DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.71582#0013
DELL7 EDITOR MILANESE. YII
che nota non inopportuna, né il Fram-
mento del Cellini sull' Arte del Disegno ,
che in essa edizione fu per la prima volta
divulgato , né l'Indice della stessa, che da
noi fu rifuso negli indici nostri copiosissimi,
possiamo assicurare il lettore di avere tra-
sportato in questo volume ogni merito in-
trinseco della sopra lodata edizione mede-
sima: e perché in quella furono ommesse
le Poesie in lode del Cellini, che ritrovansi
nella prima, e che da molti curiosi possono
essere desiderate , abbiamo aggiunto alla
nostra ristampa anche questo, qualunque
siasi, compimento; e ciò tanto più volen-
tieri abbiain fatto da che sì rara é divenuta
la predetta edizion principe.
Finalmente le altre prose e poesie , che
qui da noi si raccolgono, vennero tratte dai
libri a suo luo^o indicati; ed essendo alcu-
ne di esse state già stampate con errori gra-
vissimi , furono da noi ridotte a quella più
fedele e corretta lezione, che per noi si é
potuto colla scorta del buon senso e colla
pratica dello stile Celliniano da noi acqui-
stata.
Potevamo agevolmente ritrovare e far
pubbliche altre scritture inedite del Cellini,
che si conservano nelle Librerie di Firenze,
e che ci furono gentilmente esibite; ma
siccome queste non sono cire memorie pri-
vatissime, e di famiglia più che di Arti ,
giustamente abbiam temuto, che il Pubblico
non fosse per accogliere poco favorevolmen-
te tali minuzie di ninn frutto, e che a
ragione non fossimo perciò tacciati di pe-
che nota non inopportuna, né il Fram-
mento del Cellini sull' Arte del Disegno ,
che in essa edizione fu per la prima volta
divulgato , né l'Indice della stessa, che da
noi fu rifuso negli indici nostri copiosissimi,
possiamo assicurare il lettore di avere tra-
sportato in questo volume ogni merito in-
trinseco della sopra lodata edizione mede-
sima: e perché in quella furono ommesse
le Poesie in lode del Cellini, che ritrovansi
nella prima, e che da molti curiosi possono
essere desiderate , abbiamo aggiunto alla
nostra ristampa anche questo, qualunque
siasi, compimento; e ciò tanto più volen-
tieri abbiain fatto da che sì rara é divenuta
la predetta edizion principe.
Finalmente le altre prose e poesie , che
qui da noi si raccolgono, vennero tratte dai
libri a suo luo^o indicati; ed essendo alcu-
ne di esse state già stampate con errori gra-
vissimi , furono da noi ridotte a quella più
fedele e corretta lezione, che per noi si é
potuto colla scorta del buon senso e colla
pratica dello stile Celliniano da noi acqui-
stata.
Potevamo agevolmente ritrovare e far
pubbliche altre scritture inedite del Cellini,
che si conservano nelle Librerie di Firenze,
e che ci furono gentilmente esibite; ma
siccome queste non sono cire memorie pri-
vatissime, e di famiglia più che di Arti ,
giustamente abbiam temuto, che il Pubblico
non fosse per accogliere poco favorevolmen-
te tali minuzie di ninn frutto, e che a
ragione non fossimo perciò tacciati di pe-