DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0113
A.D. 1793.]
REGULATION VI.
55
Modified by
Act IY. 1850.
Modified by
IX.' 1831, aiM
Act IV. 1850.
Superseded^
SM77X AM77f/7'0^ V2'cCfZ7V^OO^),ybr ^Ao ^07/777077^ o/* ^Ad CO^^V ^Ao<^ ?!Ao
NM&Ar Dc72'07777.qylr/fzzr Axx^ 772qq 07C07'^, 077tJ/o7' 2*Ac qi-07yb7'772O72ce q/ ^Ao &c7'eo
rwAzcAz^ 772777/ ^77^]. When the securities hereby required shall have been
entered into, the senior judge of the court is immediately to endorse on
the petition, in his own handwriting, the day of the month and the year
in which it may be presented, and sign it with his name, and cause to be
written in the margin of the record, immediately opposite to the decree
of the court, the word " appealed," and the court are to transmit the peti-
tion to the Sudder Dewanny Adawlut. The court is, at the same time,
to direct notice to be given to the appellant, in writing, that within
hfteen days the proceedings held in the cause appealed will be certified to
the Sudder Dewanny Adawlut, and that if he shall not proceed in the
appeal within six weeks after it may be filed in that court, the appeal wiil
be dismissed, unless he shall show reasonable cause, to the satisfaction of
the court, for not having proceeded in it.
When the appellant
has entered into the
endorsement herein di-
rected on the petition :
and
upon the receipt of the
petition of appeal.
f XI. The court, within fifteen days after the receipt of the appeal, are to
certify, under their hands and the seal of the court, to the Register of the
Sudder Dewanny Adawlut, the record duly made up and authenticated,
including the original petition of appeal and answer of the parties, the
original papers and documents received from the ZzAAxA or UoM?^, the
original depositions (where any may have been taken before the .PrormcmJ
UoTxr^), exhibits, and every original paper read in the cause. Previous to
transmitting the above-mentioned papers to the Sudder Dewanny Adawlut,
the .ZVorzbcM/ 6*0227^ are to cause true and faithful copies of all the originals,
authenticated by the Serishtadar or head native officer of the court, to be
made out and deposited in the court in lieu of the originals. The copies
are to be deemed records of the court, and are to be received in evidence
in any other court. In cases where any original depositions, or other
original proceedings or matter whatsoever, shall have been previously
entered in any .ProrzTxcM/' Uo?/?^, in any book which may likewise contain
either proceedings in other distinct causes, or any other matter, so that
such original papers cannot be transmitted to the Sudder Dewanny Adaw-
lut without the other proceedings or matters, the court, within the time
and in the manner before directed, is to certify a true and authentic copy
of such original papers, and that the original of each copy transmitted is
so entered in such book. But they are, nevertheless, to transmit the origi-
nal petition of appeal, the original answer or other separate pleadings of
the parties, and the original exhibits which shall have been delivered in,
or produced by the parties and read in the course of the cause before the
court, if they be forthcoming, in the manner before required. In cases
where any original paper shall have been mislaid or lost, and a copy of it
shall have been entered in any book or proceedings, the copy is to be
deemed the original, and the court is to transmit a copy of it to the Sudder
Dewanny Adawlut, and in like manner to certify it, and that after due
search the original cannot be found.
Record, including
original papers in the
cause appealed, to be
transmitted to the re-
gister to the Sudder
Dewanny Adawlut in
fifteen days after the
receipt of the appeal.
Copies of all the ori-
for the reasons herein
specified.
Recorded copies (
original papers n(
be forwarded and ce]
tided as herein requi:
ed.
XII. T/' % po^Go77 o/" 77/7^077^ ^Aff^ Ao pro.$672?b(f 7% ^Ag 272^727200 ?b 2^Ao DeJwmy
iSW&r Dczccnqq yf Aoxr Gxt 2/7/22222.^ 2x722/ 2/bc?vo of 2/ GbxoA we empowered,
vlppecf, /Ae Wy/h q/' po.s.sr.S'.S2022 q/' 22727/ Z77&^C77&77^ or
&pe72&7x% hxbioA*, or 07/7/ hmd' or Aoxx.sr, or obxor roTx^ prop67^7/ .sAxxG Acre A0072 e^eewow 0/' decrees
REGULATION VI.
55
Modified by
Act IY. 1850.
Modified by
IX.' 1831, aiM
Act IV. 1850.
Superseded^
SM77X AM77f/7'0^ V2'cCfZ7V^OO^),ybr ^Ao ^07/777077^ o/* ^Ad CO^^V ^Ao<^ ?!Ao
NM&Ar Dc72'07777.qylr/fzzr Axx^ 772qq 07C07'^, 077tJ/o7' 2*Ac qi-07yb7'772O72ce q/ ^Ao &c7'eo
rwAzcAz^ 772777/ ^77^]. When the securities hereby required shall have been
entered into, the senior judge of the court is immediately to endorse on
the petition, in his own handwriting, the day of the month and the year
in which it may be presented, and sign it with his name, and cause to be
written in the margin of the record, immediately opposite to the decree
of the court, the word " appealed," and the court are to transmit the peti-
tion to the Sudder Dewanny Adawlut. The court is, at the same time,
to direct notice to be given to the appellant, in writing, that within
hfteen days the proceedings held in the cause appealed will be certified to
the Sudder Dewanny Adawlut, and that if he shall not proceed in the
appeal within six weeks after it may be filed in that court, the appeal wiil
be dismissed, unless he shall show reasonable cause, to the satisfaction of
the court, for not having proceeded in it.
When the appellant
has entered into the
endorsement herein di-
rected on the petition :
and
upon the receipt of the
petition of appeal.
f XI. The court, within fifteen days after the receipt of the appeal, are to
certify, under their hands and the seal of the court, to the Register of the
Sudder Dewanny Adawlut, the record duly made up and authenticated,
including the original petition of appeal and answer of the parties, the
original papers and documents received from the ZzAAxA or UoM?^, the
original depositions (where any may have been taken before the .PrormcmJ
UoTxr^), exhibits, and every original paper read in the cause. Previous to
transmitting the above-mentioned papers to the Sudder Dewanny Adawlut,
the .ZVorzbcM/ 6*0227^ are to cause true and faithful copies of all the originals,
authenticated by the Serishtadar or head native officer of the court, to be
made out and deposited in the court in lieu of the originals. The copies
are to be deemed records of the court, and are to be received in evidence
in any other court. In cases where any original depositions, or other
original proceedings or matter whatsoever, shall have been previously
entered in any .ProrzTxcM/' Uo?/?^, in any book which may likewise contain
either proceedings in other distinct causes, or any other matter, so that
such original papers cannot be transmitted to the Sudder Dewanny Adaw-
lut without the other proceedings or matters, the court, within the time
and in the manner before directed, is to certify a true and authentic copy
of such original papers, and that the original of each copy transmitted is
so entered in such book. But they are, nevertheless, to transmit the origi-
nal petition of appeal, the original answer or other separate pleadings of
the parties, and the original exhibits which shall have been delivered in,
or produced by the parties and read in the course of the cause before the
court, if they be forthcoming, in the manner before required. In cases
where any original paper shall have been mislaid or lost, and a copy of it
shall have been entered in any book or proceedings, the copy is to be
deemed the original, and the court is to transmit a copy of it to the Sudder
Dewanny Adawlut, and in like manner to certify it, and that after due
search the original cannot be found.
Record, including
original papers in the
cause appealed, to be
transmitted to the re-
gister to the Sudder
Dewanny Adawlut in
fifteen days after the
receipt of the appeal.
Copies of all the ori-
for the reasons herein
specified.
Recorded copies (
original papers n(
be forwarded and ce]
tided as herein requi:
ed.
XII. T/' % po^Go77 o/" 77/7^077^ ^Aff^ Ao pro.$672?b(f 7% ^Ag 272^727200 ?b 2^Ao DeJwmy
iSW&r Dczccnqq yf Aoxr Gxt 2/7/22222.^ 2x722/ 2/bc?vo of 2/ GbxoA we empowered,
vlppecf, /Ae Wy/h q/' po.s.sr.S'.S2022 q/' 22727/ Z77&^C77&77^ or
&pe72&7x% hxbioA*, or 07/7/ hmd' or Aoxx.sr, or obxor roTx^ prop67^7/ .sAxxG Acre A0072 e^eewow 0/' decrees