Castellan, Antoine L.; Langlès, Louis Mathieu: Sitten, Gebräuche und Trachten der Osmanen: nebst einem Abrisse der osmanischen Geschichte : mit Erläuterungen aus morgenländischen Schriften von Herrn Langlès . aus dem Französischen übersetzt (3. Theil) (Leipzig: bei Gerhard Fleischer dem Jüngern, 1815)

193

Ausrichtung der ihnen übertragenen Auftrage ist
bewundernswerth. Das Individuum, das Seite
19Z. vorgestellt ist, ist ein solcher Eilbote

Armenier (Armeny), Juden (Jehnd).
Nie Morgenländer geben den Einwohnern Ar-
meniens (Arminyah) den Namen Armen
und Arme ny. Die Römer und Griechen
haben dies nämliche Volk Part her genannt.
Nach den arabischen und persischen Erdbeschreibern
wird das Land in Ober- und Unterarme-
nien eingetheilt. Das Erste und Nördlichste liegt
zwischen den Landern Allen und Khozar; cs
ist Schirwan. U n te r ar m e n i e n ist der süd-
lichste Theil.
Die Armenier, die seit mchrern Jahrhun-
derten unter einem fremden Joche seufzen, entschlü-
pfen dec Tyrannei, indem sie nach den benachbarten
Ländern auswandcrn. Sie machen beinahe den
zwölften Theil der Einwohner von Consta nti-
nopel aus und sind fast lauter Kaufleute; Einige
machen ungeheure Geschäfte und haben in allen
Theilen von Asien Waarenlagcr und Correspon-
denten.