DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0104
46
REGULATION V.
[A.D. 1793.
where the originals can-
not be sent for the rea-
sons herein specified.
Recorded copies of
original papers not
forthcoming, to be
deemed the originals,
and copies of them to
be forwarded and cer-
tified asherein required.
court, to the 7*a<yA/a7' of the Gf 002720222/ Gozzf/ o/Appazz/, the record duly
made up and authenticated, including the original complaint, answer, re-
plication, and rejoinder of the parties, the original depositions, exhibits,
and every original paper read in the cause. Previous to transmitting the
above-mentioned papers to the G7'00272 C222/ G02277 o/Ayzpazx/, he is to cause
true and faithful copies of all the originals, authenticated by the serishta-
dar or the head native officer of the court, to be made out and deposited in
the Z2//22A or Gf/q Goof/, in lieu of the originals. The copies are to be
deemed records of the court, and are to be received in evidence in any
other Z2//22A of 6%/ Go2zf/. In cases where any original deposition, or
other original proceedings or matter whatsoever, shall have been previously
entered in any Z2//22A 07' 6%/ G0227'/, in any book which may likewise con-
tain either proceedings in other distinct causes, or any other matter, so
that such original papers cannot be transmitted to the 7^7*0^720222/ G0227*/ q/
Zyqzazz/ without the other proceedings or matters, the judge of the Z2//22A
Of Gf/y/ G0227A, within the time and in the manner before directed, is to
certify a true and authentic copy of such original papers, and that the
original of each copy transmitted is so entered in such book. But he is,
nevertheless, to transmit the original complaint, the original answer, or
other separate pleadings of the parties, and the original exhibits which
shall have been delivered in or produced by the parties, and read in the
course of the cause before the court, if they be forthcoming, in the manner
before required. In cases where any original paper shall have been mis-
laid or lost, and a copy of it shall have been entered in any book or
proceedings, the copy is to be deemed the original, and the judge is to
transmit a copy of it to the 7^7*002720222/ G0227'/ q/ Ayqzazz/, and in like
manner to certify it, and that the original, after due search, cannot be
found. ,
Cases zm ?oA2cA 2Ae
-Propz'Mcz'aJ Cowr^s are
empowered 2o order e
.ZaY/aA or C22y CoMr2s
2o sMsyewd 2fe eareca-
Oow of decrees, ajoyeaJs
yfoaaz wfz'cA way de
jyreseM?ed 2o affew m
XIV. 7/* 22 yza/f/2072 q/ zzyipaa?/ aAzzZ/ /a yzz'aaazz/az/, 2% /Aa Az'.a/ 2725/227200, /o
/Aa Gz'ozAzzcfaz/ G0227*/ q/' Aqyzazz/ zzqzzfzza/ azzaq &cfaa q/ 22 Xf/AzA 02* 6'f/q AAzzz'/,
zoAaz'a/q /Aa 7*2 z/A/ /o azzzq cazzz27?2/227*7q/, 272Aapa722/a72/ oz* a/ayzazzAaTz/ /22/coA, cf
CYzq Azzzz/ of Aozz.sa, of o/Aaz- 7*022/ ^zYzpez'zb/, 5A22// A 220a Aaazz 2/007*002/ /o /Aa p/22272-,,
/z^m /Aa oz'fqfzzaz/ cazza.sa, 22722/ 720 acaczz/zozz aAoz/Z Acfa /zzAazz yz/zzaa, oz'yzo.saa.s'5fo72
/aa72 qfoa72 zazzAaz'./Aa 2/ac7*aa q/ /Aa Xz'/AaA oz* 6'f/q 6A222-/, pz'oofa/az/ /Aa yz22f/q
2^222725/ 20A0772 /Aa Aacfaa zzzqq Acoa /aazz yzazaaoz/ 5A22// A 220 a azz/afaa/ 272/0 yoo2/
2272A 522^02072/ 500220 f/q, 272 22 522772 0^2222/ /o 072a 2/0227* A 2277202272/ q/ /Aa 0722222c/ pz* 0-
a/zzaa o/* /A a cazzzfzY&zz'z^q, /22/00A, /2272A, of Aozaaa, oz* o/Aaz* 7*022/ yzz'opaz'/q, 2a A fa A
5A22// Ao?;a Aaazz 50 Aaaz*aaA, /o 0/2& Aq azzza/ yzazyYzz'zzz 2oA22/aoa7* oz'Aaz* 772222/ /a
yzzzaaaA 272 /Aa Gf oof 720222/ Lbzzz*/ az/' A^zpao/, /Aa 00222*/ fa A 25522a 072 of&f /o
/Aa qfza/qa q/ /Aa Z2//0A of Gf/q Gozzz'/ /Aa Aao7*aa q/ 2oAfcA 5A22// /a o/z^aaz/aa/
cq222725/, fo a22.spa72A fAa aA"aa22ffo72 q/ zt 2272/2/ /Aa oyyzao/ aAaz// Aoaa z/aazz _A'72o//q
a/a/af77227202/. A 722/ 272 afazy aoaa 2aAafa o yza/2/2072 q/ oyzyzao/ ^Ao// z5a yzzYz/ao'fa7,
272 /Aa /az'.sf 272V072Ca, 277277Z,a2/fo/a/2/ /o /Aa jP?'Of272afc/ Go227*/ 0/' 22/zyzao/, 07zV 720
^ac22ff/2/ .sAo// Acaa /aa?2 /oAaz2 Ay /Aa Zf/AzA 07* Gf/q G0227'/, /Aa VfOf272cfc/
G0227*/ M 720/ /o yzfocaaA 272 /Aa oppao/, 2272/2/ /Aa y707'/2/ oyzyzao/fTZj/ -s*Ao// Aoaa
072/07*02/ 272/0 azzaA aac227*f/q oa Aa 20022/2/ Aoaa /aa72 Z'ay222fa2/ /o Aazaa qfoa72 Aoa/
Aa yz7*a/a7'faA AA yza/f/fozz zz/' azyyzao/ /o /Aa Z2//0A of Gf/q G0227*/.
^ ^ XV. A// yz7*oaaaa, /o/A /o yzoz*/faa 2272A zaf/Tzaa.s'aa, 22722/ aaazy fzz/a oz' ozGao* /bz*
^^^(wzzA^e^e^ a,fac22/fo72 ay/' 22 Aaa7*aa of ^7222/ 07'2/a7*, 22722/aoa7u/ o/Aaf 07'2/af 2oAzz/afa7', 22'AzaA
Modified by
Sec. viii. Reg.
IX. 1831.
Modided by
XHI.^1808^'
See Regs. XIII.
1796,XII.1798,
11^179st^
XXIII. 18?U'
REGULATION V.
[A.D. 1793.
where the originals can-
not be sent for the rea-
sons herein specified.
Recorded copies of
original papers not
forthcoming, to be
deemed the originals,
and copies of them to
be forwarded and cer-
tified asherein required.
court, to the 7*a<yA/a7' of the Gf 002720222/ Gozzf/ o/Appazz/, the record duly
made up and authenticated, including the original complaint, answer, re-
plication, and rejoinder of the parties, the original depositions, exhibits,
and every original paper read in the cause. Previous to transmitting the
above-mentioned papers to the G7'00272 C222/ G02277 o/Ayzpazx/, he is to cause
true and faithful copies of all the originals, authenticated by the serishta-
dar or the head native officer of the court, to be made out and deposited in
the Z2//22A or Gf/q Goof/, in lieu of the originals. The copies are to be
deemed records of the court, and are to be received in evidence in any
other Z2//22A of 6%/ Go2zf/. In cases where any original deposition, or
other original proceedings or matter whatsoever, shall have been previously
entered in any Z2//22A 07' 6%/ G0227'/, in any book which may likewise con-
tain either proceedings in other distinct causes, or any other matter, so
that such original papers cannot be transmitted to the 7^7*0^720222/ G0227*/ q/
Zyqzazz/ without the other proceedings or matters, the judge of the Z2//22A
Of Gf/y/ G0227A, within the time and in the manner before directed, is to
certify a true and authentic copy of such original papers, and that the
original of each copy transmitted is so entered in such book. But he is,
nevertheless, to transmit the original complaint, the original answer, or
other separate pleadings of the parties, and the original exhibits which
shall have been delivered in or produced by the parties, and read in the
course of the cause before the court, if they be forthcoming, in the manner
before required. In cases where any original paper shall have been mis-
laid or lost, and a copy of it shall have been entered in any book or
proceedings, the copy is to be deemed the original, and the judge is to
transmit a copy of it to the 7^7*002720222/ G0227'/ q/ Ayqzazz/, and in like
manner to certify it, and that the original, after due search, cannot be
found. ,
Cases zm ?oA2cA 2Ae
-Propz'Mcz'aJ Cowr^s are
empowered 2o order e
.ZaY/aA or C22y CoMr2s
2o sMsyewd 2fe eareca-
Oow of decrees, ajoyeaJs
yfoaaz wfz'cA way de
jyreseM?ed 2o affew m
XIV. 7/* 22 yza/f/2072 q/ zzyipaa?/ aAzzZ/ /a yzz'aaazz/az/, 2% /Aa Az'.a/ 2725/227200, /o
/Aa Gz'ozAzzcfaz/ G0227*/ q/' Aqyzazz/ zzqzzfzza/ azzaq &cfaa q/ 22 Xf/AzA 02* 6'f/q AAzzz'/,
zoAaz'a/q /Aa 7*2 z/A/ /o azzzq cazzz27?2/227*7q/, 272Aapa722/a72/ oz* a/ayzazzAaTz/ /22/coA, cf
CYzq Azzzz/ of Aozz.sa, of o/Aaz- 7*022/ ^zYzpez'zb/, 5A22// A 220a Aaazz 2/007*002/ /o /Aa p/22272-,,
/z^m /Aa oz'fqfzzaz/ cazza.sa, 22722/ 720 acaczz/zozz aAoz/Z Acfa /zzAazz yz/zzaa, oz'yzo.saa.s'5fo72
/aa72 qfoa72 zazzAaz'./Aa 2/ac7*aa q/ /Aa Xz'/AaA oz* 6'f/q 6A222-/, pz'oofa/az/ /Aa yz22f/q
2^222725/ 20A0772 /Aa Aacfaa zzzqq Acoa /aazz yzazaaoz/ 5A22// A 220 a azz/afaa/ 272/0 yoo2/
2272A 522^02072/ 500220 f/q, 272 22 522772 0^2222/ /o 072a 2/0227* A 2277202272/ q/ /Aa 0722222c/ pz* 0-
a/zzaa o/* /A a cazzzfzY&zz'z^q, /22/00A, /2272A, of Aozaaa, oz* o/Aaz* 7*022/ yzz'opaz'/q, 2a A fa A
5A22// Ao?;a Aaazz 50 Aaaz*aaA, /o 0/2& Aq azzza/ yzazyYzz'zzz 2oA22/aoa7* oz'Aaz* 772222/ /a
yzzzaaaA 272 /Aa Gf oof 720222/ Lbzzz*/ az/' A^zpao/, /Aa 00222*/ fa A 25522a 072 of&f /o
/Aa qfza/qa q/ /Aa Z2//0A of Gf/q Gozzz'/ /Aa Aao7*aa q/ 2oAfcA 5A22// /a o/z^aaz/aa/
cq222725/, fo a22.spa72A fAa aA"aa22ffo72 q/ zt 2272/2/ /Aa oyyzao/ aAaz// Aoaa z/aazz _A'72o//q
a/a/af77227202/. A 722/ 272 afazy aoaa 2aAafa o yza/2/2072 q/ oyzyzao/ ^Ao// z5a yzzYz/ao'fa7,
272 /Aa /az'.sf 272V072Ca, 277277Z,a2/fo/a/2/ /o /Aa jP?'Of272afc/ Go227*/ 0/' 22/zyzao/, 07zV 720
^ac22ff/2/ .sAo// Acaa /aa?2 /oAaz2 Ay /Aa Zf/AzA 07* Gf/q G0227'/, /Aa VfOf272cfc/
G0227*/ M 720/ /o yzfocaaA 272 /Aa oppao/, 2272/2/ /Aa y707'/2/ oyzyzao/fTZj/ -s*Ao// Aoaa
072/07*02/ 272/0 azzaA aac227*f/q oa Aa 20022/2/ Aoaa /aa72 Z'ay222fa2/ /o Aazaa qfoa72 Aoa/
Aa yz7*a/a7'faA AA yza/f/fozz zz/' azyyzao/ /o /Aa Z2//0A of Gf/q G0227*/.
^ ^ XV. A// yz7*oaaaa, /o/A /o yzoz*/faa 2272A zaf/Tzaa.s'aa, 22722/ aaazy fzz/a oz' ozGao* /bz*
^^^(wzzA^e^e^ a,fac22/fo72 ay/' 22 Aaa7*aa of ^7222/ 07'2/a7*, 22722/aoa7u/ o/Aaf 07'2/af 2oAzz/afa7', 22'AzaA
Modified by
Sec. viii. Reg.
IX. 1831.
Modided by
XHI.^1808^'
See Regs. XIII.
1796,XII.1798,
11^179st^
XXIII. 18?U'