DOI Heft:
II. Miniatures détachées
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.30035#0098
II. MINIATURES DETACHEES
A côté des manuscrits à peintures, le Cabinet d’Estampes de la Bibliothèque Jagel-
lonienne possède une collection restreinte, mais bien choisie, de feuillets et de minia-
tures détachées des Livres de chœur italiens du xive au xvie ss. Tous ces fragments
proviennent de la collection de Jean Sierakowski, mort vers le milieu du siècle passé :
ils furenl acheLésen 1886 par Charles Estreicher l’aîné, directeur â cette époque, chez
Giejsztor, antiquaire à Varsovie. On payaitalors une pièce, environ un rouble : c’était
l’àge d’or pour les collectionneurs ! Parmi ces fragments, dont le nombre total dépasse
la centaine, se trouvent des œuvres d’éminents artistes italiens, connus ou anonymes.
Celte colleclion élargil considérablement nos notions de l’histoire de la peinture des
miniatures ilaliennes du xiv° et xvess., c’est pourquoi je reproduisici quelques fragments
choisis el sur lesquels je m’étends, en ne mentionnanL le reste que d’une manière
succincte ; jeles ai classés chronologiquement en citant leur lieu d'origine, comme je l’ai
fait auparavant pour les manuscrils de moindre iinporlance. En 1929, j’ai publié les
miniatures de la Bibliothèque Jagellonienne du Trecenlo, pour la première fois. (Cf.
Ameisenowa Zotja ; Minjatury wloskie Bibljoteki Jagiellonskiej. Trecento. Krakôw,
1929, avec 24 reproductions dont deux en couleurs.) Quant aux fragments du Quat-
trocento, ils n’ont jamais été publiés jusqu’ici, exception faite pour le n" 55, connu par
la dissertation de Sokolowski. Celui-ci ne Lraite d’ailleurs cette miniature, représentant
la Sainte-Trinité avec trois visages, qu’au point de vue iconographiquè. (Cf. Sokolow-
sk.1 Marjan : Minjatury wloskie Bibl. Jag. i modlilewnik Ks. Sanguszki. Krakôw,
1892). Je ne reproduis actuellement que deux miniatures du Trecento, eu égard à leur
valeur exceptionnelle, et leur signification pour l’histoire de la peinture de Sienne. Je
remets à des Lemps meilleurs la publication d’un Lravail, qui renfermera tous les
manuscrits à peintures eL toutes les minialures hisloriées et ornementales de la Biblio-
thèque Jagellonienne.
N° 1.
Initiale V (87 inm. X 92 mm.), avec la Dispersion des Apôtres, sur fond or.
N° 2.
Initiale ornementale onciale du même clioral ; Sienne, aux environs de 1300. Style
apparenté avec le manuscrit de la Libreria Piccolomini, surtout avec l’Ascension dans
A côté des manuscrits à peintures, le Cabinet d’Estampes de la Bibliothèque Jagel-
lonienne possède une collection restreinte, mais bien choisie, de feuillets et de minia-
tures détachées des Livres de chœur italiens du xive au xvie ss. Tous ces fragments
proviennent de la collection de Jean Sierakowski, mort vers le milieu du siècle passé :
ils furenl acheLésen 1886 par Charles Estreicher l’aîné, directeur â cette époque, chez
Giejsztor, antiquaire à Varsovie. On payaitalors une pièce, environ un rouble : c’était
l’àge d’or pour les collectionneurs ! Parmi ces fragments, dont le nombre total dépasse
la centaine, se trouvent des œuvres d’éminents artistes italiens, connus ou anonymes.
Celte colleclion élargil considérablement nos notions de l’histoire de la peinture des
miniatures ilaliennes du xiv° et xvess., c’est pourquoi je reproduisici quelques fragments
choisis el sur lesquels je m’étends, en ne mentionnanL le reste que d’une manière
succincte ; jeles ai classés chronologiquement en citant leur lieu d'origine, comme je l’ai
fait auparavant pour les manuscrils de moindre iinporlance. En 1929, j’ai publié les
miniatures de la Bibliothèque Jagellonienne du Trecenlo, pour la première fois. (Cf.
Ameisenowa Zotja ; Minjatury wloskie Bibljoteki Jagiellonskiej. Trecento. Krakôw,
1929, avec 24 reproductions dont deux en couleurs.) Quant aux fragments du Quat-
trocento, ils n’ont jamais été publiés jusqu’ici, exception faite pour le n" 55, connu par
la dissertation de Sokolowski. Celui-ci ne Lraite d’ailleurs cette miniature, représentant
la Sainte-Trinité avec trois visages, qu’au point de vue iconographiquè. (Cf. Sokolow-
sk.1 Marjan : Minjatury wloskie Bibl. Jag. i modlilewnik Ks. Sanguszki. Krakôw,
1892). Je ne reproduis actuellement que deux miniatures du Trecento, eu égard à leur
valeur exceptionnelle, et leur signification pour l’histoire de la peinture de Sienne. Je
remets à des Lemps meilleurs la publication d’un Lravail, qui renfermera tous les
manuscrits à peintures eL toutes les minialures hisloriées et ornementales de la Biblio-
thèque Jagellonienne.
N° 1.
Initiale V (87 inm. X 92 mm.), avec la Dispersion des Apôtres, sur fond or.
N° 2.
Initiale ornementale onciale du même clioral ; Sienne, aux environs de 1300. Style
apparenté avec le manuscrit de la Libreria Piccolomini, surtout avec l’Ascension dans