DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5669#0139
ÉGYPTIENNES. 79
Sainte Geneviève, chaque colomne après un mot de qua- Tom. I. Pl. XXI,
tre ou cinq lettres, présente un caractère qui semble in- XXII. &c.
diquer le commencement d'une phrase ou d'un discours.
Ce même caractère paroît ici dans la troisième ligne de la
première Planche , dans la troisième de la séconde, dans
la séconde de la troisième. Je crois qu'il désigne les dif-
férentes parties ou les diverses lignes de l'Inscrîption.
2°. J'apperçois dans la première ligne plusieurs carac-
tères formant par leur réunion une espèce de quarré.
Cette disposition frappe d'autant plus, qu'après s'être
présentée trois fois de suite, elle ne reparoît plus qu'à la
quatrième ligne de la séconde Planche. Je pense que ces
groupes de lettres exprîmoient des noms-propres, à l'imi-
tation de ces hiéroglyphes qui sur d'autres Monumens
Egyptiens sont réunis dans des ovales ou des quarrés 9
pour représenter peut-être des noms de Rois ôc de Dieux»
C'est ainsi que sur la bande inférieure de la Table îsiaque
trois Figures principales sont accompagnées d'inscrip-
tions hiéroglyphiques, renfermées dans de petites tables
de difsérentes formes ; c'est ainsi que sur chaque obélis*
0 que les hiéroglyphes 5 renfermés dans des ovales , sont
communément distingués des hiéroglyphes que contien-
nent les ovales des autres obélisques ; c'est ainsi que sur
un des obélisques qui étoient autrefois dans le grand Cir-
que , on trouve , avec d'autres hiéroglyphes, la représen-
tation d'un mur crénelé , symbole de la ville d'Héliopo-
lis, dont le nom se trouve plus d'une fois dans l'interpré- Amm. Mareeîî;
tation qu Hermapion avoit donnée de ce Monument. Lib.XVli. p.iéi*
^ r edit. Vaïcs.
PLANCHE XXX.
N°. I.
Le Vase d'albâtre > gravé sous ce N° > n'est pas d une
sorme élégante , mais il présente des particularités qui
peuvent faire excuser ce défaut. En premier lieu , je n'en
ai point vu d'une forme pareille dans aucun Cabinet > ni
Sainte Geneviève, chaque colomne après un mot de qua- Tom. I. Pl. XXI,
tre ou cinq lettres, présente un caractère qui semble in- XXII. &c.
diquer le commencement d'une phrase ou d'un discours.
Ce même caractère paroît ici dans la troisième ligne de la
première Planche , dans la troisième de la séconde, dans
la séconde de la troisième. Je crois qu'il désigne les dif-
férentes parties ou les diverses lignes de l'Inscrîption.
2°. J'apperçois dans la première ligne plusieurs carac-
tères formant par leur réunion une espèce de quarré.
Cette disposition frappe d'autant plus, qu'après s'être
présentée trois fois de suite, elle ne reparoît plus qu'à la
quatrième ligne de la séconde Planche. Je pense que ces
groupes de lettres exprîmoient des noms-propres, à l'imi-
tation de ces hiéroglyphes qui sur d'autres Monumens
Egyptiens sont réunis dans des ovales ou des quarrés 9
pour représenter peut-être des noms de Rois ôc de Dieux»
C'est ainsi que sur la bande inférieure de la Table îsiaque
trois Figures principales sont accompagnées d'inscrip-
tions hiéroglyphiques, renfermées dans de petites tables
de difsérentes formes ; c'est ainsi que sur chaque obélis*
0 que les hiéroglyphes 5 renfermés dans des ovales , sont
communément distingués des hiéroglyphes que contien-
nent les ovales des autres obélisques ; c'est ainsi que sur
un des obélisques qui étoient autrefois dans le grand Cir-
que , on trouve , avec d'autres hiéroglyphes, la représen-
tation d'un mur crénelé , symbole de la ville d'Héliopo-
lis, dont le nom se trouve plus d'une fois dans l'interpré- Amm. Mareeîî;
tation qu Hermapion avoit donnée de ce Monument. Lib.XVli. p.iéi*
^ r edit. Vaïcs.
PLANCHE XXX.
N°. I.
Le Vase d'albâtre > gravé sous ce N° > n'est pas d une
sorme élégante , mais il présente des particularités qui
peuvent faire excuser ce défaut. En premier lieu , je n'en
ai point vu d'une forme pareille dans aucun Cabinet > ni