Budge, Ernest A. Wallis [Oth.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

146

THE BOOK OF THE DEAD,

[Plate XXIV.

set aptu asert tua Ra pti na

the fire, and ducks to be roasted. An act of praise of Ra is it [when] arriveth

uaa - f pu unen dn - f si hena Rd er bu neb

his boat this . with Ra to place every

uaa - f pu unen dn - f si hena Rd er bu neb

his boat this . with Ra to place every

seqtet - f dm beken Xefta nu Pu em unen maa

saileth he thcre; slaughtered the enemies of Ra are in very truth.

arit hru sas

To be done on day sixth

VE7

o

ent heb
of the festival;

re en seqtet

the chapter of the sektet boat.

PLATE XXIV.3

1.

/VWWV | j |

Re en hai

Chapter of going

A

0

t' at' at

Ausar liet

er

to the divine chiefs of Osiris.

/VWW\

dn

ii

A usdr

an

Saith Osiris the scribe



$9

2.

I I I

Ani madyeru du qet - na ba - a
Ani, triumphant: Hath builded for me my soul a dwelling-place in Tattu,

/P °

" cn

Xent

xs:

em Tettetu

uaiet - [d] em Pe seka - nd aht em aru - d

I have become vigorous in Pe. I have ploughed the fields in my forms of existence,

_ /VWVNA Q <WWV\ 0 |

1 Var. 7i v\ I v\ □ v\ S J] _ eriA un ^ru-nef su pu hena Ra hru ncb,

“This being done it will make him be with Ra every day.” See Naville, Todtenbuch, Bd. I., p. 346.

2 The whole of Plate XXIII. and a part of Plate XXIV. contain a duplicate copy of Chapter XVIII.