Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]
The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. (Facsimile): Facsimile of the papyrus of Ani — London, 1894

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.30603#0013
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
TABLE OF CHAPTERS.

Vll

CHAPTER.

LXXXIX.

1

/WWVN

0,

__q



PLATE.


re

en

ertat

temd


ba


The Chapter

of

causing

to be united

the soul

a

Xat - f em Neter-yert

to its body in the underworld. 17

re en temt ertat - tu ba

The Chapter of not letting be imprisoned the soul

1 ^ ^ vl

se em Neter-yei't

of a man in the undervvorld. 17

XCII.

t_n

/VWWA ts- —M

-tnnmr

n /WWVA


'yg en

tm dsi

en

ba

The Chapter of opening the tomb

to

the soul

/VWSAA


cnn

A2s J\

k

ra

eFT

en

yaibit

pert

em

hru

of

the shadow,

of coming forth

by

day,







seyem

em retui - f



and of gaining power

over his legs



XCIII.

cx.

CXXIV.

o u O <=:>

/WW\A V \ ^

I s^IT ~TC _-0

re en temt ertat

t'a-tu

The Chapter of not letting be transported

§5.

1 ^

% il°°

1 J

se er

abtet

a man to

the East



ha

em

c

em Neter-yert

1 1 1

re

0

1

\> cv □ I I I

nu Seyet - hetepu
The beginning of the Chapters of the “ Fields of Peacc ”

I

re en

The Chapter of

a~ww ro ^ oii a

hai
going

0 o Aj

tiij [iil hH—I $_i I
er t'at'at

to the divine chiefs

17

34

0?-

M

Ausdr

of Osiris.24

cxxv.

1

/WW\A

~g>_ A

J\



/•www

CS


re

en

dq

er

useyt

ent


The Chapter

of

going in

to

the Hall

of

Sra? PP S\S\©

Maati

double Maati

CHAPTER.

CXXV. The “ Negative Confession ”

CXXV. Rubric.

CXXXII.

re en ertat rer su se er

The Chapter

of letting

return

a man

to


ran


'1/ 000 |*



<2>-

1

1




maa

Pa - f

tep

ta



see

his house

upon

earth .



CXXXIII.

Ci III

t'etet

[A Chapter] to be recited

hru

on the day

f Q I
dbet

of the month .

CXXXIII. Rubric

CXXXIV.

tua Rd hru

A Hymn of praise to Ra on the day

f 0 I

dbet

of the month .

CXLVIII. Of the giving of food to the khu in the underworld, and
of delivering him from all evil things. [In the papyrus
of Ani this Chapter has no title].

CLI. Without title.

CLV. , ^ /WW'A jj | AVWA

re en tet en nub

The Chapter of a tet of gold .

CLVI.

re

The Chapter

0 Iq /- © u Q °

#□ U=fl —

en det . yenemet

of a buckle of carnelian .

CLXVI.

AA/WVV

re en

The Chapter of

tep A usar
the head of Osiris

A_0

ts_fl

ursu tata

a pillow to be placed

fl\

yer

under

CLXXV.

AWAAA

re en

The Chapter of

tem

not

Ikl

mit em nem
dying a second time .

CLXXXV.

tua

A hymn of praise

Jld lott l

Ausar yenti Amentet Unnefer
to Osiris, chief of Amenta, Unnefer

O T J ©

her-db Abtu
within Abydos

CLXXXVI. [Without title in the papyrus of Ani]

E RR ATU M.

PLATE.

3b 32
33

18

21

22

22

33

33, 34

33

33

33

29

36

37

Plate 37. For “ Chapters 148 and 186,” read “ Chapter 186.
 
Annotationen