Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

B.D. Chap. XVIII.—Introduction.] THE PAPYRUS OF ANI.

7*

°°\

CS

n

1111

n v __

I J) O O llll

sebyet meht met yeviennu
Pylon the eightecnth.

psikM n

A/WAAA

A/WVAA

AAAAAA

.4.

mer

Lover of

setau

fire,

ab

purifier of

fliI

dbtu

sinners (?),

merer - j
she loveth

tep amayit

slaughter, president of those who adore,

cs

nebt

lady of

het a

the temple,

uheset

slaughterer of

sebau
the fiends



ffl

PU

WWW' —“—1'p-1

em mdseru

du - s

Xer

sdp

en hebs

in the night.

She is

holding

an inquisition

of the bandaged

beka sebyet

feeble one. Pylon

„ ill

' n 111

CS III

meht met paut
the nineteenth.

sert nehepu em aha - s

Disposer of light in her period of life,


O

urs

mistress

sememet nebt

of flames, lady of

AAAAAA

user an en

the strength and writings of

Tehuti t'esef du - s
Thoth himself. She is

</n>:

P || □ («V)

Uib’rr?

AAAAAA

T

pj:«

OO^

CS

nn

yer

sdp - f

<0 ■

I-1

en

Pa-dn

sebyet

meht

t'aut

holdin

g an inquisition

of the bandages

of

Pa-an.

Pylon

the twentieth.

[She who]

dmt yen tepeh neb - s hebs ren - s dment

is within the cavern of her lord, “ Clother ” is her name, hiding


Q w 111 zi £T

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

qemamu - s

her creations,

Oetet hat qeq

carrying away hearts, devouring

mu - s
water.


<^{

au - s

yer

She is

holding

nn n

| 1 AAAAAA

U't'Vt?

LoJ

AAAAAA [A

PJ!"

nn

1


sap en

hebs

en Pa-dn.

sebyet

meht t'aut ua

tem

an inquisition of

the bandages

of Pa-an.

Pylon

thc twenty-first.

Knife