Clarke, Richard [Editor]: The regulations of the government of Fort William in Bengal in force at the end of 1853 - to which are added, the acts of the government of India in force in that presidency: with lists of titles and an index (1): Regulations from 1793 to 1805 (London, 1854)

514

REGULATION VII.

[A.D. 1799.

Prohibition, under
penalties, to landhold-
pay the rents by antici-
pation.



^4ccoMM?s 2o /hr-
o/ a22acA?MCM2.

Co22ec2or^ 2o 2a2re
TMeasaray ybr yewe?*aJ
apyom^we?7^ 0/ yw)-
warriey accorfizay 2o
22ey. PY77. 1793.

jEjyyJaaa^io?: q/ <S*ec.
Ix-M. Rey. F77/. 1793,
w22A reypec? 2o yw?a22
M^afey waaayed 2y 2Ae
ie^ory.

/armary o/* a22ac/;e/2
Ja?7& 2o 2Ae
co22ec2or^ w227^ a?:y ac-
^4%^ 2// ca^ye 2^ez'r
ayew^y 2o a^aa^ 2Ae
co22ec2or or o^'cer ay-

y2272'72aA, as Ad A zZ/z'dC/dz/ /a z/a 777 daSdS 2dAd7'd 770 d77p62yd772d72/ dA'A/.S' A6/266672
/Ad 7q/aa//d7' azzR AIS' 22722/67'-/672a72/s. 7/ 2.S /aZ'/Adl'' AdZ'dAp z/dd/ai'dz/, /Aa/ ZZ/AdZ'
Ad qi7'a77222/2/a/2a72 a/ AA 7?d2/22/a/2*a72 720 a72/2*d2pa/2a72 a/ /Ad 7'd72/ 262// & a77722/Zdz/
272 dasds a/ a//adA77?d72/. The landholders and farmers are forbidden to
demand or receive, and the ryots and other under-tenants are forbidden
to pay, any part of the rents receivable by the former and payable by the
latter, before the stipulated or usual period of payment, according to the
kistbundy or other engagement, or established local usage; and no person
hereafter making anticipated payments against this prohibition, or pro-
ducing receipts for such, whether collusive or otherwise, shall be entitled
to credit for the amount from the officers of Government who may attach
tiie lands or farm, or from the landholder or farmer making the attach-
ment, if it be made for arrears due from an under-tenant under the
provisions contained in this Regulation. Am- sAa// di'dz/z/ Ad aZ/azadz/ /ai-
%72g/ pay 772 672/ 772 a7d A a d/d/a22//d7' 62//d7" pi'ad/a772a/2a72 q/ /Ad a//adA772d72/ q/' AA
dS'/a/d 277' ya7'772 , 2272/2*/ /aZ'/AdZ' j97'ad/a772a/2a72 Ad 772 62 7d Aa/ .S'22cA a//acA772d72/ Aas
Add72 22,'AA2/7Y222'72 ; 2272/dSS A da72 Ad d/dai'/y sAa2672 Aa/sadAp7'ad/a777 a/2a72, ZdA/dA
A /a Ad 772az/d as pzzA/A as paSs/A/d A7'a222/Aa?z/ Ad a/ZadAdz/ A72& 2772722d72a/d/y
2772 Ad a//acA772d72/S ZaAiAp p/add, 26aS 72a/262/As/a727272p 2272^722722/72 /a /Ad pai'/y
772aAi272p /122y772d72/ A Ad 7d/a22//d7'a/ /Ad /2772d 22'Ac72 .S226'A p6Zy772d72/ 772222/ AaiY Add72
77222&. TAd'dA/dz/, AaZ6d6d7', /A a/ 7227^272^ Ad7'd272 Ca72/a272d7 sAa// Ad 22727d7'S/aa7
2*27 d<6a72d7'a/d /Ad Ad/aZzZ/dZ' /7'0772 d7'd72/27?p A AA 22727d7'-/d72a72/S, 277' a/Ad7'26Ad
222Y27227212722/ /a7', a// S22772S 7'ddd26d7 Ay A2772, ZdAd/Adl' 272 a72/2d2pa/2a72 2)/ /Ad 7'672/s
277' S2zAsdy22d72/ A /Ad a//adA772d72/ q/ A A ds/a/d a7'/a7'772, Ad aAddd '7'd.sAAA27723'
Az22'2722/ 7'd/d7'd72Cd A Ad aAacA772d72Z! 2722b/.
A27227'A. [7/2 22A da,Sd.S of aAacA772d72A Ad pAA/qd p22Aca7'7'A.S 7'dq2Z27'dA A Ad
22pp27272AA Ay Ad 277'2q272zA 7'22/d,S jA7' Ad 7dCd72722aA ^dA/d772 d72A 2272^ Aj/ Vdd-
Al772 Z^VTY. 27/' T?dy22AA'2772 1 777. 1793, 2d2'A q/ C27227'.sd Ad A2722722/ A /AwAA Ad
C2?AddA7' a727 Ad a22772dd72, 277' 2)Ad7' 27^dd7' 7dp22A7 Ay A2772 , 2dAA Ad 2ZCC272272A
7AddA7 A Ad bdp/ Ay Ad772 ; aT27 Ad ciiAdcAi^ a?-d Ad7-dA7/ 7-dy2227'd7 A Abd
2772772dAAA ?22da.S222'd.S _/217' 2Mdd7'A272272y 2dAdAd7'Ad p22/22Y27'7'2d3' Aa?'d Add72 227227/67'-
.S2zAy 22pp27277.A2/ A7'2722qA2722f Ad27' 7'd^7dd/277d 7A'A'2dA, a.S d7p27272d7 272 Ad 2zA2727d
.S66/A72, 22.S 22'dA as A 62222.Sd Ad27' 2772772d7AA 22p/227 2 72 / 772 d72/ 22/Ad7'd Ady 77222y Ad
yd)22727 266272/272y, Ay 7'dy22 27'272q 272SA72/ d27772p/m72dd/7'27772 Ad A2727A27/7d7'.S 262A Ad
7/6q22A2/A72 272 yMdS/22772, 22726/d7' Ad /7d7262/(y p7'd.SC7'2*Ad2/ 272 Ad 72272A c/a22Sd 27/ Ad
Sdd/22772 aA2727d 772d72/A72dz/; 2dAAA, 2/ 72dddSSa71/, Ady %7'd /27 j07'27ddd7 /27 d7pA7*dd
272 Ad 772272/d Ad7'd272 pU'OdAVdz/. 7/ 2,S, a/ Ad Sa772d 2*2772d, Ad7'dAj/ dap/a272d7, Aa/
2/ zaa.s 72a/ 7?2da72/ Ay Ad aAaad 7/dy22/a/2072 /a 7'dy2227'd Ad p7'27p7'2dA7's a/ S772a//
ds/a/ds, 2dA,a 77222y S22pd7'272/d727 Ad2*7' a2672 /azzA.S a722/ Ad 2272aA/d /a 22/277'z/ Ad
day)d72.sd a/ a pzz/zcaz'zy, /a 22/2/1 a272/ a//dd7's 2/ AA z/dSd7'2/7/2a72 /az- /Ad yiai'pasds
772d72/2*a72d2/ 272 /S66/2*2)72 7v V7V. a/ 7/caa/a/2*a72 U/77. 1793 ; A22/ 272 .S22cA casds
Ad yi7'a/77'26/a7',S /Ad722.SdAd.S' a7'6, 2dAd72 7'dy22 27'd7, /a y*227'722.sA Ad aC6d2272/.S a722/
272A^1?M/A72 2S/7dC2/'d7 272 Ad aAadd S66/A72, 272 /Ad 772a7272d7' as Ad y?22/26a7'7*2dS
a?'d 7*dy2227'd7 /a /azazAA Ad sai72d, aiza/ 2272r/d7' Ad .sa7726 p7'a62.s2a72.s.] Tlq/azzZ/Ay
/2i'a/)7'2*d/a7'.s a722/ya7'777d7'.s 2/* /a7z7, icAa.sd ds/a/ds ai* /a7'772.s 772ay Ad a/ZacAdz/ azzi/dz*
/AA T/qyzz/aZ/azz, ai'd a/.sa 7'dyz227'd7 /a /2Z7'72AA /Ad ca/Zdc/az-s 262/A azzy accazzzz/s
Aa/ 77222y Ad i-dyzzAd^ yAwzz /A6772 7'd/a/Ad /a Ad /22772772a, 6a//dc/?'a72.s, aTz7 2222/-
.s/a727272y Aa/a726ds a//Ad C227'7'd72/2/dai', a7* q/y77'ddd7272yy/da7'S, izAAA 77222y Ad 272
Ad27* pa.s.sd,s.s'2*a72, as 22'd// as /a cazzsd /AdA ayd72/s a/ d667;y 7dS67'2/i/2a72, 26 A a 772ay
Aadd Add72 6 772/7/aydz/ 272 /Ad ca//dc/2a72s a/ Ad cai'i'dzz/ 7/da7', /a a//d727 /Ad da/-
/dd/a?', a22772dd72, a7* a/Adi* a/zdd7' appaA/dz/ Ay A2772. R72p p7'ap7'2d/a7' az* /a7'772 d7'

Rescinded by
Sec. ii. Reg.
XII. 1817.

Superseded by
Cl. 2, Sec. ii.
Reg. XI. 1822.
R^.XII.1817.