DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15173#0050
32 MONSIEUR COURT'S INSTRUCTIONS. chap. I.
l'avez pris en lettres de change. Faites en sorte
d'avoir toujours la moitie de votre argent sur vous,
et bien cache. Dans les endroits ou vous craindrez
d'etre visite, cachez le d'avance pour qu'il ne soit
pas vu. Songez que j'ai ete plus d'une fois visite,
et que cela pourrait fort bien vous arriver; trouvez
done de bonnes cachettes pour l'argent.
" Lorsqu'il s'agira de payer la traite foraine,
soldez la sans difficulte, a moins que les exigeances
du douanier ne soient trop fortes. Sachez que ce
sont la des coquins qui peuvent vous susciter plus
d'une querelle.
" Quoique voyageant dans des contrees livrees au
plus affreux despotisme, vous ne pourrez vous em-
pecher d'admirer la grande familiarite qui existe du
petit au grand, ainsi ne soyez nullement etonne si
vous vous voyez par fois accoste par des vauriens
qui vous arracheront des mains le kalion pour en
tirer de la fumee. N'ayez done aucun air hautain
avec qui que ce soit; fair de fakhir est celui qui
vous convient le plus.
" Le Nevab Dgiabar Khan peut vous aplanir
toutes les difficultes que vous pourrez rencontrer
de Caboul a Bokhara; tachez done de lui plaire:
e'est d'ailleurs le plus parfait honnete homme que
j'ai rencontre en Asie. Quant k votre projet de
traverser la Khiva pour vous rendre sur les bords de
lamer Caspienne, je le trouve impraticable: je desire,
cependant, que vous puissiez le surmonter. Dans
le cas contraire, repliez-vous sur Herat ou Meched,
mais alors ne vous mettez en route qu'avec une
nombreuse caravane bien armee, car le pays que
l'avez pris en lettres de change. Faites en sorte
d'avoir toujours la moitie de votre argent sur vous,
et bien cache. Dans les endroits ou vous craindrez
d'etre visite, cachez le d'avance pour qu'il ne soit
pas vu. Songez que j'ai ete plus d'une fois visite,
et que cela pourrait fort bien vous arriver; trouvez
done de bonnes cachettes pour l'argent.
" Lorsqu'il s'agira de payer la traite foraine,
soldez la sans difficulte, a moins que les exigeances
du douanier ne soient trop fortes. Sachez que ce
sont la des coquins qui peuvent vous susciter plus
d'une querelle.
" Quoique voyageant dans des contrees livrees au
plus affreux despotisme, vous ne pourrez vous em-
pecher d'admirer la grande familiarite qui existe du
petit au grand, ainsi ne soyez nullement etonne si
vous vous voyez par fois accoste par des vauriens
qui vous arracheront des mains le kalion pour en
tirer de la fumee. N'ayez done aucun air hautain
avec qui que ce soit; fair de fakhir est celui qui
vous convient le plus.
" Le Nevab Dgiabar Khan peut vous aplanir
toutes les difficultes que vous pourrez rencontrer
de Caboul a Bokhara; tachez done de lui plaire:
e'est d'ailleurs le plus parfait honnete homme que
j'ai rencontre en Asie. Quant k votre projet de
traverser la Khiva pour vous rendre sur les bords de
lamer Caspienne, je le trouve impraticable: je desire,
cependant, que vous puissiez le surmonter. Dans
le cas contraire, repliez-vous sur Herat ou Meched,
mais alors ne vous mettez en route qu'avec une
nombreuse caravane bien armee, car le pays que