine spouse Osiris An^nesraneferab exalt thy soul to the
height of heaven; and do thou exalt the soul of the divine spouse
Am^nesraiieferab, triumphant,
133. let not "writs or harmful written indictments be reckoned to her in
completing the duration of her life,
134. let her not he given over to the knives of the executioners, of the
slaughterers,
135. of the damned, or of the castaways, male or female who are in the
nether world:
who may slaughter her or imprison her among thy servants according
136. to the orders made for her, because she is thy divine daughter, and
thy beloved one.
137. She destroys the men of Se^et, she burns the hearts of the lord of the
North and South, she overthrows the enemies of Tmu and the evilly
disposed of Neb-er-t'ra.
138. If she should recognize her father in the nether world, let it not be
139. granted that the powers of every god and every goddess shall hear
what they say: but let them be driven back upon their flames,
140. let them give their soul upon the block and upon the scaffold of the
nether world.
0 Osiris, thy beloved daughter the divine spouse Am^nesraneferab,
triumphant,
141. is placed in thy boat: protect thou her body against all decay, and
against
142. all evil things; let them not draw near the mouth of her path, and
let them not come near to the divine spouse Osiris An^nesraneferab,
triumphant.
143. From every person who is damned, male and female,
144. from all enemies, male and female, from all spirits, male and female,
from all horrible devils, male and female, from all spectres, male and
female,
145. from every flame, from every fire, from every burning,
from every evil thing of this day, this night, this month, this half
month,
146. the sixth day of this festival, and of the two seasons of this year as
it goes round, do thou deliver her.
147. Behold the divine spouse, "nutar tuat," Osiris An^nesraneferab,
triumphant!
Let them not shoot their arrows against her,
148. let not their terror come upon her, let them not afflict her with their
horns.
149. May the divine spouse Osiris An^nesraneferab exalt thy soul to the
height of heaven; and do thou exalt the soul of the divine spouse
Am^nesraiieferab, triumphant,