Cicero, Marcus Tullius; Archias, Aulus Licinius: Rede des Cicero für den Dichter Archias: mit Anmerkungen (Frankfurt am Mayn, 1780) [VD18 11875941]

23


iß gor gcm^nltc^ / ba§
&,ie Diemcc Bon Den Rletbetn geipipe @tünbe
unlpr ben Settien benennen. g. g. togatus,
candidatus, Colata, togata mulier, tunicatus
populus. Praetextata toga, so mit einem ^Ut-
pu:}triefen umgefoßet trat , tsutbe nic^t nut
Eon lichen ^agißtaigpetsonen getragen^ son-
bern aud? aon ber^ugenb^ ebe ße togam
virilem, taelt^e itn Segenfa^. auf Die praetex-
tatam togam euc^ pura genennet tsttb/ wet^
d)?g im i^ten ^re ges^ab- Ktso iß prae-
textatus ein {unget 9Kens4i, e^e et gu mann-
li^en 3o^ten gerei^et.
iVo^ &c. Multi enim in-
genio literisque praecantes amicitiam ad sene-
ntutem, naturae vitio non perducunt..
Naiwa-c h. e. humanita-
tis et probitatis.
€rst(r
isi ein röntise^er Bürger.
$tuf bag Surgerre^t Bon ^etaslea gtßu*
&ei €itcto bag remise^e SButgetrec^t beg
na<§ bet iBetcRmung beg @i!anu^ u"D
^ 4 Sat?