192 CELLINI
hanno gettate le loro fatiche. Essendoci
Adunque spediti con quella maggior brevi-
tà, che sia stato possibile, di quanto inten-
devamo di dire in materia del gettare le
statue di bronzo e del fare le fornaci e i
fornelli , passeremo a discorrere brevemente
dello scolpire e intagliare i marmi. Avver-
tendo in tal luogo il lettore , che noi ci
siamo distesi a trattare di tali materie tan-
to quanto abbiamo giudicato convenirsi per
instruzione degli scultori e gettatori di
statue.
CAPITOLO IV.
Della qualità di diversi marmi atti a fare
statue ; del fare i modelli di terra ; e
del modo , che si debbe tenere per en-
trare a lavorare co ferri ne'detti marmi.
Poiché il mio principale intento fu,
quando io mi posi a scrivere i presenti
Trattati , di ragionare sopra quelle arti, che
da me sono state esercitate , tutto quello ,
che io con lungo studio avessi imparato
per benefizio di ciascuno, che di esse si di-
lettasse; non mancherò per tal cagione di
dimostrar brevemente quanto m'è occorso
d' osservare intorno alla qualità de' marmi
per fare statue , e del modo di lavorarli ,
avendo io con grande assiduità e diligenza
Mercato d' imitare tutte 1' opere antiche e
hanno gettate le loro fatiche. Essendoci
Adunque spediti con quella maggior brevi-
tà, che sia stato possibile, di quanto inten-
devamo di dire in materia del gettare le
statue di bronzo e del fare le fornaci e i
fornelli , passeremo a discorrere brevemente
dello scolpire e intagliare i marmi. Avver-
tendo in tal luogo il lettore , che noi ci
siamo distesi a trattare di tali materie tan-
to quanto abbiamo giudicato convenirsi per
instruzione degli scultori e gettatori di
statue.
CAPITOLO IV.
Della qualità di diversi marmi atti a fare
statue ; del fare i modelli di terra ; e
del modo , che si debbe tenere per en-
trare a lavorare co ferri ne'detti marmi.
Poiché il mio principale intento fu,
quando io mi posi a scrivere i presenti
Trattati , di ragionare sopra quelle arti, che
da me sono state esercitate , tutto quello ,
che io con lungo studio avessi imparato
per benefizio di ciascuno, che di esse si di-
lettasse; non mancherò per tal cagione di
dimostrar brevemente quanto m'è occorso
d' osservare intorno alla qualità de' marmi
per fare statue , e del modo di lavorarli ,
avendo io con grande assiduità e diligenza
Mercato d' imitare tutte 1' opere antiche e