Budge, Ernest A. Wallis [Bearb.]: The book of the dead: the Papyrus Ani in the British Museum ; the Egyptian text with interlinear transliteration and translation, a running translation, introd. etc. ([Text]) (London, 1895)

242

TIIE BOOIC OF THE DEAD.

[Plate XXXVII.

1 1 1

uru

■ 12


ma

c\ I I

ketet

h_0

ta - f

aq

tv 13

per

1

em

n\ a
Neter-yert


an

great

as well

as little.

May he grant entrance

and exit in the underworld, without

§ "yf

/WWV\ J \

»■?

P*JH

/WWVA

©

AAAAAA

t_l AAAAAA

1


AAAAAA A A Q

\ 1 1 1 11

sentu

her

seba

en

tuat

en

ka en

Ausdr

Ani

repuise

at

the gates

of

the underworld

to

the ka. of

Osiris

Ani.

PLATE XXXVII.

w. L

x; 37



e=N=r=> <T_7>



cs

F

cs c\



Het-hert nebt Amentet

dmt

Urt

nebt Ta-sert

maat

Ra

cs

dmt

Hathor, lady of Amentet, dweller in Urt, lady of Ta-sert, the eye of Ra, dweller in

h X

T 1“ X ^ - S'i Jp cn

hat - f hra nefert em uda en heh auset hetep en ari

his brow, face beautiful in the boat of millions of years. The seat of peace for doing


maat em

what is right and true


0 6

yennut

among(?)

en

the


hesiu ta set er ari

favoured ones.to make


neset urt er t'a pa maati

the bark of the sun great to sail forth the right and truth.