Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]
The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. (Facsimile): Facsimile of the papyrus of Ani — London, 1894

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.30603#0012
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
VI

TABLE OF CHAPTERS.

CHAPTER.

XXXb.

XLII.

XLIII.

XLIV.

XLV.

XLVI.

XLVIII.

L.

LIV.

LVIII, LIX.

PLATE.


re en tem ertat

The Chapter of not letting

xesef -tu

be driven away

10>

I

ab

the heart

CHAPTER.




PLATE.

LXI. AAAAAA

1

Q

_D

AAAAAA 1J

^7=s

3^

re en

tem

ertdt

nehem - tu

l>a

The Chapter of

not

letting

be taken away

the soul


en Ausar
of Osiris

15

Rubric. See Chapter CXXV. [Without title in the
papyrus of Ani.].32

re

en

tem

ertat sat tep

The Chapter of

not

letting be cut off the head

1 $


7

vi

se

md - f

em

Neter~xert

of a man

from him

in

the underworld . ■.

AAAAAA

1

0 ^

^pr-ir 0

7 Iki


re en

temt mit

em nem


The Chapter of

not dying

a second time . . 16

AAAAAA C\

lf[\L

7

re

e?i temt

hua

em

The Chapter

of not

decaying

in

a




Neter-yert




the underworld




I ^n:

re en temt

The Chapter of not

seket

perishing


anyu

a living being

m

Neter-yert
the undervvorld

unen

and of becoming

16

ki

Another

I ^ J\

re en pert

Chapter of the coming forth

' ^

se em
of a man by

hru er XRfta ~ f

day against his foes

7 l*Tc-“

em Neter-yert

in the underworld . . 18

AWM

re en

The Chapter of

temt

not


aq

going in

er ?iemmat

to the block

II

neter

of the god. 16

.■$ vi

se ma, - f em Neter-yert
of a man from him in the underworld. 15

LXXII. Rubric. 6

LXXIV. ^ H 77

I MWM J\ J\

re en unt ret per

The Chapter of lifting up the legs and of coming forth

V 000 "f

em ta

from the earth. 18

LXXVII.

-CS^

a

arit


yeperu em bdk en

Of making the transformation into a hawk . of

OOO

nub

gold

25

LXXVIII.

ITHi T

rA w ji J u I -=d 1 mrci. 1 w

drit yeperu em bak neteri

Of making the transformation into a hawk divine 25, 26

LXXX.

r«i 711

a1 1

arit yeperu em neter ertat

Of making the transformation into a god and of giving

;o

sesep


kekiu

light [in] the darkness

28

LXXXI.

7

CS 'ij) K

drit yeperu em

Of making the transformation into

r w 1 \\;

AAAA/W

sesem

a lily . . .

28

LXXXII.

drit yeperu

Of making the transformation into Ptah.27

7:

em Ptah

LXXXIII.

-C25-

CS

drit

;)(eperu

( ) f] AAAAAA •

7 M

bennu

em

Of making the transformation into a heron

27

L.XXXIV.

7

5

aaaaaa

<2> i

C\ I

arit ^eperu em sent

Of making the transformation into a coot

28

LXXXV.

cs

drit.

^7 tr)&l

yeperu

em

ba

Tem

Of making the transformation into the Soul of Tmu 27

1

AAAAAA

0.

-_D

TV

7 177

LXXXVI.

re

en

ertat

nifu

em Neter-'yert


The Chapter

of

giving

air

in the underworld 15


1

AAAAAA

P7


L=/l

LXXXVII.

re

en

seset

nifu

se^em


The Chapter

of

snuffing

the air

and of gaining power


7

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

7

a


LXXXVIII.

em

mu

em

Neter-yert



over water

in

the underworld



Cs

® S Hl

7

AAAAAA

CS

arit

^eperu

em

ment

Of making

the transformation

into

a dove

^2>-

O

8 \ fJi

7

drit

yeperu

em

Of making

the transformation

into

Se - ta

the serpent Se-ta

THI 7 PJ^



rit -^eperu

aking the transformation

em Sebdk

into the crocodile Sebak

27

27

27
 
Annotationen