Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

54

TIIE BOOK OF TIIE DEAD.

[PLATE X.


su an
him that

I I 1

Ani

Ani,


134.


sau

keepeth guard,

/wwvs

dn

and not


maa - entuf
seen is he.


w

sauti A usar

Guarded (?) is Osiris

_ 2 W

i j\

entef Atisct qemet - nef su PeseX ~ f
he is Isis, he himself is found [as] he spreadeth [her] hair

| AAAAAA
AAAAAA W I

seni en

i

cs cs

'ca.'

, J;

hra - f teX*eX ~ ^ er ~ f auur - nef evi A uset benne?i - nef

over him, I scatter [it] upon his forehead. Conceived was he in Isis, engendered was he

IAAAAAA aaaaaa
aaaaaa

I r—u)

I36-^ Jl

em Nebt-het

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

I I I


AAAAAA

neru

behenen - sen yenennu - f

in Nephthys, they cut off the things which should be cut away from him. Fear


pq rvn

® 137.

W i

em - yet - k sefsefet - k tep

followeth after thee, thy terror [is] upon

aaiii - f
his two arms.

A P r>—Si
_DA | £

qah - k
Embraced art thou

I

dtihi ^—a. i I I I
ermen - sen


pj»j;

1 cs _
I J\

> lll

er heh ermen - sen rer - nek reyit seyebyeb - k

for millions of years by their arms, go round thee mortals, thou smitest down

££) JI 21 WL l
?mtu

the advocates of

i 138.

I


thhb I l l

yeft - k fa - nek Sami ermen - sen

thine enemies, thou seizest the powers of darkness by their arms.

Sami

’ r~r~-—^

11 = J<=JJ1H 3^^139.


erta - nek sensen benera - k qemam - k ami

Are given to thee the two sisters [for] thy delight. Thou createst [what is] in


Xer - dba dmi

Kher-aba, [and what is] in

G

Annu neter neb sent ?i nek urt aa

Heliopolis. God every feareth thee, great very