DOI issue:
Nr. 27 (12 Août)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19741#0220
210
LA CHRONIQUE DES ARTS
215) 1er état, (de la collection Aylesford) : 210J. st. ;
— 462. Le canal (W. 218) sur Japon (collection
Aylesford) : 260 1. st.; — 163. Paysage avec
perspective (W. 219) 3e état : 60 1. st. : — 461
Paysage avec ruines (W. 220) 1er état (collection Ay-
lesford) : 1451. s. ; —465. Autre impression, 2e état :
91 1. st. ; —466. Paysage avec troupeau de mou-
tons (W. 221) 1er état (des collections Aylesford
et Barnard); 245 1. st.; — 468. Paysage avec
ferme et grange (W. 222), et la contre-épreuve :
75 1. st. ; — 469. Paysage avec un obélisque (W.
224) Ier état : 185 1. st. ; —472, Un verger avec une
grange (AV. 227) 1e1' état: 170 1. st.; — 474. Une
ferme entourée de palissades (W. 229) 1er état :
70 1. st. : — 476. Le Champ du peseur d'or (AV.
231) sur Japon : 72 1. st. ; — 477. Le Canal avec
deux cygnes (W. 232), 1"' état : 120 1. st. ; — 479.
Paysage avec grand bateau (W. 233 de la collec-
tion Aylesford;: 200 1. st. : — 481. Paysage avec
vache buvant (W. 234) 1er état : 50 1. st. ; — 490.
Renier Ansloo (AV. 273) 1er état : 120 1. st. : — 495.
Le v ieil Haaring (AV. 276) 3" état : 190 1. st. : —495.
Le jeune Haaring (AV. 277) 1er état : 115 1. st. : —
497. John Lutma (AV. 278 de la collection Bar-
nard) : 180 1. st.; — 500. Jean Asselyn, 1er état :
140 1 st.; —501. Ephraïm Bonus, 1er état, avec le
rond noir (collection Aylesford). Il n'existe que
trois exemplaires en cet état, les deux autres sont
aux Musées de Paris et Londres: 1.950 1. st. ;
— 502. Autre impression, 2e état : 135 1. st. ; —
504. Jean Cornélius Sylvius (AV. 282 de la collec-
tion Aylesford) : 450 1. st. : — 507. Coppenol, la
grande planche (collection Aylesford): 1.350 1. st.;
— 509. Portrait de van Tolling (AV. 286), 2e état
(collection Aylesford) : 530 1. st. : — 510. Le bourg-
mestre Six (AV. 287) 2(1 état, sur Japon: 3801. st.:
— 511. Autre impression, 3e' état : 255 1. st. ; —
514. La Fiancée juive (AV. 337) 1er état (collection
Esdaïle) : 175 1. st.
Martin ScJiongauer. 532. La Nativité (B. 4):
94 1. st. — 536. Lu Crucifiement (B. 25) : 661. st.—
537. Saint Georges (B. 52) : 50 1. st. — 538. Saint
Jacques (B. 53) : 51 1. st. — Robert Strange. 560.
(maries Ier et le marquis de Hamilton, d'après
A^an Dyck : 69 1. st. — A. Van Dyck. 566. Por-
trait de l'artiste, 1" état : 75 1. s!.— Zwoll, ou
maître à la navette, 613. Saint Georges (B. 13):
265 1. st.
Dessins. — Le Corrège. 628. Etude de trois
enfants, crayon rouge : 821. st. — Albert Durer.
630. Un homme agenouillé disant son chapelet:
plume et lavis, sur papier bleu avec le mono-
gramme et la date 1506 : 60 1. st. — 631. Une ci-
gogne, dessin à la plume portant le monogramme
et la date 1517 : 54 1. st. — 633. Deux hommes en
bustes, argent et plume, avec le monogramme et
la date 1520: 635 1. st. — Claude Gelée. 638.
Paysage boisé avec daims, plume et sépia : 681. st.
— 640. Port de mer en Italie, avec palais, vais-
seaux et figures au soleil: sépia rehaussé de
blanc : 96 1. st. — Andréa Mantegna. 649. Le cé-
lèbre dessin d'un calice (coll. Barnard : 185 1. st.
(acq. par le British Muséum). — 650. Le Sauveur
bénissant, assisté de deux anges, dessin à la
plume ayant fait partie de la collection Esdaïle:
85-1. st. (acq. par le Muséum). — Adrien Ostade.
654. Intérieur de ferme, trois enfants sous la
garde d'une femme qui cause avec un homme,
appuyé à la fenêtre; en couleurs (des collections
Esdaïle et Hibbert) : 145 1. st. — 6)55. Devant de
cabaret, buveur assis, musicien, enfants, specta-
teurs ; dessin en codeurs analogue au tableau du
Musée de La Haye ; 225 1. st. — 656. Une mère
et deux enfants, dessins en couleurs, signé (B. 14) •
68 1. st. — Paul Potter. 661. Cour de ferme avec
troupeaux de moutons et bergers assis : signé et
daté 1650 : 270 1. st. — P.-P. Rubens. 668. Por-
trait d'Elisabeth Brandt, dessin aux trois cravo-ns
des collée lions Thornhill, Lanhring, Richardson
et Spencer : 65 1. st. (acq. par le British Mu-
séum).— A. Van der Neer. 673. Bords de rivière
au clair de lune, signé : 86 1. st. — VanHuysum,
jun. 685. Fleurs dans un vase, beau travail, signé
et daté 1739: 150 1. st.
CONCOURS ET EXPOSITIONS
Prix de Rome
L'Académie des Beaux-Arts et la section
d'Architecture ont rendu leur jugement sur le
concours de Rome des architectes.
Le premier grand prix de Rome a été dé-
cerné à M. Chaussemiche, élève de MM. André
et Laloux.
Le premier second grand prix a été accordé
à M. Dusart, élève de MM. André et Laloux.
M. Recourt, élève de M. Pascal, a obtenu le
deuxième second grand prix.
Suivant la tradition, la promenade triom-
phale a eu lieu après la proclamation des
prix.
Le cortège, précédé de l'Orphéon de Belle-
ville avec sa bannière, a quitté l'Hôtel de Ville
vers quatre heures; il s'est rendu à l'Institut
et à l'Ecole des Beaux-Arts, où il a fait le
tour de la cour. Les lauréats étaient en voi-
ture découverte et avaient la tète ceinte d'une
couronne de lauriers. Après sa visite à l'Ecole
des Beaux-Arts, le cortège a remonté la rue
Bonaparte et s'est rendu par le boulevard
Saint-Germain au Collège de Erance, où il
s'est dispersé.
Plus de trois mille curieux escortaient la
voiture.
Nous avons donné dans notre précédent
numéro les noms des lauréats du Prix de
Rome pour la peinture et la sculpture. Voici,
pour terminer, les résultats du concours de
gravure en médailles :
Grand prix : M. Coudray, élève de MM. Tho-
mas, Ponscarme et Allouard.
Premier second grand prix : M. Raynaud,
élève de MM. Falguière et Ponscarme.
Deuxième second grand prix : M. Dupre,
élève de MM. Roty et Thomas.
Un concours sera ouvert, le 1" février pro-
chain à la direction des Beaux-Arts, pour
trois places d'Architectes des Monuments
historiques.
Seront admis à concourir tous les architectes
français qui, sur la présentation d'études ana-
lytiques, faites d'après des monuments an-
ciens ou de projets de constructions neuves,
déposées Iront le 1" septembre à la direction
LA CHRONIQUE DES ARTS
215) 1er état, (de la collection Aylesford) : 210J. st. ;
— 462. Le canal (W. 218) sur Japon (collection
Aylesford) : 260 1. st.; — 163. Paysage avec
perspective (W. 219) 3e état : 60 1. st. : — 461
Paysage avec ruines (W. 220) 1er état (collection Ay-
lesford) : 1451. s. ; —465. Autre impression, 2e état :
91 1. st. ; —466. Paysage avec troupeau de mou-
tons (W. 221) 1er état (des collections Aylesford
et Barnard); 245 1. st.; — 468. Paysage avec
ferme et grange (W. 222), et la contre-épreuve :
75 1. st. ; — 469. Paysage avec un obélisque (W.
224) Ier état : 185 1. st. ; —472, Un verger avec une
grange (AV. 227) 1e1' état: 170 1. st.; — 474. Une
ferme entourée de palissades (W. 229) 1er état :
70 1. st. : — 476. Le Champ du peseur d'or (AV.
231) sur Japon : 72 1. st. ; — 477. Le Canal avec
deux cygnes (W. 232), 1"' état : 120 1. st. ; — 479.
Paysage avec grand bateau (W. 233 de la collec-
tion Aylesford;: 200 1. st. : — 481. Paysage avec
vache buvant (W. 234) 1er état : 50 1. st. ; — 490.
Renier Ansloo (AV. 273) 1er état : 120 1. st. : — 495.
Le v ieil Haaring (AV. 276) 3" état : 190 1. st. : —495.
Le jeune Haaring (AV. 277) 1er état : 115 1. st. : —
497. John Lutma (AV. 278 de la collection Bar-
nard) : 180 1. st.; — 500. Jean Asselyn, 1er état :
140 1 st.; —501. Ephraïm Bonus, 1er état, avec le
rond noir (collection Aylesford). Il n'existe que
trois exemplaires en cet état, les deux autres sont
aux Musées de Paris et Londres: 1.950 1. st. ;
— 502. Autre impression, 2e état : 135 1. st. ; —
504. Jean Cornélius Sylvius (AV. 282 de la collec-
tion Aylesford) : 450 1. st. : — 507. Coppenol, la
grande planche (collection Aylesford): 1.350 1. st.;
— 509. Portrait de van Tolling (AV. 286), 2e état
(collection Aylesford) : 530 1. st. : — 510. Le bourg-
mestre Six (AV. 287) 2(1 état, sur Japon: 3801. st.:
— 511. Autre impression, 3e' état : 255 1. st. ; —
514. La Fiancée juive (AV. 337) 1er état (collection
Esdaïle) : 175 1. st.
Martin ScJiongauer. 532. La Nativité (B. 4):
94 1. st. — 536. Lu Crucifiement (B. 25) : 661. st.—
537. Saint Georges (B. 52) : 50 1. st. — 538. Saint
Jacques (B. 53) : 51 1. st. — Robert Strange. 560.
(maries Ier et le marquis de Hamilton, d'après
A^an Dyck : 69 1. st. — A. Van Dyck. 566. Por-
trait de l'artiste, 1" état : 75 1. s!.— Zwoll, ou
maître à la navette, 613. Saint Georges (B. 13):
265 1. st.
Dessins. — Le Corrège. 628. Etude de trois
enfants, crayon rouge : 821. st. — Albert Durer.
630. Un homme agenouillé disant son chapelet:
plume et lavis, sur papier bleu avec le mono-
gramme et la date 1506 : 60 1. st. — 631. Une ci-
gogne, dessin à la plume portant le monogramme
et la date 1517 : 54 1. st. — 633. Deux hommes en
bustes, argent et plume, avec le monogramme et
la date 1520: 635 1. st. — Claude Gelée. 638.
Paysage boisé avec daims, plume et sépia : 681. st.
— 640. Port de mer en Italie, avec palais, vais-
seaux et figures au soleil: sépia rehaussé de
blanc : 96 1. st. — Andréa Mantegna. 649. Le cé-
lèbre dessin d'un calice (coll. Barnard : 185 1. st.
(acq. par le British Muséum). — 650. Le Sauveur
bénissant, assisté de deux anges, dessin à la
plume ayant fait partie de la collection Esdaïle:
85-1. st. (acq. par le Muséum). — Adrien Ostade.
654. Intérieur de ferme, trois enfants sous la
garde d'une femme qui cause avec un homme,
appuyé à la fenêtre; en couleurs (des collections
Esdaïle et Hibbert) : 145 1. st. — 6)55. Devant de
cabaret, buveur assis, musicien, enfants, specta-
teurs ; dessin en codeurs analogue au tableau du
Musée de La Haye ; 225 1. st. — 656. Une mère
et deux enfants, dessins en couleurs, signé (B. 14) •
68 1. st. — Paul Potter. 661. Cour de ferme avec
troupeaux de moutons et bergers assis : signé et
daté 1650 : 270 1. st. — P.-P. Rubens. 668. Por-
trait d'Elisabeth Brandt, dessin aux trois cravo-ns
des collée lions Thornhill, Lanhring, Richardson
et Spencer : 65 1. st. (acq. par le British Mu-
séum).— A. Van der Neer. 673. Bords de rivière
au clair de lune, signé : 86 1. st. — VanHuysum,
jun. 685. Fleurs dans un vase, beau travail, signé
et daté 1739: 150 1. st.
CONCOURS ET EXPOSITIONS
Prix de Rome
L'Académie des Beaux-Arts et la section
d'Architecture ont rendu leur jugement sur le
concours de Rome des architectes.
Le premier grand prix de Rome a été dé-
cerné à M. Chaussemiche, élève de MM. André
et Laloux.
Le premier second grand prix a été accordé
à M. Dusart, élève de MM. André et Laloux.
M. Recourt, élève de M. Pascal, a obtenu le
deuxième second grand prix.
Suivant la tradition, la promenade triom-
phale a eu lieu après la proclamation des
prix.
Le cortège, précédé de l'Orphéon de Belle-
ville avec sa bannière, a quitté l'Hôtel de Ville
vers quatre heures; il s'est rendu à l'Institut
et à l'Ecole des Beaux-Arts, où il a fait le
tour de la cour. Les lauréats étaient en voi-
ture découverte et avaient la tète ceinte d'une
couronne de lauriers. Après sa visite à l'Ecole
des Beaux-Arts, le cortège a remonté la rue
Bonaparte et s'est rendu par le boulevard
Saint-Germain au Collège de Erance, où il
s'est dispersé.
Plus de trois mille curieux escortaient la
voiture.
Nous avons donné dans notre précédent
numéro les noms des lauréats du Prix de
Rome pour la peinture et la sculpture. Voici,
pour terminer, les résultats du concours de
gravure en médailles :
Grand prix : M. Coudray, élève de MM. Tho-
mas, Ponscarme et Allouard.
Premier second grand prix : M. Raynaud,
élève de MM. Falguière et Ponscarme.
Deuxième second grand prix : M. Dupre,
élève de MM. Roty et Thomas.
Un concours sera ouvert, le 1" février pro-
chain à la direction des Beaux-Arts, pour
trois places d'Architectes des Monuments
historiques.
Seront admis à concourir tous les architectes
français qui, sur la présentation d'études ana-
lytiques, faites d'après des monuments an-
ciens ou de projets de constructions neuves,
déposées Iront le 1" septembre à la direction