DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34367#0675
^A.D. 1803.]
REGULATION VIII.
617
VIII. [Oaths of the Mahomedan taw officers.]—SVp6'7'.s6V6V by Sbc-
Z7)72 U. VqyzzJTzbzozz U7. 1831.
IX. [&Z7726 77^ Ncc^zozz ZAAZU. J?^7//<?^'o7Z 7A. 1793.]
X. Vzf^7 [^77772 6 77.y N66b'7)72 ZAA U. Ac^77^^'07Z /A. 1793, 7772V bU b77^6'7'
p777V q/ Xcc/7'077 U. T?cqM^7077 UZ7Z. 1799, bcybzzzbzy " It is further hereby
expressly declared."]
AcCOTzV. [^77772 6 77^ ^66^27)77 77. 7^6^77^77^7077 UA7/. 1801, 277^67^2727/ 777! ^6 67?V
7^^6yf7^^y7777^7'77pA, "any distinction in the Mahomedan law to the con-
trary notwithstanding-," 7777V 322bW2V272y " Regulation VII. 1803/' jO?"
" Regulations IV. 1797, and VIII. 1799V]
WAV, W22?'A, ZY/b/2. [^77772 6 77.5'/S7cVo77.S' 777. 7U. 7777.7 U. T?6^77^777!7 0 77 1777
1801.]
XzV/z. Such part of Clause Second, Section XV. Regulation VII. 1803,
as authorizes the U0227V 77/ UAczzA, in cases of kutl-khota and other cases
of accidental homicide, when the prisoner may be declared liable to the
deyut, or price of blood, to commute such price to imprisonment, is not to
be considered applicable to any of the cases noticed in Clauses Second and
Third of this section. A prisoner shall not be liable to suffer any imprison-
ment, or other punishment, in the cases of accidental homicide mentioned
in Clause Second, Section XV. Regulation VII. 1803, although the deyut
should be declared by the law officers to be payable under the Mahomedan
law, if the homicide shall clearly appear to have been committed by mis-
adventure in the prosecution of a lawfu! act, and without any malignant
intention.
XI. [X777776 77,s S'ccVoTz 7 V AkTy/bzb'o?) 7 V. 1797, .s^b.VzWAy bz 7c yb'A
7726 " Section XV. Regulation VII. 1803," jW " the foregoing section."]
XII. XIII. [&Z7726 72R Akcb'ozz.y ZAAU7Z. 7772V ZAAU777. VAyzVzz-
^2072 7X. 1793.]
XIV. [Nizamut Adawlut may recommend convict to mercy.]-—VA-
.yczzz&V by Acctzozz 77. VcqzzMwzz AVU. 1810.]
XV. [^777726 77-$N66b'7)77 77. Z67/22bV22)72 U777. 1799, ^22^^V77<!272y " natural
justicebybr "equal justice," 7772V 7)7722^272^ ^6 2607W "which may render
the prisoner a proper object of mercy."]
XVI. [&Z7726 22V X66/M72 777. V6q22^77Z7772 U777. 1799, 7)7722^272^ 76 26717'Vs'
" which may render him or her a proper oloject of mercy," 7772V ?Ze W j0777'77-
y?vi/)/2, bqymTzzTzy " and experience," ^c.]
XVII. [X777726 77.5' AkcVwz 7U. T?6q22/77^27)72 U777.1799, ^22^^27^277^ " Sec-
tions XV. and XVI." yb?' " Sections II. and III. of this Regulation," 7772V
^6 woi'Vv " there shall appear no alleviating circumstances in the case '
/w* " be not a proper object of mercy."]
XVIII. [Transportation of convicts for life.]—A22/262^6V6V by AcA AZU.
1844, 7772V A. 1847.
The rules contained
in Cl. 2, Sec. xv. Reg.
VII. 1803, not appli-
Red in Cls. 2 and 3 of
[F777. 1801, m.]
The sentence of im-
prisonment, &c. not to
be passed in cases of
accidental homicide,
when no unlawful Or
criminal intention ap-
pears.
REGULATION VIII.
617
VIII. [Oaths of the Mahomedan taw officers.]—SVp6'7'.s6V6V by Sbc-
Z7)72 U. VqyzzJTzbzozz U7. 1831.
IX. [&Z7726 77^ Ncc^zozz ZAAZU. J?^7//<?^'o7Z 7A. 1793.]
X. Vzf^7 [^77772 6 77.y N66b'7)72 ZAA U. Ac^77^^'07Z /A. 1793, 7772V bU b77^6'7'
p777V q/ Xcc/7'077 U. T?cqM^7077 UZ7Z. 1799, bcybzzzbzy " It is further hereby
expressly declared."]
AcCOTzV. [^77772 6 77^ ^66^27)77 77. 7^6^77^77^7077 UA7/. 1801, 277^67^2727/ 777! ^6 67?V
7^^6yf7^^y7777^7'77pA, "any distinction in the Mahomedan law to the con-
trary notwithstanding-," 7777V 322bW2V272y " Regulation VII. 1803/' jO?"
" Regulations IV. 1797, and VIII. 1799V]
WAV, W22?'A, ZY/b/2. [^77772 6 77.5'/S7cVo77.S' 777. 7U. 7777.7 U. T?6^77^777!7 0 77 1777
1801.]
XzV/z. Such part of Clause Second, Section XV. Regulation VII. 1803,
as authorizes the U0227V 77/ UAczzA, in cases of kutl-khota and other cases
of accidental homicide, when the prisoner may be declared liable to the
deyut, or price of blood, to commute such price to imprisonment, is not to
be considered applicable to any of the cases noticed in Clauses Second and
Third of this section. A prisoner shall not be liable to suffer any imprison-
ment, or other punishment, in the cases of accidental homicide mentioned
in Clause Second, Section XV. Regulation VII. 1803, although the deyut
should be declared by the law officers to be payable under the Mahomedan
law, if the homicide shall clearly appear to have been committed by mis-
adventure in the prosecution of a lawfu! act, and without any malignant
intention.
XI. [X777776 77,s S'ccVoTz 7 V AkTy/bzb'o?) 7 V. 1797, .s^b.VzWAy bz 7c yb'A
7726 " Section XV. Regulation VII. 1803," jW " the foregoing section."]
XII. XIII. [&Z7726 72R Akcb'ozz.y ZAAU7Z. 7772V ZAAU777. VAyzVzz-
^2072 7X. 1793.]
XIV. [Nizamut Adawlut may recommend convict to mercy.]-—VA-
.yczzz&V by Acctzozz 77. VcqzzMwzz AVU. 1810.]
XV. [^777726 77-$N66b'7)77 77. Z67/22bV22)72 U777. 1799, ^22^^V77<!272y " natural
justicebybr "equal justice," 7772V 7)7722^272^ ^6 2607W "which may render
the prisoner a proper object of mercy."]
XVI. [&Z7726 22V X66/M72 777. V6q22^77Z7772 U777. 1799, 7)7722^272^ 76 26717'Vs'
" which may render him or her a proper oloject of mercy," 7772V ?Ze W j0777'77-
y?vi/)/2, bqymTzzTzy " and experience," ^c.]
XVII. [X777726 77.5' AkcVwz 7U. T?6q22/77^27)72 U777.1799, ^22^^27^277^ " Sec-
tions XV. and XVI." yb?' " Sections II. and III. of this Regulation," 7772V
^6 woi'Vv " there shall appear no alleviating circumstances in the case '
/w* " be not a proper object of mercy."]
XVIII. [Transportation of convicts for life.]—A22/262^6V6V by AcA AZU.
1844, 7772V A. 1847.
The rules contained
in Cl. 2, Sec. xv. Reg.
VII. 1803, not appli-
Red in Cls. 2 and 3 of
[F777. 1801, m.]
The sentence of im-
prisonment, &c. not to
be passed in cases of
accidental homicide,
when no unlawful Or
criminal intention ap-
pears.