Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]
The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. (Facsimile): Facsimile of the papyrus of Ani — London, 1894

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.30603#0012
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
VI

TABLE OF CHAPTERS.

CHAPTER.

XXXb.

XLII.

XLIII.

XLIV.

XLV.

XLVI.

XLVIII.

L.

LIV.

LVIII, LIX.

PLATE.


re en tem ertat

The Chapter of not letting

xesef -tu

be driven away

10>

I

ab

the heart

CHAPTER.




PLATE.

LXI. AAAAAA

1

Q

_D

AAAAAA 1J

^7=s

3^

re en

tem

ertdt

nehem - tu

l>a

The Chapter of

not

letting

be taken away

the soul


en Ausar
of Osiris

15

Rubric. See Chapter CXXV. [Without title in the
papyrus of Ani.].32

re

en

tem

ertat sat tep

The Chapter of

not

letting be cut off the head

1 $


7

vi

se

md - f

em

Neter~xert

of a man

from him

in

the underworld . ■.

AAAAAA

1

0 ^

^pr-ir 0

7 Iki


re en

temt mit

em nem


The Chapter of

not dying

a second time . . 16

AAAAAA C\

lf[\L

7

re

e?i temt

hua

em

The Chapter

of not

decaying

in

a




Neter-yert




the underworld




I ^n:

re en temt

The Chapter of not

seket

perishing


anyu

a living being

m

Neter-yert
the undervvorld

unen

and of becoming

16

ki

Another

I ^ J\

re en pert

Chapter of the coming forth

' ^

se em
of a man by

hru er XRfta ~ f

day against his foes

7 l*Tc-“

em Neter-yert

in the underworld . . 18

AWM

re en

The Chapter of

temt

not


aq

going in

er ?iemmat

to the block

II

neter

of the god. 16

.■$ vi

se ma, - f em Neter-yert
of a man from him in the underworld. 15

LXXII. Rubric. 6

LXXIV. ^ H 77

I MWM J\ J\

re en unt ret per

The Chapter of lifting up the legs and of coming forth

V 000 "f

em ta

from the earth. 18

LXXVII.

-CS^

a

arit


yeperu em bdk en

Of making the transformation into a hawk . of

OOO

nub

gold

25

LXXVIII.

ITHi T

rA w ji J u I -=d 1 mrci. 1 w

drit yeperu em bak neteri

Of making the transformation into a hawk divine 25, 26

LXXX.

r«i 711

a1 1

arit yeperu em neter ertat

Of making the transformation into a god and of giving

;o

sesep


kekiu

light [in] the darkness

28

LXXXI.

7

CS 'ij) K

drit yeperu em

Of making the transformation into

r w 1 \\;

AAAA/W

sesem

a lily . . .

28

LXXXII.

drit yeperu

Of making the transformation into Ptah.27

7:

em Ptah

LXXXIII.

-C25-

CS

drit

;)(eperu

( ) f] AAAAAA •

7 M

bennu

em

Of making the transformation into a heron

27

L.XXXIV.

7

5

aaaaaa

<2> i

C\ I

arit ^eperu em sent

Of making the transformation into a coot

28

LXXXV.

cs

drit.

^7 tr)&l

yeperu

em

ba

Tem

Of making the transformation into the Soul of Tmu 27

1

AAAAAA

0.

-_D

TV

7 177

LXXXVI.

re

en

ertat

nifu

em Neter-'yert


The Chapter

of

giving

air

in the underworld 15


1

AAAAAA

P7


L=/l

LXXXVII.

re

en

seset

nifu

se^em


The Chapter

of

snuffing

the air

and of gaining power


7

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

7

a


LXXXVIII.

em

mu

em

Neter-yert



over water

in

the underworld



Cs

® S Hl

7

AAAAAA

CS

arit

^eperu

em

ment

Of making

the transformation

into

a dove

^2>-

O

8 \ fJi

7

drit

yeperu

em

Of making

the transformation

into

Se - ta

the serpent Se-ta

THI 7 PJ^



rit -^eperu

aking the transformation

em Sebdk

into the crocodile Sebak

27

27

27
 
Annotationen