30
LIVRE d’heures EXÉCUTÉ POUR JOFFROY Ij’aSPREMONT
fond d’or bruni. Dans la marge extérieure, une
dame debout.
31) Fol. 92 v°,pl. VI. — Laudes pour l'Assomp-
tion. — Le Chevalier à'genoux, face à droite, en
surcot armorié et ailettes, son cheval derrière lui
à gauche. A droite, un autel sur lequel se trouvent
la Vierge et l’Enfant. Une lampe est suspendue
au haut d’un arc brisé ; fond d’or bruni.
32) Fol. 108 v°. — Tiercepourl' Assomption. —
Une dame à genoux devant un prie-Dieu, face à
droite ; la tête du Seigneur au-dessus ; fond
prune.
33) Fol. 112 v°. — Sexte pour l’Assomption.
— Une dame agenouillée, face à droite, avec un
livre ouvert sur lequel sont écrits les mots « aue
maria gra plena ». A droite, un autel sur lequel
sont la Vierge et l’Enfant ; fond bleu.
34) Fol. 120.— Vêpres pour l’Assomption. —
« Le Couronnement de la Vierge ». Assise à
gauche ; le Christ à droite ; fond d’or bruni.
Dans un médaillon de la bordure extérieure une
dame à genoux ; dans la marge inférieure un
clerc en aube et une religieuse, face à gauche ;
un chien est devant eux.
35) Fol. 121 v°. — Compiles pour l'Assomp-
tion. — Le Chevalier à genoux, face à droite, en
surcot et ailettes ; son écu contre un arbre à
droite et son cheval derrière lui, à gauche ; la
tête du Seigneur au-dessus ; fond d’or bruni.
36) Fol. 123. — Vêpres pour la Vigile de la
Nativité. — « La Nativité de la Vierge ». Sainte
Anne dans un lit au milieu ; une servante au pre-
mier plan, devant l’Enfant, dans une baignoire
d’argent ; au-dessus, un ange avec un cierge ;
fond d’or bruni et pointillé.
37) Fol. 125. — Compiles pour la Vigile de la
Nativité. — Une dame, à genoux, face à gauche,
devant un crucifix ; une banderole portant :
« aue iiiesu curiste ». Fond bleu. Trois figures
retouchées dans la marge inférieure’; une por-
tion de la marge inférieure est aussi retou-
chée.
38) Fol. 126. —Matines pour la Nativité. —
v La Nativité de la Vierge ». Joachim à droite,
avec un autre homme, reçoit des mains d’une
femme l’Enfant emmailloté. Derrière, sainte Anne
sur son lit ; fond d’or bruni. Dans la marge
inférieure, une dame et une religieuse (dont
la robe a été repeinte) à genoux, face à gauche,
entre l’écu d’Aspremont et celui de Kievraing.
39) Fol. 132. — Laudes pour la Nativité.—
« Le Christ de Majesté ». Fond bleu.
40) Fol. 133.— Prime pour 'la Nativité. —Un
saint évêque avec mitre et crosse ; fond d’or
bruni.
41) Fol. 134. —Tierce pour la Nativité. — Un
homme à genoux, vêtu de bleu, à droite, vénère
une Sainte debout, à gauche, avec vêlements
blancs et nimbe bleu ; fond d’or bruni.
42) Fol. 135. —Sexte pour la Nativité. — Une
dame à genoux, face à gauche, devant un prie-
Dieu ; la tête du Seigneur au-dessus ; fond dia-
pré comme au n° 1.
43) Fol. 136. — Vêpres pour laNativité. — La
Vierge avec l’Enfant, un lys dans la main
droite ; fond d’or bruni.
44) Fol. 138. —Compiles pour la Nativité.—
Une Sainte avec une nimbe crucifère, palme et
livre, peut-être la Vierge, debout entre deux
femmes à genoux. Fond d’or bruni.
GROTESQUES DANS LES MARGES
Comme nous l’avons dit plus haut, ces grotesques sont en grand nombre. Voici la
description des 4 spécimens reproduits dans la planche VII.
Fol. 4 v°, pl. VII (a).— Un jeune homme en
bleu porte le bonnet à oreilles du type habituel
à celui des bourreaux; il tourne un poulet sur une
broche. Un autre broie dans un mortier avec un
grand pilon.
Fol. 7 v°, pl. VII (2>). — Un homme avec un
marteau, assisté d’un lapin, ferre une oie dans
un « travail », sorte de cage employée pour le
ferrage des chevaux. — Ceci est la représenta-
tion d’un proverbe bien connu du moyen âge,
LIVRE d’heures EXÉCUTÉ POUR JOFFROY Ij’aSPREMONT
fond d’or bruni. Dans la marge extérieure, une
dame debout.
31) Fol. 92 v°,pl. VI. — Laudes pour l'Assomp-
tion. — Le Chevalier à'genoux, face à droite, en
surcot armorié et ailettes, son cheval derrière lui
à gauche. A droite, un autel sur lequel se trouvent
la Vierge et l’Enfant. Une lampe est suspendue
au haut d’un arc brisé ; fond d’or bruni.
32) Fol. 108 v°. — Tiercepourl' Assomption. —
Une dame à genoux devant un prie-Dieu, face à
droite ; la tête du Seigneur au-dessus ; fond
prune.
33) Fol. 112 v°. — Sexte pour l’Assomption.
— Une dame agenouillée, face à droite, avec un
livre ouvert sur lequel sont écrits les mots « aue
maria gra plena ». A droite, un autel sur lequel
sont la Vierge et l’Enfant ; fond bleu.
34) Fol. 120.— Vêpres pour l’Assomption. —
« Le Couronnement de la Vierge ». Assise à
gauche ; le Christ à droite ; fond d’or bruni.
Dans un médaillon de la bordure extérieure une
dame à genoux ; dans la marge inférieure un
clerc en aube et une religieuse, face à gauche ;
un chien est devant eux.
35) Fol. 121 v°. — Compiles pour l'Assomp-
tion. — Le Chevalier à genoux, face à droite, en
surcot et ailettes ; son écu contre un arbre à
droite et son cheval derrière lui, à gauche ; la
tête du Seigneur au-dessus ; fond d’or bruni.
36) Fol. 123. — Vêpres pour la Vigile de la
Nativité. — « La Nativité de la Vierge ». Sainte
Anne dans un lit au milieu ; une servante au pre-
mier plan, devant l’Enfant, dans une baignoire
d’argent ; au-dessus, un ange avec un cierge ;
fond d’or bruni et pointillé.
37) Fol. 125. — Compiles pour la Vigile de la
Nativité. — Une dame, à genoux, face à gauche,
devant un crucifix ; une banderole portant :
« aue iiiesu curiste ». Fond bleu. Trois figures
retouchées dans la marge inférieure’; une por-
tion de la marge inférieure est aussi retou-
chée.
38) Fol. 126. —Matines pour la Nativité. —
v La Nativité de la Vierge ». Joachim à droite,
avec un autre homme, reçoit des mains d’une
femme l’Enfant emmailloté. Derrière, sainte Anne
sur son lit ; fond d’or bruni. Dans la marge
inférieure, une dame et une religieuse (dont
la robe a été repeinte) à genoux, face à gauche,
entre l’écu d’Aspremont et celui de Kievraing.
39) Fol. 132. — Laudes pour la Nativité.—
« Le Christ de Majesté ». Fond bleu.
40) Fol. 133.— Prime pour 'la Nativité. —Un
saint évêque avec mitre et crosse ; fond d’or
bruni.
41) Fol. 134. —Tierce pour la Nativité. — Un
homme à genoux, vêtu de bleu, à droite, vénère
une Sainte debout, à gauche, avec vêlements
blancs et nimbe bleu ; fond d’or bruni.
42) Fol. 135. —Sexte pour la Nativité. — Une
dame à genoux, face à gauche, devant un prie-
Dieu ; la tête du Seigneur au-dessus ; fond dia-
pré comme au n° 1.
43) Fol. 136. — Vêpres pour laNativité. — La
Vierge avec l’Enfant, un lys dans la main
droite ; fond d’or bruni.
44) Fol. 138. —Compiles pour la Nativité.—
Une Sainte avec une nimbe crucifère, palme et
livre, peut-être la Vierge, debout entre deux
femmes à genoux. Fond d’or bruni.
GROTESQUES DANS LES MARGES
Comme nous l’avons dit plus haut, ces grotesques sont en grand nombre. Voici la
description des 4 spécimens reproduits dans la planche VII.
Fol. 4 v°, pl. VII (a).— Un jeune homme en
bleu porte le bonnet à oreilles du type habituel
à celui des bourreaux; il tourne un poulet sur une
broche. Un autre broie dans un mortier avec un
grand pilon.
Fol. 7 v°, pl. VII (2>). — Un homme avec un
marteau, assisté d’un lapin, ferre une oie dans
un « travail », sorte de cage employée pour le
ferrage des chevaux. — Ceci est la représenta-
tion d’un proverbe bien connu du moyen âge,