DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45382#0280
apvlvm
208
DACIA
1194 litteris non bonis. Carlsburgi rep. im
Gesundheitscanal, nunc in aedibus Czyrje
iiorm. hodie in hortis Sardy.
D M
puer
M · M 0 c I \N
C I V · IA LE N t N
V · Lfe · LEGAt · LEG·
5 X ™ G · NXt · ANN
puer
tuni-
sic S · XCVIII · Posvi
iuni-
catus
\A L · COSTAS ·
catus
λΕΤ · LEG · Xni G ·
ET · FLOkA · INCE
sic
Descripsi.
10 N1A · MATR · Filo
B M
Exhibent Hormayr
Archiv 1823
p. 591; Thalsoniana mus. Vindob.; Neigebaur
Dac. p. 152 ex Thalsonianis.
D(is) m^anibus). M. Mociuncius Valentinus,
lib(rarius) legati leg(ionis) XIII g (eminae), vixit
ann(i)s XXVIII. Posuit Val(erius) Co(n)sta(n)s,
vet(eranus) leg(ionis) XIII g (eminae) et Floria
In\_g]enua mater filio b(ene) m(erenti).
1195 prope Carlsburgum in puteo in regione
Varos reperta, extat in aedibus Czyrjek horm.
Nunc in diversorio zur Sonne.
coronae, delphini, leones
D M
MVCASENV
S · CESORINI
AEQVESEXsKr
5 ςνκ · COS VI
XIT ANNIS · XX
RESCV TVRME sic
SOIE-COIVX-
PIENTISSIMA
10 POSVIT
B M
Descripsi. Exhibent Hormayr Archiv 1823
p. 591; Kovetvy in schedis Steinbuchelii; Rein-
bold tab. 11; Thalsoniana musei Vindob.; Neige-
baur Dac. p. 154 ex Thalsonianis addita v. 1.
Gross-Hoffingeri, id est Hormayri; Ackner et
Mulier qui viderunt n. 480; misit Torma.
4 dedi ut excepi; exsk|cvk legit Torma. Quid
significetur, non satis liquet; fortasse est aeques
ex singul(aribus) co(n)s(ularis) collatis titulis
Bostrensi n. 93: eq. sing. exerc. Arab. et Apu-
lensi n. 1160 item obscuro in quo est du s. c.
eq. sin.
1196 Carlsburgi, olim in episcopio ut videtur.
pro tomae
D viri mulieris M
C · SENTO · C · F · SVLP
FLACCO · A N T I Q_
VET · LEG · ΧΠΠ · G · Μ · V
5 DEC · COL · DAC · SARM
VIX-ΑΝ· LXXV
C · SENTIVS · FLACCI
«VS · FILIVS · ET · FERES
f · c
Berol. 1860 p. 609). Quod si verum est,
video, cur non potuerit traxisse.
Nunc Alvincz in aedibus privatis.
Tria exempla extant, inter Eckheliana 9, 25,
Reinboldi tab. 12 (inde Fodor ms. et Neige-
baur Dac. p. 157), Tormae qui misit.
4 gmv Eckhel Torma, gem Reinb. — 8 in.
/vs Torma, vs Eckhel., ///s Reinb. — 9 i c
Eckhel., /c Torma, om. Reinb.
Sulp. Antiq., unde oriundus fuit Flaccus,
fortasse Hispaniae oppidum est Anticaria, nunc
Antequera; quamquam tam libri quam tituli
ibi inventi non agnoscunt nisi Anticariae sive
Antikariae formam (v. Hubner in actis acad.
Sulpiciae nomen a Galba traxerit necesse est, neque
1197 Carlsburgi in hortis
rosa et orna-
menta
D m
TVTOR » SILVANi
eque S s ΑΙΆ 0 BOSjo
EX cs N es ILLjiR 0 STIjp
5 XXIII es VIX ANNos
XLIII a H es S es e
Czyrjek.
Kovetvy in schedis Steinbuechelianis.
Fractam esse a dextra non indicatur. — 3 teos cs aia traditur. —
4 illir traditur.
D(is) m(anibus). Tutor Silvan\I\, [equejs a[I\ae Bos\p(oranorum)\
ex n(umero) Ill[y]r(icorum), sti[gg(endiorum)] XXIII, vix(it) ann[os]
XLIII h(ic) s(itus) [e(s?)].
lam confirmatur lectio tituli Nolani aetatis Vespasianae I. N. 1994
= Orell. 3440, in quo nominatur praef. alae Bos. Explicat utram-
que Veczelianus n. 1344, in quo invenitur ala I Bospor. Praeterea conferenda vexillatio equitum
Illyricorum sub Hadriano in Dacia tendens (Arneth dipl. VII).
1198 inscriptio sarcophagi marmorei, ab amne, qui prope Albam luliam Mari sio miscetur anno 1622
(1623 Bup., 1624 Beines.) detecti et post Cibinium (Hermannstadt) translati opitius apvd grut.
Cibinii in aedibus Fleischerianis mars. soter., in foro chishull. Cibinio dum defertur Vin-
dobonam, cum navi periit ariost.
T · VAREN · T · F · PAP · SABINIANO · EQ_· R
FLAM · LMRENTINO · ITEM · FLAM
COL · SARMIZ · DEC · CL · SAR · ET · APVL
E · Μ · V · OMNIB · EQVEST.IB · MILIT · PERFW C
5 CORNEL · LVCILLA · CNIVX PILA ExTvC
TA SARCOFAGVM IN QV O XRENIA
PROBINA · Q_· SABINIANI · SOROR · CNDlX
ERAT · ETIAM · EIVS · CRPORE · CNLOCA
TO · SVPERPOSVIT
Opitius apud Grut. ms. f. 125 addens: 'Wolfgangus Bigius Dalmata rogatu Opitii flumen in-
gressus descripsit et postea [post triennium Bup.] Cibinii Guilielmus Pundschuchius [Cothurnus
Bup.] Silesius’. Ex schedis Opitii Rupertus ep. ad Reines. p. 134 Reinesiusque 6, 90 (inde
Spon misc. p. 294); Marsilius II tab. 61; Chishull travels in Turkey p. 91; Soterius ms.; Ariosti
ms. 2, 14; Huszti Dac. med. n. 26 omnino ex Ariosto; Seivert n. 161 ex Ariosto et Husztio;
Orelli 4552, male dubitans de sinceritate.
1 t-e Sot. — 3 sarmitz Ar. — cesar · et · apvi · Mars. — 4 έ-μ-v Opit. apud Grut. —
MiL-T· Sot. — perfvnc Rein., perfvnc Chishull, perfxc Ar., pfrfvc Mars., perfv Soter. —
6 sarcofacvm Ar. — 7 q. Rein. Sot. Ar., ο Mars., qve Chishull.
T. Varen(i) T. f. Pap(iria) Sabiniano, eq(uiti) B(omano), fiam(ini) Laurentino, item flam(im)
col(oniae) Sarmiz(egetusae), dec(urioni) coKpniarum) Sar(mizegetusae) et Apul(i), e(g regiae) memo-
riae) v(iro), omnib(us) equestrib(us) milit(iis) perfunc(to), Cornel(ia) Lucilia coniux. Pila extructa
sarcofagum, in quo Varenia Probina q(uondam?) Sabiniani soror condita erat, etiam eius corpore
conlocato superposuit.
1199 Carlsburgi in civitate inferiore.
d m
P · IVSIsPA
VERECbN*·
eaRmiZ · MIL · ICegr
anll-G-STIP-XI-VitaV
anNOS -XXX-TIT Vta
pOSVERVNl /DLI
EUERE DES
Reinbold tab. 8 (inde
Fodor ms., Neigebaur
Dac. p. 147).
1 fortasse p-ivstidii.
- 2 VEREC-XIN, 3 lRNFZ,
5 Nios, 6 osvervnitzei traduntur neque nota-
tur in principio versuum deesse aliquid.
1200 Carlsburgi in civitate in-
feriore.
eques
D M
S<_· VIAE////jS
SER VICTOR IAD
EQV-LEG ΧΪΪΪ C S
5 INGENVISIVR
Reinbold tab. 12; (indeFodor ms.;
Neigebaur Dac. p. 157).
.... Ser(gia) Victor Iad(ere),
equ(es) leg(ionis) XIII g(eminae)
.... Reliqua incerta sunt.
1201 lapis evanidus; Carlsburgi in coemeterio ecclesiae Graecae
Monostir.
M VLP CAIO
PRAEFECTO
L E GI ΟΝV M
I«>I FLAVIAe
5 ET XIII GEM
////////////////////
////////////////////
////////////////////
Descripsi. Exhibent, Eckhel sched.
9, 14; Hohenhausen ms. p. 193 (inde
Seivert ms. et ed. n. 72), neuter
pleniorem, nisi quod ex imo lapide
Hoh. affert i · sa ·
Eundem centurionem leg. III Ital. reperies n. 1178; unde
apparet hunc titulum posteriorem esse Caracalla.
208
DACIA
1194 litteris non bonis. Carlsburgi rep. im
Gesundheitscanal, nunc in aedibus Czyrje
iiorm. hodie in hortis Sardy.
D M
puer
M · M 0 c I \N
C I V · IA LE N t N
V · Lfe · LEGAt · LEG·
5 X ™ G · NXt · ANN
puer
tuni-
sic S · XCVIII · Posvi
iuni-
catus
\A L · COSTAS ·
catus
λΕΤ · LEG · Xni G ·
ET · FLOkA · INCE
sic
Descripsi.
10 N1A · MATR · Filo
B M
Exhibent Hormayr
Archiv 1823
p. 591; Thalsoniana mus. Vindob.; Neigebaur
Dac. p. 152 ex Thalsonianis.
D(is) m^anibus). M. Mociuncius Valentinus,
lib(rarius) legati leg(ionis) XIII g (eminae), vixit
ann(i)s XXVIII. Posuit Val(erius) Co(n)sta(n)s,
vet(eranus) leg(ionis) XIII g (eminae) et Floria
In\_g]enua mater filio b(ene) m(erenti).
1195 prope Carlsburgum in puteo in regione
Varos reperta, extat in aedibus Czyrjek horm.
Nunc in diversorio zur Sonne.
coronae, delphini, leones
D M
MVCASENV
S · CESORINI
AEQVESEXsKr
5 ςνκ · COS VI
XIT ANNIS · XX
RESCV TVRME sic
SOIE-COIVX-
PIENTISSIMA
10 POSVIT
B M
Descripsi. Exhibent Hormayr Archiv 1823
p. 591; Kovetvy in schedis Steinbuchelii; Rein-
bold tab. 11; Thalsoniana musei Vindob.; Neige-
baur Dac. p. 154 ex Thalsonianis addita v. 1.
Gross-Hoffingeri, id est Hormayri; Ackner et
Mulier qui viderunt n. 480; misit Torma.
4 dedi ut excepi; exsk|cvk legit Torma. Quid
significetur, non satis liquet; fortasse est aeques
ex singul(aribus) co(n)s(ularis) collatis titulis
Bostrensi n. 93: eq. sing. exerc. Arab. et Apu-
lensi n. 1160 item obscuro in quo est du s. c.
eq. sin.
1196 Carlsburgi, olim in episcopio ut videtur.
pro tomae
D viri mulieris M
C · SENTO · C · F · SVLP
FLACCO · A N T I Q_
VET · LEG · ΧΠΠ · G · Μ · V
5 DEC · COL · DAC · SARM
VIX-ΑΝ· LXXV
C · SENTIVS · FLACCI
«VS · FILIVS · ET · FERES
f · c
Berol. 1860 p. 609). Quod si verum est,
video, cur non potuerit traxisse.
Nunc Alvincz in aedibus privatis.
Tria exempla extant, inter Eckheliana 9, 25,
Reinboldi tab. 12 (inde Fodor ms. et Neige-
baur Dac. p. 157), Tormae qui misit.
4 gmv Eckhel Torma, gem Reinb. — 8 in.
/vs Torma, vs Eckhel., ///s Reinb. — 9 i c
Eckhel., /c Torma, om. Reinb.
Sulp. Antiq., unde oriundus fuit Flaccus,
fortasse Hispaniae oppidum est Anticaria, nunc
Antequera; quamquam tam libri quam tituli
ibi inventi non agnoscunt nisi Anticariae sive
Antikariae formam (v. Hubner in actis acad.
Sulpiciae nomen a Galba traxerit necesse est, neque
1197 Carlsburgi in hortis
rosa et orna-
menta
D m
TVTOR » SILVANi
eque S s ΑΙΆ 0 BOSjo
EX cs N es ILLjiR 0 STIjp
5 XXIII es VIX ANNos
XLIII a H es S es e
Czyrjek.
Kovetvy in schedis Steinbuechelianis.
Fractam esse a dextra non indicatur. — 3 teos cs aia traditur. —
4 illir traditur.
D(is) m(anibus). Tutor Silvan\I\, [equejs a[I\ae Bos\p(oranorum)\
ex n(umero) Ill[y]r(icorum), sti[gg(endiorum)] XXIII, vix(it) ann[os]
XLIII h(ic) s(itus) [e(s?)].
lam confirmatur lectio tituli Nolani aetatis Vespasianae I. N. 1994
= Orell. 3440, in quo nominatur praef. alae Bos. Explicat utram-
que Veczelianus n. 1344, in quo invenitur ala I Bospor. Praeterea conferenda vexillatio equitum
Illyricorum sub Hadriano in Dacia tendens (Arneth dipl. VII).
1198 inscriptio sarcophagi marmorei, ab amne, qui prope Albam luliam Mari sio miscetur anno 1622
(1623 Bup., 1624 Beines.) detecti et post Cibinium (Hermannstadt) translati opitius apvd grut.
Cibinii in aedibus Fleischerianis mars. soter., in foro chishull. Cibinio dum defertur Vin-
dobonam, cum navi periit ariost.
T · VAREN · T · F · PAP · SABINIANO · EQ_· R
FLAM · LMRENTINO · ITEM · FLAM
COL · SARMIZ · DEC · CL · SAR · ET · APVL
E · Μ · V · OMNIB · EQVEST.IB · MILIT · PERFW C
5 CORNEL · LVCILLA · CNIVX PILA ExTvC
TA SARCOFAGVM IN QV O XRENIA
PROBINA · Q_· SABINIANI · SOROR · CNDlX
ERAT · ETIAM · EIVS · CRPORE · CNLOCA
TO · SVPERPOSVIT
Opitius apud Grut. ms. f. 125 addens: 'Wolfgangus Bigius Dalmata rogatu Opitii flumen in-
gressus descripsit et postea [post triennium Bup.] Cibinii Guilielmus Pundschuchius [Cothurnus
Bup.] Silesius’. Ex schedis Opitii Rupertus ep. ad Reines. p. 134 Reinesiusque 6, 90 (inde
Spon misc. p. 294); Marsilius II tab. 61; Chishull travels in Turkey p. 91; Soterius ms.; Ariosti
ms. 2, 14; Huszti Dac. med. n. 26 omnino ex Ariosto; Seivert n. 161 ex Ariosto et Husztio;
Orelli 4552, male dubitans de sinceritate.
1 t-e Sot. — 3 sarmitz Ar. — cesar · et · apvi · Mars. — 4 έ-μ-v Opit. apud Grut. —
MiL-T· Sot. — perfvnc Rein., perfvnc Chishull, perfxc Ar., pfrfvc Mars., perfv Soter. —
6 sarcofacvm Ar. — 7 q. Rein. Sot. Ar., ο Mars., qve Chishull.
T. Varen(i) T. f. Pap(iria) Sabiniano, eq(uiti) B(omano), fiam(ini) Laurentino, item flam(im)
col(oniae) Sarmiz(egetusae), dec(urioni) coKpniarum) Sar(mizegetusae) et Apul(i), e(g regiae) memo-
riae) v(iro), omnib(us) equestrib(us) milit(iis) perfunc(to), Cornel(ia) Lucilia coniux. Pila extructa
sarcofagum, in quo Varenia Probina q(uondam?) Sabiniani soror condita erat, etiam eius corpore
conlocato superposuit.
1199 Carlsburgi in civitate inferiore.
d m
P · IVSIsPA
VERECbN*·
eaRmiZ · MIL · ICegr
anll-G-STIP-XI-VitaV
anNOS -XXX-TIT Vta
pOSVERVNl /DLI
EUERE DES
Reinbold tab. 8 (inde
Fodor ms., Neigebaur
Dac. p. 147).
1 fortasse p-ivstidii.
- 2 VEREC-XIN, 3 lRNFZ,
5 Nios, 6 osvervnitzei traduntur neque nota-
tur in principio versuum deesse aliquid.
1200 Carlsburgi in civitate in-
feriore.
eques
D M
S<_· VIAE////jS
SER VICTOR IAD
EQV-LEG ΧΪΪΪ C S
5 INGENVISIVR
Reinbold tab. 12; (indeFodor ms.;
Neigebaur Dac. p. 157).
.... Ser(gia) Victor Iad(ere),
equ(es) leg(ionis) XIII g(eminae)
.... Reliqua incerta sunt.
1201 lapis evanidus; Carlsburgi in coemeterio ecclesiae Graecae
Monostir.
M VLP CAIO
PRAEFECTO
L E GI ΟΝV M
I«>I FLAVIAe
5 ET XIII GEM
////////////////////
////////////////////
////////////////////
Descripsi. Exhibent, Eckhel sched.
9, 14; Hohenhausen ms. p. 193 (inde
Seivert ms. et ed. n. 72), neuter
pleniorem, nisi quod ex imo lapide
Hoh. affert i · sa ·
Eundem centurionem leg. III Ital. reperies n. 1178; unde
apparet hunc titulum posteriorem esse Caracalla.