DOI Heft:
No 161 (Mai 1899)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16823#0018
N° 161
BULLETIN DE L'ART POJUR TOUS
aux grands boulevards d'un côté et au boulevard
Malesherbes de l'autre.
Le projet présenté s'appliquera à une déco-
ration de jour et de nuit.
Il y aura lieu de tenir compte des plantations,
des becs de gaz, des fontaines ainsi que de la
circulation des passants qui est intense dans
cette partie de Paris les jours de fête.
Sous aucun prétexte la vue de la Madeleine
ne devra être masquée.
RÈGLEMENT DU CONCOURS
I. — Pour concourir il faut justifier de la nationalité
de Français.
II. — Les projets présentés au concours ne devront
porter aucune signature. Chacun de ces projets devra
être marqué d'un signe apparent (dessin ou mono-
gramme) et accompagné d'un pli cacheté reproduisant
le même signe extérieurement et portant dans l'inté-
rieur les nom, prénoms, adresse, lieu et date de
naissance des concurrents avec encore le même
signe.
III. — Les concurrents devront remettre leurs
oeuvres au siège de l'Union Centrale des Arts déco-
ratifs, 19, rue des Bons-Enfants, du 20 au 31 oc-
tobre 1899.
IV. — Les projets devront être montés sur châssis
et ne pas en occuper plus de trois.
Ces châssis mesureront au maximum la dimension
d'une feuille grand aigle.
V. — Chaque concurrent sera libre de donner trois
aspects différents à l'échelle de 0m,01 pour mètre poul-
ies vues d'ensemble.
Les détails pourront être présentés à une échelle
de 0m,02 pour mètre.
VI. — Quatre prix pourront être décernés, suivant
la valeur des œuvres présentées.
1er prix : deux mille francs.
2e prix : mille francs.
Et deux troisièmes prix de cinq cents francs
chacun.
Une exposition publique du Concours aura lieu
avant et après le jugement.
L'Union Centrale se réserve la propriété des des-
sins primés, mais elle les mettra libéralement à la
disposition des comités de quartier qui voudraient
mettre les dessins à exécution.
Le Jury sera composé de 11 membres choisis par
le Conseil d'Administration de l'Union Centrale.
Le programme, avec plan d'ensemble, sera distri-
bué à toute personne qui en fera la demande au
siège de l'Union Centrale, 19, rue des Bons-Enfants,
et à sa bibliothèque, 3, place des Vosges.
—G—
Comité des Dames
Concours d'essai ouvert en vue de l'Exposition
de if)oo-
Le Comité des Dames adresse un appel pres-
sant aux femmes françaises, artistes, amateurs,
élèves des écoles. Il les convie à présenter, sous
l'orme de dessins, dans le délai indiqué par le
règlement ci-après, une série de projets qui
seront soumis à un Jury des récompenses.
Ces projets auront pour but l'ameublement et
la décoration d'un Atelier-Salon, qui doit être
compris dans le Pavillon des Arts décoratifs
organisé par l'Union Centrale à l'Exposition
de 1900.
Après le jugement, un Comité spécial sera
désigné par le Comité des Dames d'accord avec
le Conseil de l'Union Centrale, pour choisir les
projets susceptibles d'être exécutés.
Les concurrentes choisiront librement le ou
les objets, dont il leur plaira de présenter le
dessin, dans la nomenclature établie ci-dessus :
PROGRAMME
ATELIER—SALON
1. Une Tenture murale sans répétition de motifs.
2. Un Lambris de lm,30 de hauteur pouvant être exé-
cuté en bois, avec ou sans incrustation de faïence,
cuir, métal, etc., etc.
3. Une Cheminée pouvant être exécutée en bois,
pierre, grès, staff.
4. Une Glace-Trumeau.
5. Des Appliques pour l'éclairage électrique.
G. Une Garniture de cheminée comprenant : Sujet
de milieu, Vases, Candélabres, Coupes, etc.
7. Un Écran, Chenets, Pelle et Pincettes.
8. Une Fenêtre à un ou plusieurs vantaux et sa gar-
niture.
9. Un Bureau avec ses accessoires et un Fauteuil de
même style.
10. Une petite Bibliothèque.
11. Un Porte-Estampes avec cartons et escabeau.
12. Un Porte-Photographies.
13. Une Vitrine à bijoux.
14. Une Horloge à gaine.
15. Une Lampe à pied ou sans pied.
16. Une Table de travail avec accessoires : boite de
peinture, de pyrogravure, etc., êt une Chaise
s'harmonisant avec la table.
17. Une Fontaine d'applique avec accessoires de toi-
lette : Porte-Serviettes, Brosses, Miroir, Fla-
cons, etc.
18. Une Table à thé avec garniture, Nappe et Ser-
viettes.
19. Un Service à thé dont la matière est laissée au
choix.
20. Chaises ou Fauteuils de Salon pour la table à
thé.
21. Une Carpette et une Portière.
22. Un Divan avec coussins.
Il sera aménagé dans cet atelier un emplacement
pour installer auprès de la mère de famille son enfant
et les meubles qui lui sont particuliers, soit :
1. Un Berceau, — Chaise-Berceuse, — Veilleuse.
2. Une Corbeille à layette.
3. Une petite Armoire à linge.
4. Une Table basse et son tapis, les joujoux, images.
5. Une petite Toilette et ses accessoires.
6. Une Carpette.
7. Une Fenêtre à vitrail avec volets.
Les concurrentes pourront joindre à leur envoi un
dessin d'ensemble de la pièce, dont la dimension
serait de 4 mètres sur 5 mètres environ en surface
avec une hauteur de 4 mètres sous plafond.
RÈGLEMENT
[. — Pour concourir il faut justifier de sa nationa-
lité de Française.
II. — Tout pastiche, toute copie ou imitation servile
d'un style caractérisé seront écartés.
III. — Les compositions ne devront porter aucune
signature visible. Chaque concurrente inscrira un
signe (devise ou monogramme) au recto de chaque
dessin ; l'envoi sera accompagné d'un pli cacheté
portant à l'extérieur le signe choisi. Dans l'intérieur
du pli, l'auteur reproduira le même signe et mention-
nera son nom, son adresse et le nombre des dessins
envoyés.
IV. — Le nombre des dessins n'est pas limité ; ces
dessins devront être absolument inédits et n'avoir
figuré dans aucune exposition.
V. — Les dessins devront être remis, du 26 au 28
juin 1899, au siège de l'Union Centrale, 19, rue des
Bons-Enfants, de 10 heures à 4 heures.
VI. — Le Jury, composé de membres du Comité
i des Dames et du Conseil de l'Union Centrale, s'ad-
! joindra des artistes, des amateurs et des fabricants
! chargés de se prononcer sur la valeur des dessins
envoyés.
| VII. — Une somme de 1.500 francs sera mise à la
disposition du Jury pour être distribuée entre les
auteurs des projets les plus remarqués.
VIII. — Les dessins primés deviendront la pro-
priété de l'Union Centrale, mais leurs auteurs conscr-
j veront le droit de les utiliser industriellement après
l'Exposition de 1900.
IX. — Une exposition publique aura lieu après le
jugement, les 2, 3 et 4 juillet.
X. — Tous les projets devront être retirés du 5 au
13 juillet 1899 inclus. Passé ce temps, l'Union Centrale
décline toute responsabilité.
Échos
Au Louvre. — On vient de placer au musée
du Louvre, dans la salle de l'École flamande,
salle E, un portrait par Viclor-Fornes Boucquet,
né en 1619, mort en 1677. C'est un Porte-Éten-
dard, figure en pied, donné par le comte Com-
minges-Guitaud.
M. Sedelmeyer a fait don au musée d'un por-
trait en buste de Lamartine, peint par Henri
; Wyndham Philips, né en 1820, mort en 1868. Ce
I portrait est placé dans la salle anglaise. Lamar-
tine est représenté de profil, la main droite
dans sa redingote boutonnée, la main gauche
tenant un papier.
D'autre part, le conservateur des antiquités
grecques et romaines du musée du Louvre vient
j de réunir en une exposition provisoire, dans
[ l'embrasure d'une des fenêtres de la rotonde sur
| laquelle s'ouvre la galerie d'Apollon, un choix
i d'objels récemment acquis ou reçus en don par
le département. On y remarque, entre autres mo-
numents intéressants, un petit torse de femme
drapée, de travail archaïque, offert par M. Gau-
din, directeur du chemin de fer Smyrne-Cas-
saba, à qui le musée doit déjà un très grand
nombre de dons précieux. Une vitrine renferme
des bijoux d'or, des bronzes, des figurines
plates en plomb, des verreries de la forme la
plus élégante, une coupe et un récipient ovale
en argent, qui faisaient partie du trésor de Bos-
coreale et qui ont été donnés par MM. C. et
E. Canessa, etc.
Recettes et Procédés
(Extrait du Journal-Manuel de Peinture.)
Sous ce titre, l'ancienne maison Morel (1) met
en vente un volume dans lequel se trouvent
réunis tous les procédés et toutes les recettes
qui peuvent intéresser le peintre, l'aider dans
beaucoup de cas ou l'instruire toujours sur un
grand nombre de points.
Ces recettes et procédés, extraits de la collec-
tion du Journal-Manuel de Peinture, portent
sur plus de quarante années d'observations, de
recherches et de sélections parmi les décou-
vertes scientifiques dont le journal a toujours
fait profiter ses lecteurs.
On y trouve notamment : de nombreuses for-
mules pour tous les vernis spéciaux, les encaus-
tiques et les enduits, les mastics et les ciments,
les huiles, les essences, les colles, etc. ; des
procédés de fabrication pour certaines encres,
crayons et papiers; des moyens de faire des
tableaux noirs pour écoles, ardoiser le carton,
le bois, etc.
11 y a encore d'intéressantes relations sur les
diverses façons de teindre les bois commer-
ciaux, ainsi que sur la coloration des métaux,
les moyens de combattre la rouille, de prépa-
rer des tissus incombustibles ou imperméables,
etc., etc.
L'utilité d'un pareil ouvrage est trop évidente
pour que nous insistions davantage, et nos
abonnés comprendront très bien les services
qu'il peut rendre une fois placé enlre leurs
mains.
Ce livre des Recettes et Procédés sera poul-
ie peintre, à quelque catégorie qu'il appar-
tienne, un conseiller précieux, un auxiliaire
érudit, auquel il aura souvent recours et qui
l'aidera à vaincre bien des difficultés.
(1) Librairies-Imprimeries réunies, 5, rue Saint-Benoit, Paris.
1 vol. in-8» de 243 pages. Prix : 5 fr.
BULLETIN DE L'ART POJUR TOUS
aux grands boulevards d'un côté et au boulevard
Malesherbes de l'autre.
Le projet présenté s'appliquera à une déco-
ration de jour et de nuit.
Il y aura lieu de tenir compte des plantations,
des becs de gaz, des fontaines ainsi que de la
circulation des passants qui est intense dans
cette partie de Paris les jours de fête.
Sous aucun prétexte la vue de la Madeleine
ne devra être masquée.
RÈGLEMENT DU CONCOURS
I. — Pour concourir il faut justifier de la nationalité
de Français.
II. — Les projets présentés au concours ne devront
porter aucune signature. Chacun de ces projets devra
être marqué d'un signe apparent (dessin ou mono-
gramme) et accompagné d'un pli cacheté reproduisant
le même signe extérieurement et portant dans l'inté-
rieur les nom, prénoms, adresse, lieu et date de
naissance des concurrents avec encore le même
signe.
III. — Les concurrents devront remettre leurs
oeuvres au siège de l'Union Centrale des Arts déco-
ratifs, 19, rue des Bons-Enfants, du 20 au 31 oc-
tobre 1899.
IV. — Les projets devront être montés sur châssis
et ne pas en occuper plus de trois.
Ces châssis mesureront au maximum la dimension
d'une feuille grand aigle.
V. — Chaque concurrent sera libre de donner trois
aspects différents à l'échelle de 0m,01 pour mètre poul-
ies vues d'ensemble.
Les détails pourront être présentés à une échelle
de 0m,02 pour mètre.
VI. — Quatre prix pourront être décernés, suivant
la valeur des œuvres présentées.
1er prix : deux mille francs.
2e prix : mille francs.
Et deux troisièmes prix de cinq cents francs
chacun.
Une exposition publique du Concours aura lieu
avant et après le jugement.
L'Union Centrale se réserve la propriété des des-
sins primés, mais elle les mettra libéralement à la
disposition des comités de quartier qui voudraient
mettre les dessins à exécution.
Le Jury sera composé de 11 membres choisis par
le Conseil d'Administration de l'Union Centrale.
Le programme, avec plan d'ensemble, sera distri-
bué à toute personne qui en fera la demande au
siège de l'Union Centrale, 19, rue des Bons-Enfants,
et à sa bibliothèque, 3, place des Vosges.
—G—
Comité des Dames
Concours d'essai ouvert en vue de l'Exposition
de if)oo-
Le Comité des Dames adresse un appel pres-
sant aux femmes françaises, artistes, amateurs,
élèves des écoles. Il les convie à présenter, sous
l'orme de dessins, dans le délai indiqué par le
règlement ci-après, une série de projets qui
seront soumis à un Jury des récompenses.
Ces projets auront pour but l'ameublement et
la décoration d'un Atelier-Salon, qui doit être
compris dans le Pavillon des Arts décoratifs
organisé par l'Union Centrale à l'Exposition
de 1900.
Après le jugement, un Comité spécial sera
désigné par le Comité des Dames d'accord avec
le Conseil de l'Union Centrale, pour choisir les
projets susceptibles d'être exécutés.
Les concurrentes choisiront librement le ou
les objets, dont il leur plaira de présenter le
dessin, dans la nomenclature établie ci-dessus :
PROGRAMME
ATELIER—SALON
1. Une Tenture murale sans répétition de motifs.
2. Un Lambris de lm,30 de hauteur pouvant être exé-
cuté en bois, avec ou sans incrustation de faïence,
cuir, métal, etc., etc.
3. Une Cheminée pouvant être exécutée en bois,
pierre, grès, staff.
4. Une Glace-Trumeau.
5. Des Appliques pour l'éclairage électrique.
G. Une Garniture de cheminée comprenant : Sujet
de milieu, Vases, Candélabres, Coupes, etc.
7. Un Écran, Chenets, Pelle et Pincettes.
8. Une Fenêtre à un ou plusieurs vantaux et sa gar-
niture.
9. Un Bureau avec ses accessoires et un Fauteuil de
même style.
10. Une petite Bibliothèque.
11. Un Porte-Estampes avec cartons et escabeau.
12. Un Porte-Photographies.
13. Une Vitrine à bijoux.
14. Une Horloge à gaine.
15. Une Lampe à pied ou sans pied.
16. Une Table de travail avec accessoires : boite de
peinture, de pyrogravure, etc., êt une Chaise
s'harmonisant avec la table.
17. Une Fontaine d'applique avec accessoires de toi-
lette : Porte-Serviettes, Brosses, Miroir, Fla-
cons, etc.
18. Une Table à thé avec garniture, Nappe et Ser-
viettes.
19. Un Service à thé dont la matière est laissée au
choix.
20. Chaises ou Fauteuils de Salon pour la table à
thé.
21. Une Carpette et une Portière.
22. Un Divan avec coussins.
Il sera aménagé dans cet atelier un emplacement
pour installer auprès de la mère de famille son enfant
et les meubles qui lui sont particuliers, soit :
1. Un Berceau, — Chaise-Berceuse, — Veilleuse.
2. Une Corbeille à layette.
3. Une petite Armoire à linge.
4. Une Table basse et son tapis, les joujoux, images.
5. Une petite Toilette et ses accessoires.
6. Une Carpette.
7. Une Fenêtre à vitrail avec volets.
Les concurrentes pourront joindre à leur envoi un
dessin d'ensemble de la pièce, dont la dimension
serait de 4 mètres sur 5 mètres environ en surface
avec une hauteur de 4 mètres sous plafond.
RÈGLEMENT
[. — Pour concourir il faut justifier de sa nationa-
lité de Française.
II. — Tout pastiche, toute copie ou imitation servile
d'un style caractérisé seront écartés.
III. — Les compositions ne devront porter aucune
signature visible. Chaque concurrente inscrira un
signe (devise ou monogramme) au recto de chaque
dessin ; l'envoi sera accompagné d'un pli cacheté
portant à l'extérieur le signe choisi. Dans l'intérieur
du pli, l'auteur reproduira le même signe et mention-
nera son nom, son adresse et le nombre des dessins
envoyés.
IV. — Le nombre des dessins n'est pas limité ; ces
dessins devront être absolument inédits et n'avoir
figuré dans aucune exposition.
V. — Les dessins devront être remis, du 26 au 28
juin 1899, au siège de l'Union Centrale, 19, rue des
Bons-Enfants, de 10 heures à 4 heures.
VI. — Le Jury, composé de membres du Comité
i des Dames et du Conseil de l'Union Centrale, s'ad-
! joindra des artistes, des amateurs et des fabricants
! chargés de se prononcer sur la valeur des dessins
envoyés.
| VII. — Une somme de 1.500 francs sera mise à la
disposition du Jury pour être distribuée entre les
auteurs des projets les plus remarqués.
VIII. — Les dessins primés deviendront la pro-
priété de l'Union Centrale, mais leurs auteurs conscr-
j veront le droit de les utiliser industriellement après
l'Exposition de 1900.
IX. — Une exposition publique aura lieu après le
jugement, les 2, 3 et 4 juillet.
X. — Tous les projets devront être retirés du 5 au
13 juillet 1899 inclus. Passé ce temps, l'Union Centrale
décline toute responsabilité.
Échos
Au Louvre. — On vient de placer au musée
du Louvre, dans la salle de l'École flamande,
salle E, un portrait par Viclor-Fornes Boucquet,
né en 1619, mort en 1677. C'est un Porte-Éten-
dard, figure en pied, donné par le comte Com-
minges-Guitaud.
M. Sedelmeyer a fait don au musée d'un por-
trait en buste de Lamartine, peint par Henri
; Wyndham Philips, né en 1820, mort en 1868. Ce
I portrait est placé dans la salle anglaise. Lamar-
tine est représenté de profil, la main droite
dans sa redingote boutonnée, la main gauche
tenant un papier.
D'autre part, le conservateur des antiquités
grecques et romaines du musée du Louvre vient
j de réunir en une exposition provisoire, dans
[ l'embrasure d'une des fenêtres de la rotonde sur
| laquelle s'ouvre la galerie d'Apollon, un choix
i d'objels récemment acquis ou reçus en don par
le département. On y remarque, entre autres mo-
numents intéressants, un petit torse de femme
drapée, de travail archaïque, offert par M. Gau-
din, directeur du chemin de fer Smyrne-Cas-
saba, à qui le musée doit déjà un très grand
nombre de dons précieux. Une vitrine renferme
des bijoux d'or, des bronzes, des figurines
plates en plomb, des verreries de la forme la
plus élégante, une coupe et un récipient ovale
en argent, qui faisaient partie du trésor de Bos-
coreale et qui ont été donnés par MM. C. et
E. Canessa, etc.
Recettes et Procédés
(Extrait du Journal-Manuel de Peinture.)
Sous ce titre, l'ancienne maison Morel (1) met
en vente un volume dans lequel se trouvent
réunis tous les procédés et toutes les recettes
qui peuvent intéresser le peintre, l'aider dans
beaucoup de cas ou l'instruire toujours sur un
grand nombre de points.
Ces recettes et procédés, extraits de la collec-
tion du Journal-Manuel de Peinture, portent
sur plus de quarante années d'observations, de
recherches et de sélections parmi les décou-
vertes scientifiques dont le journal a toujours
fait profiter ses lecteurs.
On y trouve notamment : de nombreuses for-
mules pour tous les vernis spéciaux, les encaus-
tiques et les enduits, les mastics et les ciments,
les huiles, les essences, les colles, etc. ; des
procédés de fabrication pour certaines encres,
crayons et papiers; des moyens de faire des
tableaux noirs pour écoles, ardoiser le carton,
le bois, etc.
11 y a encore d'intéressantes relations sur les
diverses façons de teindre les bois commer-
ciaux, ainsi que sur la coloration des métaux,
les moyens de combattre la rouille, de prépa-
rer des tissus incombustibles ou imperméables,
etc., etc.
L'utilité d'un pareil ouvrage est trop évidente
pour que nous insistions davantage, et nos
abonnés comprendront très bien les services
qu'il peut rendre une fois placé enlre leurs
mains.
Ce livre des Recettes et Procédés sera poul-
ie peintre, à quelque catégorie qu'il appar-
tienne, un conseiller précieux, un auxiliaire
érudit, auquel il aura souvent recours et qui
l'aidera à vaincre bien des difficultés.
(1) Librairies-Imprimeries réunies, 5, rue Saint-Benoit, Paris.
1 vol. in-8» de 243 pages. Prix : 5 fr.