DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.547#0112
56 SARCOPHAGUS OF ANXNESRANEFERAB. [232—236
232.1! x = t:iii 2 dXlFEl
nutaru t'et-sen em remit en Asar nutar hemt
The gods say they weeping to Osiris divine spouse An^nesraneferab Pi-Mentu
-<2>- ^-^--a—
|f 233. *te
mat^eru ari - s er ki ta aus em heqt am em
triumphant. Maketh she to another earth, she is like a queen there in
as - ^ - sai r=i* - k t it 1
taiu neb ba neb ret her sena ta em baht anet' hrat
countries all soul every of men smells the earth be/ore thee. Hail to thee
I** = JTi 1™"**• — I
aut em Asar suten ari suten Kenit neb Te^ertet
thou art like Osiris (king of making) sic king of Egypt, lord of Teshert.
anet' hra-t ant em Abtu Bustat ^etem her ^ete[m] - t
Hail to thee. Thou art in Abydos and Rustau, a seal upon fortress thy.
ft »*. ©
235. qt S <h* = %, 1 1
w
anet' hra -1 aut em Her nutar nutar ari em aaiu - f
Hail to thee, thou art as Horus divine god making with two hands his
QT I h\ =' jR 236. ^
I ft. k$*
^nzE _B^> JB^t £1T £1 I
en tememmu anet' hra-t aut em Asar ur em
mortals. Hail to thee thou art like Osiris great in
232.1! x = t:iii 2 dXlFEl
nutaru t'et-sen em remit en Asar nutar hemt
The gods say they weeping to Osiris divine spouse An^nesraneferab Pi-Mentu
-<2>- ^-^--a—
|f 233. *te
mat^eru ari - s er ki ta aus em heqt am em
triumphant. Maketh she to another earth, she is like a queen there in
as - ^ - sai r=i* - k t it 1
taiu neb ba neb ret her sena ta em baht anet' hrat
countries all soul every of men smells the earth be/ore thee. Hail to thee
I** = JTi 1™"**• — I
aut em Asar suten ari suten Kenit neb Te^ertet
thou art like Osiris (king of making) sic king of Egypt, lord of Teshert.
anet' hra-t ant em Abtu Bustat ^etem her ^ete[m] - t
Hail to thee. Thou art in Abydos and Rustau, a seal upon fortress thy.
ft »*. ©
235. qt S <h* = %, 1 1
w
anet' hra -1 aut em Her nutar nutar ari em aaiu - f
Hail to thee, thou art as Horus divine god making with two hands his
QT I h\ =' jR 236. ^
I ft. k$*
^nzE _B^> JB^t £1T £1 I
en tememmu anet' hra-t aut em Asar ur em
mortals. Hail to thee thou art like Osiris great in