DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0083
A.D. 1793.]
REGULATION III.
25
ActXXII.lSdZ
See Sec. ii.
Reg.XV. 1816.
doubt should arise respecting the competency of the former jurisdiction,
the judges are to report the circumstances to the Sudder Dewanny
Adawlut, and wait the instructions of that court.
XVII. The Dewanny Adawlut of the zillah of the Twenty-four Pur-
gunnahs is not to receive or entertain any suit, under any pretence
whatever, relating to any land, house, tenement, or hereditament, nor any
dispute regarding the boundaries of lands, houses, tenements, or here-
ditaments, situated within the town of Calcutta (which, for the purpose of
this rule, is declared to be bounded by a line drawn by the bridge and
nullah of the Baug-bazar, or Cow-cross, the Mahratta intrenchment, and
the road adjoining to it continued to the westward of the Coliigaut road, the
Govindpore nullah, and the river), [72277' 2272?/ 3222Y 22^2227237 % pgiwwa
2777^27 772222/ 7^ 2272 272^22(72722727 27/ 6*2/727227722 2/7 7Ad 727726 7^6 32227 772222/ & 2723777227627,
277' 77220/ 766277726 22 7T,S'22/c72^ 2627^272 7726 72772 27$ 2//* 7/^6 72722772 22/767' 77-6 32227 772222/7c
C27772772672CC27.] The court is commanded not to intermeddle with, or take
cognizance of the suits above mentioned, which are to be considered
entirely exempt from its jurisdiction. But the prohibitions contained in
this section are not to be construed to extend to preclude the Court of
Dewanny Adawlut of the zillah of the Twenty-four Purgunnahs enter-
taining any suit concerning marriage or caste, in which no money or other
valuable thing may be demanded or decreed, although the cause of
action shall have arisen, or the defendant may reside, or shall have
resided at the time th.e suit commenced, within the limits of the town of
Calcutta.
XVIII. The Zillah and City Courts are prohibited interfering, in any
respect, in any cause or matter of a criminal nature, declared cognizable
by the magistrates of the several zillahs and cities, the 627227-73 27/ 627-62227,
or the Nizamut Adawlut, or any other courts for the trial of cases of a
criminal nature, that now exist or which may be hereafter established ;
excepting for contempt and perjuries committed in open court, as pre-
scribed in Sections XIV. and XXI. Regulation IV. 1793.
XIX. The judges of the Zillah and City Courts are prohibited corre-
sponding by letter with parties in suits, process, or matters depending
before them, or coming within their cognizance. If a party in a suit, or
a person amenable to the jurisdiction of the court, shall have any matter
to represent to the court, he is either to appear in the court in person and
represent the matter in writing, or make the representation in writing
through an authorized vakeel. The court is to pass whatever order upon
the representation may appear to it proper, consistently with the Regula-
tions, and to direct a copy of the order to be delivered to the person
maki-ng the representation, or to his vakeel, under the seal of the court
and attested by the 7-62/23767". The judges of the Zillah and City Courts are
also prohibited corresponding by letter with the j97"27627262227 627227-73 2?/' 22/2-
p62?7, respecting any cause or matter before those courts, or upon any
matters whatever on which they may not be specially empowered so to
correspond. When a judge shall have occasion to communicate to the
y77YW2 72 272 22 7 2727 ^7 any information that may be required from him by the
court, or which he may deem it necessary to submit to the court, respect-
E
Zillah Court of the
Exceptions to the rule.
Zillah and City Courts
prohibited correspond-
or any person, respect-
ing matters cognizable
in the courts.
REGULATION III.
25
ActXXII.lSdZ
See Sec. ii.
Reg.XV. 1816.
doubt should arise respecting the competency of the former jurisdiction,
the judges are to report the circumstances to the Sudder Dewanny
Adawlut, and wait the instructions of that court.
XVII. The Dewanny Adawlut of the zillah of the Twenty-four Pur-
gunnahs is not to receive or entertain any suit, under any pretence
whatever, relating to any land, house, tenement, or hereditament, nor any
dispute regarding the boundaries of lands, houses, tenements, or here-
ditaments, situated within the town of Calcutta (which, for the purpose of
this rule, is declared to be bounded by a line drawn by the bridge and
nullah of the Baug-bazar, or Cow-cross, the Mahratta intrenchment, and
the road adjoining to it continued to the westward of the Coliigaut road, the
Govindpore nullah, and the river), [72277' 2272?/ 3222Y 22^2227237 % pgiwwa
2777^27 772222/ 7^ 2272 272^22(72722727 27/ 6*2/727227722 2/7 7Ad 727726 7^6 32227 772222/ & 2723777227627,
277' 77220/ 766277726 22 7T,S'22/c72^ 2627^272 7726 72772 27$ 2//* 7/^6 72722772 22/767' 77-6 32227 772222/7c
C27772772672CC27.] The court is commanded not to intermeddle with, or take
cognizance of the suits above mentioned, which are to be considered
entirely exempt from its jurisdiction. But the prohibitions contained in
this section are not to be construed to extend to preclude the Court of
Dewanny Adawlut of the zillah of the Twenty-four Purgunnahs enter-
taining any suit concerning marriage or caste, in which no money or other
valuable thing may be demanded or decreed, although the cause of
action shall have arisen, or the defendant may reside, or shall have
resided at the time th.e suit commenced, within the limits of the town of
Calcutta.
XVIII. The Zillah and City Courts are prohibited interfering, in any
respect, in any cause or matter of a criminal nature, declared cognizable
by the magistrates of the several zillahs and cities, the 627227-73 27/ 627-62227,
or the Nizamut Adawlut, or any other courts for the trial of cases of a
criminal nature, that now exist or which may be hereafter established ;
excepting for contempt and perjuries committed in open court, as pre-
scribed in Sections XIV. and XXI. Regulation IV. 1793.
XIX. The judges of the Zillah and City Courts are prohibited corre-
sponding by letter with parties in suits, process, or matters depending
before them, or coming within their cognizance. If a party in a suit, or
a person amenable to the jurisdiction of the court, shall have any matter
to represent to the court, he is either to appear in the court in person and
represent the matter in writing, or make the representation in writing
through an authorized vakeel. The court is to pass whatever order upon
the representation may appear to it proper, consistently with the Regula-
tions, and to direct a copy of the order to be delivered to the person
maki-ng the representation, or to his vakeel, under the seal of the court
and attested by the 7-62/23767". The judges of the Zillah and City Courts are
also prohibited corresponding by letter with the j97"27627262227 627227-73 2?/' 22/2-
p62?7, respecting any cause or matter before those courts, or upon any
matters whatever on which they may not be specially empowered so to
correspond. When a judge shall have occasion to communicate to the
y77YW2 72 272 22 7 2727 ^7 any information that may be required from him by the
court, or which he may deem it necessary to submit to the court, respect-
E
Zillah Court of the
Exceptions to the rule.
Zillah and City Courts
prohibited correspond-
or any person, respect-
ing matters cognizable
in the courts.