DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28549#0054
ANMERKUNG ZUM TEXT
Cursive steht, wo V nach Schröders Ausgabe ergänzt oder
berichtigt ist. Gegen V ist ‘ Großschreibung der Zeilenanfänge
und Namen durchgeführt; z steht für z und 3.
NOTEN ZUM TEXT
al. bedeutet: Schröder nach einer oder einigen Handschriften
außer V; codd.: Schröder nach allen Handschriften außer V.
Scheinbare Varianten in (). Abbreviaturen, falsche Reimpunkte
und ‘Klein’schreibung der Namen sind übergangen.
11383 thohter V - 11401 den om. V - 07 Dieterichen] n
erasa V - 08 giengen al. - 18 er betwanch codd. - 20 da V -
27 im liep so codd. - 28 er wider uz al. - 33 Si] diu codd. -
m. fl. unt mit hüte al. - 34 Do] da Sehr, sine n. - 38 ze der
codd. - 41 mir] mich al.! cf. Sehr, in n. - 63 solt dich es codd. -
69 gerne] (vil) schiere codd. - 90 selben] sinen al. - 94 do er iz al.
11511 wanctest V - 12 om. V - 29 daz in marg. V - 47 dem
chiele codd. - 73 nehaben win codd. - 86 Si] Do [Di?], D
rasa V
11609 der herre al. - 18 ia herre ich laiste al. - 28 tru V -
44 geraite] gerate codd. - 45 gewaste codd. - 51 gestriten V -
69 rekolte si al. - 75 in ir codd. - 87 wolt et Sehr. - 89 iuch
al. - niht om. V - 90 uz om. V
11701 chaiser vertribe codd. - 33 muotes codd. - 42 [nelle V -
43 bescheinde] n erasa V - 90 zeweffen V
11813 cap. inc. al. - 17 de V - 20 iuch al. - 29 niht [nih] om. V -
31 unrainen al. - 45 an om. V - 57 manigen ait codd. - 62
iuch codd. - 69 winc V - 82 sidinen al.
11920 daz er daz al. - 33 un V - 45 in om. V - 50 sinen codd.
12013 heten V - 37 Nv] siv V - 50 si muoze scowen codd. -
53 der vischosre al. - nien erchande al. - 63 Er om. V - 71 sant]
wacsant al. - 72 da suprascr. V - 87 verchundet V
12102 mit der frowen e al. - besprehen V - 29 och wsere och
im V - 32 ie wibe codd. - 46 er relaze al. - 50 dir V - 58 ver-
suochen codd. - 61 versmahet codd. - 65 mir niht mere codd. -
72 daz wir al. - 97 den vuozen codd.
12211 cap. inc. al. Ia] Do al. - 14 den V - 20 mich es wol
codd. - 24 vil laides al. - 35 ensioz V - 44 der] er Sehr, sine n. -
46 chemenatem V - 60 niemer wache V - 64 dem V - 90 den
minen al. - (93 nevurhte al.)
Cursive steht, wo V nach Schröders Ausgabe ergänzt oder
berichtigt ist. Gegen V ist ‘ Großschreibung der Zeilenanfänge
und Namen durchgeführt; z steht für z und 3.
NOTEN ZUM TEXT
al. bedeutet: Schröder nach einer oder einigen Handschriften
außer V; codd.: Schröder nach allen Handschriften außer V.
Scheinbare Varianten in (). Abbreviaturen, falsche Reimpunkte
und ‘Klein’schreibung der Namen sind übergangen.
11383 thohter V - 11401 den om. V - 07 Dieterichen] n
erasa V - 08 giengen al. - 18 er betwanch codd. - 20 da V -
27 im liep so codd. - 28 er wider uz al. - 33 Si] diu codd. -
m. fl. unt mit hüte al. - 34 Do] da Sehr, sine n. - 38 ze der
codd. - 41 mir] mich al.! cf. Sehr, in n. - 63 solt dich es codd. -
69 gerne] (vil) schiere codd. - 90 selben] sinen al. - 94 do er iz al.
11511 wanctest V - 12 om. V - 29 daz in marg. V - 47 dem
chiele codd. - 73 nehaben win codd. - 86 Si] Do [Di?], D
rasa V
11609 der herre al. - 18 ia herre ich laiste al. - 28 tru V -
44 geraite] gerate codd. - 45 gewaste codd. - 51 gestriten V -
69 rekolte si al. - 75 in ir codd. - 87 wolt et Sehr. - 89 iuch
al. - niht om. V - 90 uz om. V
11701 chaiser vertribe codd. - 33 muotes codd. - 42 [nelle V -
43 bescheinde] n erasa V - 90 zeweffen V
11813 cap. inc. al. - 17 de V - 20 iuch al. - 29 niht [nih] om. V -
31 unrainen al. - 45 an om. V - 57 manigen ait codd. - 62
iuch codd. - 69 winc V - 82 sidinen al.
11920 daz er daz al. - 33 un V - 45 in om. V - 50 sinen codd.
12013 heten V - 37 Nv] siv V - 50 si muoze scowen codd. -
53 der vischosre al. - nien erchande al. - 63 Er om. V - 71 sant]
wacsant al. - 72 da suprascr. V - 87 verchundet V
12102 mit der frowen e al. - besprehen V - 29 och wsere och
im V - 32 ie wibe codd. - 46 er relaze al. - 50 dir V - 58 ver-
suochen codd. - 61 versmahet codd. - 65 mir niht mere codd. -
72 daz wir al. - 97 den vuozen codd.
12211 cap. inc. al. Ia] Do al. - 14 den V - 20 mich es wol
codd. - 24 vil laides al. - 35 ensioz V - 44 der] er Sehr, sine n. -
46 chemenatem V - 60 niemer wache V - 64 dem V - 90 den
minen al. - (93 nevurhte al.)