Champollion, Jean François: L' Egypte sous les Pharaons, ou recherches sur la géographie, la religion, la langue, les écritures et l'histoire de l'Egypte avant l'invasion de Cambyse (Band 1) (Paris, 1814)

ERRATA

TOME Ier.

Page 53 , lignes 5,6,19,22, etc., Lybie , Lybique ;
lisez Libye, Libyque.

104, ligne 16, parmi les Pères; lisez de Pères.

186 , ligne i3, 35,000 mètres; lisez ofioo mètres.

204 , ligne 15 , colonnes ; lisez colosses.

233 , ligne i5, Baz-Alschahin, éperçier des brebis ;
lisez Baz , Alschahin, éperçier v faucon.
Nous n'avions point saisi le véritable sens
du mot Alschahin que nous croyions arabe,
mais qui appartient originairement à la
langue persanne, où il signifie Faucon. Cette
importante correction est due à l'extrême
bienveillance de M. Silvestre de Sacy qui a
bien voulu nous la communiquer.

234, note 2,np^TTtpOC;^ezTTp£C&TTEpor.

3i 1, ligne 20, qui commencent par une consonne;

lisez qui commencent par deux consonnes.
319, ligne i4> du jardin ; lisez de la forteresse.

TOME IIe.

Page i33, note 2, Phaleb; lisez Phaleg.

317 , ligne 8, etKwî>y; lisez nwwiY,