DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0387
A.D. 1795.]
REGULATION XVI.
329
city and towns above mentioned, as specified in Regulation XXII. 1795.
The resident was likewise authorized to exercise the powers of magistrate
throughout the province, with authority to apprehend offenders and to
commit them to the Criminal Courts for trial. The Governor-General in
Council having deemed it advisable to appoint British magistrates to keep
the peace of the province and to establish a Court of Circuit for the trial
of offenders, constituted on principles similar to the Courts of Circuit
erected in the provinces of Bengal, Behar, and Orissa, and it being neces-
sary that provisions should be made for the transaction of certain parts of
the business of the Provincial Court of Appeal whilst the judges of
circuit are making the periodical gaol deliveries, and also for the absence
or indisposition of any of the judges or their law officers, or vacancies
in the judicial or law appointments, the following rules have been
enacted.
See notes to
Sec. ii. Reg.
IX. 1793.
II. AAc fitf os- of Ac Com'A of osAEAEA A Ac cob/
of coA Ac cAA/A of GAc^ccpoor, imA are
vested with the powers of magistrate. Previous to entering upon the
execution of the duties of the office, they shall take and subscribe the oath
prescribed for the magistrates of the cities and zillahs in the provinces of
Bengal, Behar, and Orissa, in Section II. Regulation IX. 1793.
III. The special jurisdiction of each magistrate shall extend throughout
.the limits of his civil jurisdiction.
Rescinded by
Sec. ii. Reg.
VII. 1829.
See Act
XXIX. 1837.
IV. AAisib The powers vested in the magistrates of the cities and
zillahs in the provinces of Bengal, Behar, and Orissa, in the several sections
of Regulation IX. 1793, from Section IV. to Section XXX., are hereby
vested in the magistrates of the city of Benares, and the zillahs of Mir-
zapoor, Ghazeepoor, and Juanpoor, and all the rules contained in those
sections are'to be considered to extend to the province of Benares, with
the following additions and modifications.
NciwE. Setting fire to any house or village is declared to be an offence
not bailable.
V/Av/. [ of Ac Ab/ of ZEMi'os' A A cAccrc Ac p-rc-
.ycrActf A Ac wof .sAoA.s' of Ac cAA-$ if EuAc, ZAcc%, i/cif 7Uoo7*AoAAaf
A* AAVAT.]
^ EoiM'A. The magistrates are to accompany all papers written in the
Hindostanee language and Nageree character, or the Bengal language,
with a translate in Persian, in the same manner as is directed with regard
to papers in the Bengal language, in the other three provinces, in Sec-
tion XVI., and the translate is in like manner to be compared with the
originals by the officers of the Comb if EAcziA.
EfA. All complaints or charges, with the orders respecting them, are
to be recorded in the office of the magistrate, in the Engiish and Persian
Janguages.
NEA. [Rewards for apprehension of robbers.]—TA-ycA&tf if Ahc-
Ao% Ah/AZ. Ec^ziAAiuz ATE/. 1810.
V. to XII. [Constitution and officers of the Court of Circuit.] — EE
UoM^'A.if A/ EccAoiz E. AAi/MAAc72 A. 1829, tmt/ ActAAos
2 u
q/ Cily
awl XiCnA CoMrls
Oath to be taken by
the magistrates.
Special jurisdiction
of the magistrates.
Rules in Regulation
IX. 1793, from Sec. iv.
<S*ecs. awJ
Papers in the Bengal
or Hindostanee lan-
comparedbythe officers
oftheC02M'Iq/'C'37'CM!'I.
Complaints and or-
ders upon them tobe
recorded in the English
and Persian languages.
REGULATION XVI.
329
city and towns above mentioned, as specified in Regulation XXII. 1795.
The resident was likewise authorized to exercise the powers of magistrate
throughout the province, with authority to apprehend offenders and to
commit them to the Criminal Courts for trial. The Governor-General in
Council having deemed it advisable to appoint British magistrates to keep
the peace of the province and to establish a Court of Circuit for the trial
of offenders, constituted on principles similar to the Courts of Circuit
erected in the provinces of Bengal, Behar, and Orissa, and it being neces-
sary that provisions should be made for the transaction of certain parts of
the business of the Provincial Court of Appeal whilst the judges of
circuit are making the periodical gaol deliveries, and also for the absence
or indisposition of any of the judges or their law officers, or vacancies
in the judicial or law appointments, the following rules have been
enacted.
See notes to
Sec. ii. Reg.
IX. 1793.
II. AAc fitf os- of Ac Com'A of osAEAEA A Ac cob/
of coA Ac cAA/A of GAc^ccpoor, imA are
vested with the powers of magistrate. Previous to entering upon the
execution of the duties of the office, they shall take and subscribe the oath
prescribed for the magistrates of the cities and zillahs in the provinces of
Bengal, Behar, and Orissa, in Section II. Regulation IX. 1793.
III. The special jurisdiction of each magistrate shall extend throughout
.the limits of his civil jurisdiction.
Rescinded by
Sec. ii. Reg.
VII. 1829.
See Act
XXIX. 1837.
IV. AAisib The powers vested in the magistrates of the cities and
zillahs in the provinces of Bengal, Behar, and Orissa, in the several sections
of Regulation IX. 1793, from Section IV. to Section XXX., are hereby
vested in the magistrates of the city of Benares, and the zillahs of Mir-
zapoor, Ghazeepoor, and Juanpoor, and all the rules contained in those
sections are'to be considered to extend to the province of Benares, with
the following additions and modifications.
NciwE. Setting fire to any house or village is declared to be an offence
not bailable.
V/Av/. [ of Ac Ab/ of ZEMi'os' A A cAccrc Ac p-rc-
.ycrActf A Ac wof .sAoA.s' of Ac cAA-$ if EuAc, ZAcc%, i/cif 7Uoo7*AoAAaf
A* AAVAT.]
^ EoiM'A. The magistrates are to accompany all papers written in the
Hindostanee language and Nageree character, or the Bengal language,
with a translate in Persian, in the same manner as is directed with regard
to papers in the Bengal language, in the other three provinces, in Sec-
tion XVI., and the translate is in like manner to be compared with the
originals by the officers of the Comb if EAcziA.
EfA. All complaints or charges, with the orders respecting them, are
to be recorded in the office of the magistrate, in the Engiish and Persian
Janguages.
NEA. [Rewards for apprehension of robbers.]—TA-ycA&tf if Ahc-
Ao% Ah/AZ. Ec^ziAAiuz ATE/. 1810.
V. to XII. [Constitution and officers of the Court of Circuit.] — EE
UoM^'A.if A/ EccAoiz E. AAi/MAAc72 A. 1829, tmt/ ActAAos
2 u
q/ Cily
awl XiCnA CoMrls
Oath to be taken by
the magistrates.
Special jurisdiction
of the magistrates.
Rules in Regulation
IX. 1793, from Sec. iv.
<S*ecs. awJ
Papers in the Bengal
or Hindostanee lan-
comparedbythe officers
oftheC02M'Iq/'C'37'CM!'I.
Complaints and or-
ders upon them tobe
recorded in the English
and Persian languages.